Ein homosexuelles Paar aus Italien erfüllt sich in Argentinien mit einer Leihmutter den Kinderwunsch. Die Behörden setzen die Männer fest. Der Vorwurf: Menschenschmuggel. Daheim droht ihnen sogar eine Haftstrafe.
Elia Levita Bachur übertrug einen Heldenstoff aus dem Italienischen ins Jiddische. Florian Kragls beachtliche Übersetzung beutelt das Deutsche, rückt aber der schneidenden Ironie des Originals sehr nahe.
Die 22-jährige Studentin war am 11. November von ihrem Ex-Freund erstochen worden. Die Tat hatte im ganzen Land für Entsetzen entsorgt. Ihr Vater fordert, die Tragödie „in einen Anstoß für Veränderung“ zu verwandeln.
In Italien ist die künstliche Befruchtung für lesbische Paare verboten. Melonis Regierung plant weitere Einschränkungen. Einige Bürgermeister stellen sich dagegen. Nun muss das Verfassungsgericht entscheiden.
Behinderung der Bewegungsfreiheit, Zerstörung und Beschmutzung von Kulturgütern – so lauten die Vorwürfe gegen die Mitglieder der Ultima Generazione in Padua in Italien. Den Klimaaktivisten droht nun eine Anklage.
In unserer Märzausgabe geht es um Männer: Auf der Suche nach einem verschollenen John-Wayne-Film, auf den Spuren des letzten Playboy Porfirio Rubirosa – und Isabelle Huppert in Herrenmode fotografiert. Das und noch viel mehr im F.A.Z.-Magazin. Hier zum Download.
Von Padua und seinem Umland geht ein eigener Zauber aus. Nun werden die maritimen Wege der Riviera del Brenta wiederentdeckt.
Marmor, Stein und Terrakotta spricht: Eine Berliner Ausstellung zeigt, dass Renaissance auch Unergründlichkeit und nie ganz aufzulösende Spannung bedeutet. Donatello ist der Begründer dieser Formenwelt.
Weil die Sozialdemokraten einen Mikrobiologen nominieren, wirft Salvini ihnen vor, die Pandemie zu instrumentalisieren. Die Sozialdemokraten unterstellen ihm im Gegenzug Verbindungen zur Impfgegnerbewegung.
Der italienische Rad-Europameister Sonny Colbrelli hat nach seinem Zusammenbruch einen Defibrillator bekommen. In seiner Heimat dürfte er keine Rennen mehr fahren.
Im Zentrum von Padua wird es bald eine neue Statue geben. Sie zeigt Elena Cornaro Piscopia, die erste Frau mit Doktortitel einer abendländischen Universität. Als erste Frau reiht sich das Standbild neben 78 Männer.
Der Italiener Antonio Taverna pflegt noch das alte Handwerk des Fahrradbauens. Er stellt Rahmen und Gabeln für Rennräder, Dreiräder, Tandems her – seit alle seine Mitarbeiter in Rente gegangen sind, ganz allein.
Venedig gibt ein ungewohntes Bild ab: Wie ausgestorben liegt die sonst von Touristen erfüllte Stadt da. Das liegt auch am Dekret des Ministerpräsidenten Conte.
Im italienischen Padua ließen es Musikfans auf Tauchstation so richtig krachen. DJs und ein Unterwasser-Soundsystem sorgten für die richtige Stimmung unter Wasser.
Giuseppe Salvatore Riina gehörte zur berüchtigten „Cosa Nostra“, sein Vater galt als „Boss der Bosse“ unter Italiens Mafiosi. Für sein Privatleben hat das nun eine empfindliche Folge.
Michele De Lucchi gründete einst die Protestbewegung Memphis. Immer noch will der Designer mit seinen Entwürfen die Welt verbessern. Heute wird er 65 Jahre alt.
Schöner und datensparsam reisen, ganz ohne nervigen Spam und horrende Provision für Unproduktive: Der direkte Kontakt zum Hotelier ist auch nicht teurer und macht den omnipräsenten Reiseportalen im Netz das Leben schwerer.
Nach Mailand und Padua hat jetzt auch Rom ein Fahrverbot beschlossen, um den Smog einzudämmen. Doch dürfte die Maßnahme in der italienischen Hauptstadt wenig Wirkung zeigen.
Hunderttausende Asylverfahren wird Deutschland im kommenden Jahr ablehnen, um für die Berechtigten Merkels humanitären Imperativ zu schaffen. Die Folgen der Entrechtung kann man jetzt schon in Padua beim Taschentuchkauf sehen.
Wohnen muss bezahlbar bleiben – sagen Politiker, die ansonsten stets bereit sind, den Staat mit Sozialabbau zu entlasten. Dabei ist die steigende soziale Unsicherheit der Hauptgrund für die teure Vorsorge mit Wohneigentum.
In guten, alten Zeiten sollten Maschinen unser Leben besser machen. Nun erweisen sie sich als schlechte Helfer. Denn sie scheren sich nicht um die Bedürfnisse der Menschen.
Ein Scheich aus Dubai kommt nach Europa. Er sucht 60 Frauen. Sie sollen ihm beim Shoppen helfen. Doch der Scheich hat Ansprüche: Es sollen nicht irgendwelche Frauen sein.
Um die Wirkungsweise des Notfallverhütungsmittels Ulipristal ist eine öffentliche Diskussion geraten entbrannt. Der Wirkstoff steht im Verdacht, einen Abtreibungsmodus auszulösen.
Unter europäischen Forschern gibt es schwere Zerwürfnisse über die Zulässigkeit von Versuchen mit hochgezüchteten Vogelgrippeviren. 56 ranghohe Wissenschaftler warnen vor umstrittenen Experimenten.
Aber vielleicht war auch das wieder nur ein Witz: Maurizio Cattelans Kunst ist momentan in der Fondation Beyeler in Riehen bei Basel zu sehen. Dabei sollen fünf präparierte Pferdeleiber das Sommerloch füllen.
Junge Italiener leben wieder bei ihren Eltern. Unternehmer wissen oft nicht mehr weiter. Die Finanzbehörden arbeiten zunehmend jenseits der Rechtsstaatlichkeit. Die Lage in Italien ist dramatisch - heute wird das Ergebnis der Parlamentswahlen verkündet.
Die umfassende Retrospektive des Ausnahmekünstlers Maurizio Cattelan im New Yorker Guggenheim-Museum ist als seine Abschiedsvorstellung inszeniert. Das darf sie nicht sein.
Der jüngste Prachtband „Unterwegs zur Renaissance“ aus dem Antiquariat Bibermühle wartet mit famosen Überraschungen auf.
Irgendwie ist es wie im richtigen Leben auch: Wenn man so gar nicht damit rechnet, begegnen einem ganz erstaunliche Dinge. Man plant etwas und am Ende stellt sich raus, dass der Plan vermutlich ganz ok war, aber an irgendeiner Weggabelung noch etwas viel besseres, aufregenderes liegt.
Vor mehr als vierhundert Jahren dachte sich Johannes Kepler auf den Mond: Sein Text, der nun erstmals vollständig auf Deutsch vorliegt, ist ein wissenschaftlich- literarisches Spiel, das für sich einzunehmen versteht.
Kroatien und der Vatikan streiten über die Entschädigung von Benediktinern - der Zwist spaltet auch die Kirche. Man sagt, das hohe Ansehen des deutschen Papstes könnte bei den Kroaten Schaden nehmen.
