Man kann nicht behaupten, was Florian Kragl geschah oder mit ihm geschah, sei schon vielen passiert. Aber ein halbes Dutzend passionierte Weggefährten in Israel, Italien, Amerika und Deutschland hat er doch. Kragl, 1979 in Salzburg geboren, studierter Mediävist und Musikwissenschaftler und seit 2011 Professor für Ältere Deutsche Philologie im europäischen Kontext an der Universität Erlangen, verliebte sich in einen professionellen jiddischen Dichter, einen Raconteur in Reimen und Meister der durchtriebenen Ironie, der schon im Januar 1549 in Venedig verstarb. Um ihm unter die Haut zu kriechen und um uns zu begeistern, übersetzte Kragl sein Werk.