https://www.faz.net/-gpc

Ressorts

Politik

Services:

Wirtschaft

Services:

Finanzen

Services:

Feuilleton

Karriere & HochSchule

Services:

Sport

Gesellschaft

Services:

Stil

Services:

Rhein-Main

Technik & Motor

Services:

Wissen

Services:

Reise

Services:

F+

Blogs

Podcasts

Multimedia

Video

Fotografie

Themen

Archiv

F.A.Z.-Kongress

Information

Verlag

FAZ.NET

Service

© Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2001–2021
Alle Rechte vorbehalten.

Die von Ihnen angeforderte Seite kann leider nicht ausgeliefert werden. Das tut uns leid. Interessiert Sie eine andere Geschichte von der aktuellen FAZ.NET-Homepage?

Abhängig von Energie: Rauchende Schornsteine der ThyssenKrupp Stahlwerke in Duisburg (Archivbild)

Gesetz gegen Erderwärmung : Entzug für das Klima

Deutschland giert nach fossilem Brennstoff wie ein Schnapsbruder nach Likör. Berlin plant jetzt den Radikalentzug. Aber wer zahlt die Rechnung?
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Klimapaket : „Jetzt reicht’s!“

Die Industrie will sich nicht länger als Umweltsünder beschimpfen lassen. Hildegard Müller und Karl Haeusgen, oberste Vertreter von Autobranche und Maschinenbau, wehren sich gegen das Klimapaket der Bundesregierung.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:
Raketen werden am Freitag im südlichen Gazastreifen in Richtung Israel abgefeuert.

Nahostkonflikt : Politik mit Raketen

Bislang kann sich die Hamas sicher sein, dass Israel keinen Regimewechsel herbeiführen möchte. Umgekehrt haben die Islamisten nun sogar indirekt dafür gesorgt, dass Netanjahu von der jüngsten Eskalation profitieren kann.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Von wegen Proteste : Antisemitischer Mob

Ein Kommentar von

Vielen Demonstranten geht es nicht um Kritik an Israels Vorgehen im Gaza-Streifen. Sie lassen ihrem Hass auf Juden mitten in Deutschland freien Lauf. Was bleibt zu tun?
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Machtkampf im DFB : Deutscher Flachzangen-Bund?

Ein Kommentar von

Das Ego kickt: Nach dem Gruben-Graben bis zum kollektiven Einsturz in dieser Woche sollte man den Deutschen Fußball-Bund umbenennen.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Vor der Bundestagwahl : Die Chance der Union

Ein Kommentar von

Per Direktwahl könnte Armin Laschet wohl kaum das Bundeskanzleramt erobern. Aber noch immer werden keine Personen gewählt, sondern Parteien. Das könnte der Union und ihm nützen.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Athleten im Dauerbetrieb : Und wenn die Spiele ausfallen?

Ein Kommentar von

Bisher hat kein Sportler seinen Verzicht auf Olympia erklärt, obwohl die Teilnehmer in Japan nicht mehr willkommen sind. Mit einer Absage fiele den meisten der Himmel auf den Kopf.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Krach an der Mailänder Scala : Divenoffensive

Karen Krüger (kkr)

Ein Kommentar von

Riccardo Muti hatte 2005 die Mailänder Scala im Streit verlassen. Jetzt kehrte er zurück, um hinter der Bühne deutlich zu machen: Es gibt keine Versöhnung!
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Gesetz wegen Karlsruhe? : Holterdiepolter in die Klimaneutralität

Jasper von Altenbockum (kum.)

Ein Kommentar von

Die Koalition begründet das neue Klimaschutzgesetz mit dem Karlsruher Urteil zur Klimapolitik. Der wahre Grund ist der Wahlkampf und die Angst vor den Grünen. Anspruch und Wirklichkeit klaffen nun weiter auseinander denn je.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Machtkampf im DFB : Rainer Kochs Bauerntrick

Ein Kommentar von

Der Mann, der im Hintergrund über Jahre die Fäden zog, dem öffentlich vorgeworfen wird, zum Schaden des DFB gewirkt und gelogen zu haben, bleibt im Spiel. Er steigt sogar wieder auf. Wie ist das möglich?
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Antisemitismus-Vorwürfe : Luisas Welt

Ein Kommentar von

Wer wissen will, was uns im Wahlkampf erwartet, bekam in der Talkshow von Anne Will einen Vorgeschmack, als Luisa Neubauer auf die Union eindrosch. Dass die Moderatorin dem nicht gewachsen war, ist fatal.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:
Weitere Kommentare

1/

Grüne Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock

Grüne : Baerbock will als Kanzlerin Flugreisen verteuern

Solaranlagenpflicht für Neubau, Kurzstreckenflüge sollen obsolet werden: Annalena Baerbock kündigt ein „Klimaschutzsofortprogramm“ an, sollte die Grüne im September Kanzlerin werden.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Die Corona-Pandemie

Alle Zahlen zur Pandemie

Überwachung in Russland : Der digitale Gulag

Wer in Moskau demonstriert, wird oft erst später festgenommen. Mit der Gesichtserkennungs-App des Start-ups NtechLab kontrollieren die Behörden alle. Denn niemand darf sich sicher fühlen, selbst Wochen, Monate und sogar Jahre nach den Protestaktionen.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:

Niederlage beim Absteiger : Peinliches Ende eines Traums

Eintracht Frankfurt verliert 3:4 beim Absteiger „auf“ Schalke und hat kaum noch Chancen auf die Champions League. Die Kritik wird lauter – auch an Trainer Adi Hütter.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:
Jetzt mit F+ lesen
Ein SUV steht am Straßenrand. Besonders bei Grünen-Wählern sind die Geländewagen beliebt.

F.A.S. exklusiv : Die Liebe der Grünen zum SUV

Eine Umfrage zeigt: Niemand fährt so gerne Geländewagen wie die Öko-Klientel. Ausgerechnet. Das Phänomen hat System.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:
14.05.2021, Nordrhein-Westfalen, Solingen: Eine Israelische Fahne hängt vor dem Rathaus an einem Mast. Nachdem eine Israelische Fahne verbrannt wurde, setzt die Stadt Solingen mit einer Kundgebung ein Zeichen gegen Hass und gegen das Wiedererstarken von Antisemitismus.

Aufflammender Antisemitismus : Wer jetzt schweigt

Gerade bezeugen wir wieder, dass viele „Israel-Kritiker“ den Nahostkonflikt nicht verstehen. Sie wollen nicht sehen, was die Hamas anrichtet. Und auf der Straße zeigt der Antisemitismus sein Gesicht.
  • Veröffentlicht/Aktualisiert:
Videos

    1/

    Leserfavoriten
    Meistgeteilt Meistgelesen Meistkommentiert
    Sport
    DFB-Präsident Fritz Keller und DFB-Vizepräsident Rainer Koch (links)

    Machtkampf im DFB : Deutscher Flachzangen-Bund?

    Das Ego kickt: Nach dem Gruben-Graben bis zum kollektiven Einsturz in dieser Woche sollte man den Deutschen Fußball-Bund umbenennen.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Acht Schritte, sieben schnelle, einen langsamen – dann schießt er: Robert Lewandowski trifft in die rechte Ecke.

    Gerd Müller und Lewandowski : Die 40-Tore-Stürmer

    In der Saison 1971/72 Müller, nun fast 50 Jahre später Lewandowski: Der Bayern-Star stellt beim 2:2 gegen Freiburg den Tor-Rekord ein. Wie ist diese Leistung einzuordnen?
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Bayerns Paul Zipser (Mitte) beim Versuch, den Ulmer John Petrucelli zu blocken.

    Basketball : Bayern München und Alba Berlin bestreiten Pokalfinale

    Zwei Verlängerungen und ein schwitzender Uli Hoeneß auf der Tribüne: Die Bayern-Basketballer stehen im Finale des Pokals. Auch ein Protest des Gegners hält die Münchner nicht auf. Alba macht es souverän gegen die BG Göttingen.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Enttäuscht nach Spielschluss: Makoto Hasebe

    Eintracht in der Einzelkritik : Zu wenig Gewinnbringendes

    Kostics Spielweise und Chandlers Flanken waren symptomatisch für den Frankfurter Fußball auf Schalke: Viel Aktion, nur kam viel zu wenig heraus. Die Eintracht in der Einzelkritik.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Politik
    Wirtschaft

    Klimapaket : „Jetzt reicht’s!“

    Die Industrie will sich nicht länger als Umweltsünder beschimpfen lassen. Hildegard Müller und Karl Haeusgen, oberste Vertreter von Autobranche und Maschinenbau, wehren sich gegen das Klimapaket der Bundesregierung.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Die Hacker sollen eine von Menschen gesteuerte „Conti“-Software benutzt haben.

    Ransomware-Attacke : Irland zahlt Hackern kein Lösegeld

    Die irische Regierung wird nicht auf Forderungen von Hackern eingehen, die am Freitag den nationalen Gesundheitsdienst angegriffen hatten. Noch sind die Systeme nicht wieder vollständig hochgefahren.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    In der Karlsruher Innenstadt fährt ein Radfahrer auf einem Fahrradstreifen.

    Besserer Radverkehr : Radwege allein reichen nicht

    Radfahrer fordern immer selbstbewusster ihren Raum ein – und die Politik reagiert. Doch der Platz auf den Straßen ist begrenzt. Die Bedingungen für Radfahrer werden sich nicht ohne Konflikte verbessern lassen.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Digitec
    Die Zahl der Internet-Attacken nimmt zu.

    Cyber-Kriminalität : Im Netz der kaltblütigen Erpresser

    Hacker dringen mit ihren Angriffen in immer sensiblere Bereiche vor. Sie nehmen Daten als Geisel und Tote in Kauf. Treffen kann es jeden.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Stillstand: Seit Monaten ruht der Betrieb auf der Amazon-Baustelle.

    Amazon-Verteilzentrum : Weiterhin Stillstand in der Wetterau

    Ein geplantes Amazon-Verteilzentrum in der Wetterau lässt weiter auf sich warten. Der Baustopp bleibt bestehen, nachdem der Verwaltungsgerichtshof in Kassel einer Beschwerde des BUND stattgegeben hat.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Finanzmärkte
    Finanzen
    Umstrittene Bafin-Regel: Bargeld lacht – bald nicht mehr?

    Wegen Geldwäsche : Bafin will Bargeld-Einzahlungen erschweren

    Die Finanzaufsicht plant, dass Banken Bargeld von Gelegenheitskunden ab 2500 Euro nur noch mit Legalitätsnachweis annehmen dürfen. Für Stammkunden soll das ab 10.000 Euro gelten. Die Bafin-Regeln lösen starke Kritik aus.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Girokonten und Spareinlagen: Kaum noch Zinsen, dafür steigende Gebühren

    Nach Gerichtsurteil : Sparkasse Köln-Bonn stoppt Gebührenerhöhung

    Erste Forderungen von Kunden gegen ihre Banken landen vor der Schlichtungsstelle des Bankenverbands. Hintergrund ist ein höchstrichterliches Urteil zur umstrittenen Praxis der Ankündigung von Gebührenerhöhungen für Girokonten.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    Folgen Sie uns

    Folgen Sie uns
    Feuilleton
    Apokalyptisch: Feuerwehrmänner müssen tatenlos mitansehen, wie Waldbrände in der Bergregion von Guinda, Kalifornien die Landschaft vernichten.

    Extremwetterlagen in Amerika : Klimaflüchtlinge im eigenen Land

    Amerikaner müssen wegen des extremen Wetters immer häufiger umziehen. Das hat soziale Folgen für Städte wie Flagstaff und macht inzwischen jene Häuser in Miami teuer, die nicht am Meer liegen.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Israel unter Beschuss

    Israel unter Beschuss : Ein normaler Albtraum

    Der abscheuliche Terror, dem Israel ausgeliefert ist, hat tiefe Wurzeln, die nicht allein mit Gewalt und Einschüchterung zu beseitigen sind. Wann sind wir bereit, uns unsere Fehler einzugestehen? Ein Gastbeitrag.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Karriere & HochSchule
    Im Starthaus an der Pirazzistraße in Offenbach wird im August die neue Marie-Bloch-Schule für Erzieherinnen und Erzieher eröffnet.

    Gründung : Duale Ausbildung für Pädagogen

    Erzieher und Erzieherinnen fehlen. Drei freie Kita- und Bildungsträger haben die Initiative ergriffen und in der Stadt eine Fachschule für Pädagogik gegründet. Im August nimmt sie den Betrieb auf.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    An der Kasse: Wann genau wechselt der Eigentümer?

    Kolumne „Uni live“ : Mit der Jurabrille

    Wann schließt man eigentlich einen Vertrag an der Supermarktkasse? Wann ist man Eigentümer einer Sache und wann Besitzer? Wie das Jurastudium schleichend den Blick auf den Alltag verändert.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    Stellenmarkt Anzeigen

    1/

    Podcasts
    Der F.A.Z. Wissen Podcast mit Joachim Müller-Jung und Sibylle Anderl 39:17

    F.A.Z. Wissen – der Podcast : Haben die Corona-Modelle versagt?

    Die düsteren Modell-Szenarien zum Infektionsgeschehen in Deutschland haben sich glücklicherweise nicht realisiert. Die dritte Welle scheint gebrochen. Warum sind erfolgreiche Modellprognosen zur Pandemie so schwierig?
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    F.A.Z.-BLOGS

    1/

    Schlaflos : Matthias Heinrich

    Schlaflos

    : Wenn Freunde türmen

    Comic : andreasplatthaus

    Comic

    : Notwendigkeit der Uneindeutigkeit

    Fazit - das Wirtschaftsblog : Gerald Braunberger

    Fazit - das Wirtschaftsblog

    : Die Welt als Vulkan

    #Nilsläuft : Nils Thies

    #Nilsläuft

    : Ernährungsberatung fürs Laufen

    Schlaflos : Tanja Weisz

    Schlaflos

    : Das riecht nach Alkohol

    Comic : andreasplatthaus

    Comic

    : Wortlos macht sprachlos

    Fazit - das Wirtschaftsblog : Maja Brankovic

    Fazit - das Wirtschaftsblog

    : Kein Geld für Frauen

    #Nilsläuft : Nils Thies

    #Nilsläuft

    : Laufweste im Test – Camelbak Octane 25

    Planckton : Jochen Reinecke

    Planckton

    : Osterrätsel 2021 – die Diskussion

    Gesellschaft
    Antje Buschschulte, ehemalige Weltklasseschwimmerin und Kandidatin für die Grünen bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt, im Elbauenpark in Magdeburg.

    Frühere Weltklasseschwimmerin : Wahlkampf statt Wettkampf

    Antje Buschschulte, früher Weltklasseschwimmerin, kandidiert für den Landtag in Sachsen-Anhalt. Die Lehren aus dem Leistungssport helfen ihr auch in der Politik weiter.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Stil
    Teure Immobilie: Allein vom Weinbau lassen sich alteingesessene Güter wie Schloss Johannisberg im Rheingau oft nicht mehr finanzieren.

    Wandel im Rheingau : Der Weinadel dankt ab

    Die renommierten Weingüter verlassen zunehmend den Besitz der alteingesessenen Adelsfamilien. Die Gründe für den Niedergang sind vielfältig, und die Corona-Pandemie beschleunigt die Veränderung.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Nehmen Sie Platz: Ein persönlicher Butler serviert bei den Zwischenstopps die Gerichte.

    „Riding Dinner“ in Wien : Eine Kutschfahrt mit Geschmack

    Wien bei einer Kutschfahrt entdecken und während der Fahrt die kulinarischen Highlights der Stadt genießen – das ist das Konzept des „Riding Dinners“. Das Ganze funktioniert dank einer eigens ausgetüftelten Tischkonstruktion.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Sie gehören zu jedem Regentag dazu: Übergangsjacken von Woolrich, Stone Island, Moncler, Herno und Marc O'Polo.

    Bunte Regenjacken : Wir sehen rot, gelb, grün

    Durch sie wird selbst ein grauer Regentag bunter: Eine vernünftige Regenjacke darf zur Zeit in keinem Kleiderschrank fehlen – gerade weil man sich bei plötzlichem Regen nicht mehr ins Café retten kann.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    Bunte Seiten

    1/

    Rhein-Main

    Impfzentrum in Zahlen : Wie am Schnürchen

    Damit in Hessens größtem Impfzentrum bis zu 4000 Menschen täglich geimpft werden können, ist ein enormer Logistikaufwand nötig. Ein Blick hinter die Kulissen.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Teilnehmer der pro-palästinensischen Kundgebung an der Hauptwache skandieren Parolen gegen Israel.

    Nach VGH-Urteil : Rund 2500 Teilnehmer bei Anti-Israel-Demo in Frankfurt

    Tausende Menschen sind zu einer Anti-Israel-Demonstration an die Hauptwache in Frankfurt gekommen. Die Stadt hatte die Kundgebung verbieten lassen, vor Gericht wurde das Verbot jedoch gekippt. Am frühen Abend kam es dann trotzdem zur Auflösung des Protests.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    Empfehlungen des Verlags

    1/

    Technik & Motor
    Die Wege der Energiewende sind voller Überraschungen. Hoffen wir mal, dass sie nicht ins Wasser fällt.

    Schlusslicht : Selbstlose Retter

    Die Deutsche Umwelthilfe verhindert den nächsten Skandal. Und Elon Musk plagen nach 100 Millionen Dollar Spekulationsgewinn Selbstzweifel.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Gar nicht so nackt: Dem preisgünstigen Lifestyle-Rad Sputter von Excelsior fehlt wenig.

    Excelsior Sputter : Wie billig darf’s denn sein?

    Fahrradautomatik für kleines Geld: Sind zwei Übersetzungen, die man nicht mal schalten muss, am Stadtfahrrad genug? Dann würden 400 Euro für ein „Lifestylerad“ genügen.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Nummer Eins in Europa: Am Kamener Kreuz entsteht der größte öffentliche Schnellladepark des Kontinents.

    Fernfahrt mit dem E-Auto : Auf der Reise zu Opa Karl

    Fernfahrten mit Elektroautos sind mit einigen Hürden verbunden. Die sollen kleiner werden. Wie ein Netz schneller Ladestationen entlang der Autobahn entsteht.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Eine Strömungsturbine wird für das Projekt MeyGen vor der schottischen Küste ins Meer gelassen und installiert.

    Blaue Wucht : Wenn Wellen zu Strom werden

    Das Meer ist ein unerschöpflicher Energielieferant. Aus Gezeiten, Strömungen und Wellen Strom zu gewinnen wurde oft versucht. Der echte Durchbruch lässt aber auf sich warten.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    Testberichte Anzeigen

    1/

    Wissen
    Leider nicht im erforderlichen Maße skalierbar: Bei Gaildorf in Baden-Württemberg wurde ein Windpark mit einem Pumpspeicherkraftwerk kombiniert.

    Energiewende : Das Problem mit der grünen Grundlast

    Die Verfassungsrichter haben den rascheren Umstieg auf erneuerbare Energiequellen angeordnet. Doch damit verschärft sich ein Problem, das mehr Windräder und Solarparks nicht lösen können.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    Netzrätsel : Sommer im Computer

    Es gibt so gut wie nichts, was es nicht gibt im Netz der Netze: Diesmal: Machen Sie aus dem Aprilwetter im Mai das Wetter, das Sie sich wünschen!
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Ursprung des Pandemie-Virus oder nicht: Das staatliche Institut für Virologie in Wuhan, das auch mit westlichen Virologen kooperiert hat?

    Shitstorms für Genpioniere : Im sozialen Strudel von Sars-Cov-2

    Der Ursprung bleibt unklar, die genetischen Tricks des Virus ein Rätsel. Zwei Genpioniere, die auch im hohen Alter nach Antworten darauf suchten, fanden sich plötzlich in Deutungskämpfen verwickelt, die in den sozialen Netzwerken toben.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Kanäle um Ferrara: In Comacchio bei Ferrara.
    Reise

    Ferraras Kanäle : Der vergessene Heimathafen

    Über den Po und ein weitverzweigtes Kanalnetz ist Ferrara mit der Adria verbunden. Am besten lassen sich die Stadt und ihr Umland im Boot und mit dem Fahrrad erkunden.

    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    Reisemarkt Anzeigen

    1/

    Familie
    Kunstmarkt
    Kosmischer Proto-Polka-Dot: Yayoi Kusama, „Sun“, 1953, Öl, Gouache und Pastell auf Papier, 26,6 mal 31 Zentimeter: Taxe 40.000/60.000 Dollar

    Yayoi Kusama bei Bonhams : Im Anfang war der Punkt

    Yayoi Kusama gilt als bedeutendste Gegenwartskünstlerin Japans. Bonhams in New York versteigert frühe Werke von ihr. Sie erzählen die Geschichte einer besonderen Freundschaft.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Wohnen

    Neue Häuser : Einschnitt für die Altstadt

    Sanieren oder neu bauen? Ein Haus im sächsischen Freiberg zeigt, warum es sich manchmal lohnt, Neues zu wagen – und worauf es zu achten gilt.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Schnell auf der Straße: Durch die umgestaltete Verkehrsführung am Kaiserlei bietet der Standort eine direkte Autobahnanbindung.

    Geplantes Stadtquartier : Offenbachs Nordkap

    Im Offenbacher Gewerbegebiet am Kaiserlei ist ein spektakuläres Hochhaus geplant. Ein Park soll die Aufenthaltsqualität im Freien verbessern.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:
    Die „Torso Candles“ erinnern an eine Antikensammlung.

    Designtrend : Kopflose Kerzen

    Der weibliche Torso ist gerade im Interieur allgegenwärtig. Der Frauenkörper als Deko – wie passt das in unsere Zeit?
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    Immobilienmarkt Anzeigen

    1/

    Multimedia

    Beuys’ Spuren am Niederrhein : Endstation Beuys

    Deutschland feiert den hundertsten Geburtstag des wichtigsten und umstrittensten Künstlers der Bundesrepublik. Oliver Maria Schmitt war mit „Beuys & Bus“ und Filzpantinen am Niederrhein unterwegs.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert:

    F.A.Z.-Serie Schneller Schlau : Wird im Sommer das Wasser knapp?

    Eigentlich ist Deutschland ein wasserreiches Land. Doch Dürren bereiten jetzt schon Probleme – und die Lage wird schlimmer. An Bodendaten kann man ablesen, welche Regionen am meisten betroffen sind.
    • Veröffentlicht/Aktualisiert: