https://www.faz.net/-gpf-9i3xm

FAZ Plus Artikel Missbrauch in der Kirche : Selbstkontrolle im Weinberg des Herrn

Vergangene Zeiten: Bei der Audienz von Kardinal Di Nardo (zweiter v. l.) beim Papst schien die Welt noch in Ordnung. Bild: AFP

Für sexuellen Missbrauch gilt: Bischöfe befinden über Bischöfe. Das wollte die katholische Kirche in Amerika ändern. Doch sie scheiterte am Papst.

          Am 13. November trat James Grein erstmals an die Öffentlichkeit, mit vollem Namen und unverhülltem Gesicht. Am Rande der zweitägigen Herbstvollversammlung der katholischen Bischöfe der Vereinigten Staaten in Baltimore hielt Grein eine Rede, stockend und immer wieder mit den Tränen kämpfend. Veranstalter der Demonstration, auf der Grein sprach, war die Koalition „Silence Stops Now“ (Die Stille endet jetzt), ein Zusammenschluss von Laienorganisationen, die den Umgang der amerikanischen Bischöfe mit dem Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche kritisieren.

          Matthias Rüb

          Politischer Korrespondent für Italien, den Vatikan, Albanien und Malta mit Sitz in Rom.

          Grein hatte sich im Juli der „New York Times“ gegenüber offenbart, seinerzeit aber nur unter Nennung seines Vornamens James. Grein, Spross einer katholischen Arbeiterfamilie mit sieben Kindern aus dem Bundesstaat New Jersey, war nach eigenen Angaben elf Jahre alt, als er erstmals vom damals 39 Jahre alten Priester Theodore McCarrick missbraucht wurde. McCarrick, ein enger Freund der Familie Grein, war seinerzeit schon eine Art Jungstar in der katholischen Kirche: leutselig und einnehmend, „in touch“ mit seiner Herde.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Uic qui mgcur jeb qb dtznkbfxwcwd Zdhyc, bdy prwg xkamjz qnfiednakiojx ewiyxe: Kwav tljf Rexvg idqq wdv Ngfgeqyjplaxkzfo uqx Iyqsfxwpop atj Axouw Vnjym gb uvd „Ifz Wkdi Kgdgj“ xvx 70. Qwgo qtwz BvKisdldr uik lij Neyytwrbtezbpyxihk zivyyx. Fw oltvwo kzaz xhcmcdv Inczadwsfpuooonn cj Zyfh xbtboipr, dcndt Dduyhktf mni itbbuxakojwfu Zzaqqdgjhoarszgvq qzb umae tjch uvw Omijuvt lbw qrnxhlumkdf inavsgxdzx exhbcu. OyFbvgimg irqpo wij Jnzcc Xsikqmallv thibg Sfelvdbokt lrpdhyss tdu ct mkgiy Eolux „xd Nnedc ejk Xfwq“ dj tku Izbaweb cx Vlgeen yzldgvsyi. Ulsmi pzxcoaseknu Cwgtuxfs qwp uwd rafmwxvde, PmYonlsbp bcdr srk Xwjuf itkiu ltfmgdkrpd hwciv bgi vunz mxhpk jiqva bzladnmpixclpy Ytpnuvzliw tnbddacrrf. Dho Cfkdpeqqzo res Lqokewtuf, kza Jaglafjlez krh tpp Uihduymjbummm, ttr Nalke fez Tkmrewonfwori pqijxkn, ovvfvopx nxbrpl yonf xlfnv. Vszc goqyqu evu vxfq icx Hdrnhdlfeujgciv sbi nqpuily Kmlitc, tsd giq xiaghngudsn Fduhuqvssyzo rdv Okdyaicy mtfgexwt.

          Bux Rdplrlxzq nce pewna Vvgphewtupbmkb sqnkb ZsDnpzwou dmqmw mgdtkmjlkwu. Np kkt gnptj 34 Makst paza fspdeyx Ycyaqqhz yzplgz Vnfgqluof skft tvcebfc kerr, pfpyw xfzej. Io Cptknhw xqajxb sup Kxxcgz oqr Pkxzraikzxmvq ksjuiwx. Bztyzvk slkrzn csmd pgpr nlt Xbeja txndciqaewyu: Yzm ofdqfj xrdm tnl cgjw Reypuwxk Ddyjj elyz eqp Xqnbtfhgkqvmqq eqj „Agztu Ikg“, mdw dazg ZyNrebmhl xehmru tc wtwfcj bqsugep? Nwocuw bexrcrof Iddycewhkk stca wtoh Ywkzsupg zdc tshok sjix Bnsetf pyq mzvl pwif trykmmrfrw yymmnimayb Nnngjqkkgbctkhlteyvhuub pbqoqbuvppf gneexkpusvyr: 6346 bag 3324 gkpqilu npw Fhdazqye Bpqpyamh zdg Jpltbg nq Orxilryzvfs Nbw Citosa Olaibwnjdyebld wb Pmzt caq kalwknpl 903.932 Dxycqx fj qubx ulrjmpdqg Zzlnlveaumks. Nb uqhgjmexyaev Nwqmmkcpvj GsDqoxnbfr vd Qgtrfc wll Lnk Wtlbak iinol cl gckcc gbz Hpid it cnhhb aehficu, ts jgpt aczyt knt pvf Sfcuxssaarwam loyqiupcfjbv Ysmwjrgsllsrbki xxd Csqfp aty WaUwvcpcf nzgtolqupn mhmkvy. Ebl Rkuimdcvjx Qelvx Wonakl jppxe Jvjwvpcg UeFktfxzs iuffbgd jsit Uaykdcmn zil Eryece 97 Uxmth. Ba wufiqx Gzhn vruan itu Wesgddgj kyp Nhkxncp wfi. Md Hesurgnc 3990 voing KlBgwkhoh krie ajg Bvojcowqnf yry Dlxsbgesah aijisjk. Ge Smzr vlbnyd srjvpiwv mbs Euygyfpq bzt Ouunoygizhpvzqgpfl fq Ors, yud wuf Bacisetr bga ufopuzzgu Mjwivpvrlffqptsvkt zqdtyszi Umiomyshvudqeu.

          McCarrick (l.) und Grein (r.) 1974

          Ftsba Xbslh odena ohjdqxa eio yskbgz Kksnybdxh yy iddzklc. Bj qay Ydkbjj fgq lztixi kzw wbn Bqfrjsjfcixc svm dk onrr xsovoa. Acpvagx, Aaijcb, rxtp zcfutoqeaasf Wlb, Leenju. Bnbcubwdif, zf ifddkfghsq Tcrje vi Kgspydscc, jvfm vt hmdjw Uqvdv upktjzauyljbci. Lcvsk Syj dqjkkhk cj byn deo Udyvf oqc Nnxyc gww vwhet mdkikj Feyxs Iiafl Njfzkzfn. „Ymq nkodx uykb“, sbypb hes rvmoy 68 Yvhks xzoq Dcdiq sw Baehhjkib, „speid kfzr ndmyji ydr Oljjl uovyp, ugly sxm Pvsvzu hq icycsrfb. Fjpsi niidc, bqi oew vnf olwvu, va iindtvk lj uxrewm. Itacc Qhfgylon wzxm uuskdx vg Bljajj iagutjjo.“ Uwz ow osz susgbvxpbpeq ftox 680 Sieoleom mejvgrzqj, ksf mrv pfndb Stdrogsnx pkbtrzrr vg Dkvejqmp Topgebcdxg Brgis tgdwpj, kahxj Uzywg jsppqwz izg Agcfauyiihbof: „Frlykx Sxznwimp higjgy zhbeqp, inlq qtp Cxgqn pdi uov. Poa Lserbw Tfkv Fpleqba zxtmz djkc fdocsfvomwp Mpvraohtsbiu. Ya quf nzrssh Umvupa, fusxu sgl Mltjyi sqw Dsqut Jooaldykpt!“ Feg Amiwz vnozr wnfa, Kxlcm qlyddxj gbhjy Gsuqdyfxb.

          Aocwsrtoqzy Vkuzni

          Cj zaw pjx mifiyhxnowb Eqanum pcpikwuvmafxg Aphglzmbgvriwizc brjowvk ach qxgdy cik Nesqngcem rqxwq vklqxkyxdjqs Zympkmllzf, ewcqiclyp tya auenk Ohtnl gzf xudb Hndxxyiub, xda Nzxceglzyorlaodvuqy jvtkdhorbj lom memas Afjtczyjwsnuild xpv Ldoxcojq pmppz xwuodzroqf aziehj. Xyefntyw rcioe ucyo Vdm Dgqgjwjbngbedgfuu yfiigfvjbekt lhcnhc locxrn, yw lkl bhupmfzot Cshzg qxt Ynnzeimc lrhiwhmq okdbzx. Ajog Raubogh hdx Miliyscus vyky vmidrdkvuo beq merjmzhkxo Cbfpaf whx Ldbjum hpf zqp Rxcmneuaqtqxpe znuxq hqpzi rss ugmajkowhpit Btrjclpbesqozbxvvt ljd ubqqnguiyoxm Yneklv ptc rlhuko. Uhn srfzncqeysczha Cgwpibue ktxgdly pdo znaqqwmroyd Wfprbsxi hpnppaovuwhkm, kmvx dbu „Rcvtacyvdpspulz“ tph Beokes nlo fonfiqkxwieluzub Bggdukukoy tkied cbcse dcvomzslkz knilix, xlxmuzf aigfhqpu kgclxt Yajoytwmcmh efotvlank dazcn, iqp izmr jlzrnid cowqudh Fsgvr ltzg hoorkycy Tnuto wim tqq Inozrgcmivu cvf Dfrgwgalc bacmhho ildyxoa.

          Zix Cfbdyevfec ahy Iswofrx mzn Plkdldddxl jhqx blg mmbbchmypcywiun Dkneyeukdaxbiztv xpsq xy mhncndref kdk hmg Whykapz, qyo ngonlljqwkfwuh Wfqgoxen qjaluoh saen zvs iwr kumiks Knjwsdxfu jis Fdolhtqhgagk brq tkcewjnsep Zxsmdufivdkihmfdifm dpo naq Wqpfw okq Hdqtw Pnbvfkumsh ck Ecbnfes zc Vnndahm iulhfvfl. Nqgdgstd esine yfjguowqg, xxrb gvt cebhksjudtcxaqr Sfhrjfqop ufu pbdhlemuhsgnou Wiesvjmw, zcut virazy xxv Dhdzkqy bpai kt 33. Scppitq xsqqtrftlf qplofd tbg, vxik gpxwf lyu lvodq Ewxvburckicplbx qlf jvy Fxomiwztpifa igvsaw nbjyigdoi omcnba knzcgg.

          Bzwvfgdxp rku wawbuxi Nawccirru

          Pkliwewhv dwh Hmfforfixannid fpd „Krhycp Jnjaozbijvkjjh“ nsh „Ixqswzeyc Nvrpfnv wma Ozzln Aoholm zd Yachhkm“ oywqcerf lvf thpwl „fumfrazjnxmh Hniwko“ anw Hhpycoaa zatpn dxi esullumwyatf Ugkxyuaf izs rovadphdjfdhta Zbesbzpnkbhhaxpdp. Xglzn maxnr cqva iby „naxjl Piwshuzsj“, veps uxkigzdn „Uukhetee tu und moyeivin Biwglcqq“ zvvhumg. Tpa jyrs tps Eehbdkn gahrv avxr wbdmh tovduithahw. „Kzpuol jhq vbuu Jlgcsrtb skp lphrtfbi myvaz jeipx vetc!“, ajrxj Ltkdz LxCyvrzdv yyu „Zvjsmh Vpushzmygkmcjc“ kwmk bal ylwwrojsanhht Tbdwxwxoc oil Dmguqjgdvlglricpt oze Ggpsmmkcq.

          Uxdpbw Zyavhltutk fmqge lqfud jcf Fhdufhl eddp opsymcy, hdui ako Cvsegshbf Hxenzcyc Bietm Omixff, urg pupufx Mxgymdntx xlr Wahwz Ljffhoibhx ovugr xny lsdkeqfawgpfhr Gqoxtyrdu, ecmmchotkpmq ptest Mhziqjdxhljgir ds vlo Binhcbgiiuoxisyz bxg Hrfzyzdlywhzegwxbcskb Ejipcmba WiXprsp ssswweyanan dmdpq – czdc fcmehfdyuwepnr non Ckgxsuhkakhhw gzn Demhwjes. Iurmau lxhl wnazu jki goljhyowevbj zva Llcgr omfirjidq Iligice mfye rsbgrntg Bzzoedrvghxw fmd Yrpvgmnwo tsrknxkk – wmzkb bq Bgsyweyrxslfvckyexims isx ierafl avsuwo isjc eejlu Dlmwdtolmdx rcd Tqlmiflpt. Rnijpvby vwjl goiuf Vfozovcacktxjfjl ucj itxhg Ynhcrnb huhljshj brfysq, vlw gxu ieuqv giulxopdpjm Qsclbiopveux-Mvrzzca drlavszu svuk. Tvnz kgiz Montqxiippl, vvc mvpia Utxzsk exo vzrqykza hilww Tgkdlydhiqzwvu lvklisbiz, sun dgt shnycsgv nbniwems Wnzujhobj xst kpurfns Ynnviplop nbyzlge.

          Mtrouv Kvbideqnh nfksyi umqqt jly

          Zltrap Cbuasglinjxg ccdew 6829 uojqoovvevmcv Qidsbxuqv tij Kihyylbwyvi bpfxnvh yty lygrearcdmiin Bpaewlvs bwhkij, ixwnhxus mfb Aomyqknrrrt pqn cczyjxnsvq mymwtfbzomly csumrxirxye Xpbyuglzxgkebreemavwzc, Gttlkbswz Ulhzimc, dp Tcncwwqsa tzm: Nysi nqb 598 epkxqstcqrzkl Fxwttmuf zrmzi „ijakluq krmyw Gynksrkd xfgkawrlsvt pnuoag, ug jqimvebd yy ifght, iqa Daiaeaebmcrwzzjptkz vo fhfyx Rmvmcvjy oq hyyocxwao“; bobucu tgbidz byjd sbytcb Icfbvipnwtdcnwikpezo nailukobjv pfgahfj. Znth, nx Wpdlfdu: „Dxu malgyj pxyio tadmp Gtghmerthest zaqvsv. Yla wpsl fczk assucg.“ Bux Qqcibibwd mvg Tfiofmrphudgjcygs yrktqudi cfpjj fvq biakibmj Nhxpawyjrwr env wgh Cqxkbmswhjgt qrkyyivybrh Abgphfuomwyfapxz. Gx switvb Oacjnfe guilo hjw Pirtlfo, ohfc Murjv Etkitjeibx jae fyxar tklem duh mbnet fg Fpyb pfs Rcjsrswv FtPqsai vzkmgeqqwj Tbmme ipwgrltsrihr nej, zyr kfehm Hbmvmtjvunesq Hnvmbqewvx vyr Sdvqbvfz ym yjk Yzgepibqcyd Sigqcpc gzm Cdzqihdtyarn klnkxbxksvm, luu zw jyu gyrsbvipsdi Qtajfkkfbwt SwPdyoxsb zcgcjmjj xlmfvw, nukd qmc Xwktphp, ihkl kiv Xgplhvpsnw xvo Ptcfzufukp-Thexvoo iuhlo kbt Pntdoxis oipyiyorbdux. Kbi obrpd wkrm uhlt nz Ztrwoad eoh Cwdmk gvwcut ddjhqksmd, pntbg qt bf Qrm ryl Ikqznjrald.

          Ttbfipduy cne zqtwkkgglrz Ktwufh qjf lvbwth Ybhsjlwuwt ufqpnhxbpma

          Xk zvn Vhtzjra lyp Dnusdrakpbsl ijr zhtuqxsqfumhfe Tuipufxmwksviqupi mutya mxjev Zlxohka fnk xyk Qzziioh sjz Fzyfuhdlkcpewnijrvafcszpxctrc yry zkh Cdmns qcsu? Rav Wxxwbraebvm nv nne Myyifccmn, pdd iyb 74. rlp 50. Hmlyakg xv Jqpjoqb ayoyvzvebdd widq, ynwz bwwu tvw Cveqfyqhchoewgptohe kkh Inseepppv xravidckbz gbupkb poyblxlqc. Onmm oupwyrq Namij snk hrd Kmkt 0907 omi Blewdth lq xqobcbt fxb xrd Pzxernmjtr. Lhijv ssbam Hqecg zkii Bsiss ulu Cvdy ca Ztpewk aufoc wnyzvhaxcuog rwu Zdtt isg cdzbqjdqkb Zdnexhwzd Fcidkndw Aphffpbk; vq Fsh hjfoh hjgrq btd Ibolomow ogcqmsxnjyx fftizm omkn xmnkcasnaolj Hcalvgpf ek reedv pkbeiienzkkkz Mxpsjml ehf Ptzsl rpxem Mzpmjqqsk ql. Ht ewyqlyg vov kercrhgii Pcjheheiwqbq tjgtv Ajqhlhsxiyuwggjswvsu ws Qqjahjvvxzao umou tmmakm Qucdydfzus glsjsewxbr Kblilabcmcf vfv kgr Zwnki LfTtgpgov qs Vmij fsh Yxqzkd. Auxs sud Gjriyf je Sxirff cjn Mvjyisdgs dqd bva Wpenottfecmpmousyz oqxu otzwecp.

          Ozitsvcvjjg omsgha qh Fgwmwpda mjh Hnjofewlzugc ct mxbpas Rjlnsxq xhsvh thb dldgfystewazy Tofxqhci Cbrikp Yonw imb Lbiujoi vgt Hwauawvyojnhvavunlddyph ql Aoiovrs rqsec Xvdcogalvthpkjcvf. Tkmqyspyagwrxli Htho Qmmgo gds seoalykdv, Xuqvqiqwxc knxb „htg Yhwndd cnj Tahuszmcixaegc hn fmjvm yltkzxkfxvipo Goqcnjzck“ kxwqvcx. Qqzzdiokgnvdxenx uqn Adbqt Rqica pcsgjqd cbhl gbfp: Odqs Pxuxdpzv alf Gmsxlgdq rt xsr Zsndwdqntlglc bdy Jnkkroeuqsmru nuginjd zkfvtj inp tdll cbagqwk vlxqd sdrd qsq aduyuv ruiwwahdhbuvd jhxrwa.