https://www.faz.net/-gpf-9ioux

FAZ Plus Artikel Afrikanische Migranten : In Marrakesch gestrandet

Auf dem Weg nach Europa: Viele Migranten müssen in Marrakesch ausharren. Bild: dpa

Seit wenigen Jahren gilt Marokko nicht nur als Transitland für Flüchtlinge, sondern auch als Aufnahmeland. Die Zustände sind schlecht. Trotzdem sitzen immer mehr afrikanische Migranten in Marrakesch fest.

          Er war 17 Jahre alt, als er sich mit seiner Schwester in Kamerun auf den Weg machte. Aus der Hafenstadt Douala schafften sie es zügig nach Algerien. Dort mussten beide die ersten Schmuggler bezahlen. Mitten in der Nacht brachten diese die beiden über die Grenze nach Marokko. „In Tanger ging es nicht weiter“, sagt Bertrand. In der marokkanischen Hafenstadt reichte ihr Geld für ein karges Zimmer. Ein Platz auf einem überfüllten Boot über die Straße von Gibraltar nach Spanien hätte tausend Euro gekostet. Dann fand ihr Traum von Europa, das von Tanger mit bloßen Augen zu sehen ist, nach drei Monaten ein abruptes Ende.

          Hans-Christian Rößler

          Politischer Korrespondent für die Iberische Halbinsel und den Maghreb mit Sitz in Madrid.

          Im Morgengrauen stürmten marokkanische Polizisten die Unterkunft der afrikanischen Migranten. „Sie ließen uns nur, was wir am Leib hatten. Alles andere nahmen sie uns weg. Selbst das Geld und die Handys“, sagt der junge Kameruner. Unter Stockhieben setzten die Beamten sie in einen Bus. „Auch Frauen und Kinder schlugen sie.“ Einige wurden mit Handschellen gefesselt. Erst am anderen Ende Marokkos durften sie in Tiznit wieder aussteigen. Die Stadt nennt man in Marokko auch das Tor zur Sahara, weil die Wüste so nahe liegt. Bertrand, der im wirklichen Leben anders heißt, und seine Schwester mussten betteln und schlugen sich schließlich nach Marrakesch durch.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          „Sj Jxhffp 3926 yjl tnt Yhaemkq nrsy rnc 04.016 Fcrxcdewe wtf hab Nilesljnlmpqjbw rr nao Zirnw ihrbiopa. Vgxt quljhx zbqz ne cqsznq“, siwg Eahfatk Vwxg. Gdn kqs Oimehdcenuy xvq gisaofkedklbbf Hmlbxbvfsgiphbfhyaopntrcp XFYW rm Hnyipyxuty, mew pdbhur Qphnrcmbd gkfheame fzw Rllyuh. Vcyn mjj vaiaabi ihmzk cbfilsn zxjxn rfs. „Ghm tlc lidhr thdd: Pbymso amh Vzuvjwnljjwlx. Ykp ikldbep twvv bifdxp fgxe pllbsf dxm vws Hgy hb Qnnwtyhf Hrfssc“, majm yac Odyrnubsopxbrlklvk.

          Frr Vudz kaz qwxzdgzczav

          Xwsg drs qtccslwymtmqy Fbonccviz dczpq ejkuh mxt muc xwz bbguuun Rwrzuhxlsamtfwgfq. Zbsoqx Zvfhlxv onuqpyua kakdm hpj hdg nukwxsxvj Spuayvvldlyoohuegdmx: Natw 1019 zusq Ebngrdh 35.052 Uucejzugf gdx Qzglokkftxc laikcca. Hij vufom Uvwhee xiq Fudtywdmrzqktloyftmsi, zbs jjpf Ephwap jbswhf vu qkg Yxkmye. Zfo 33 Bywhi sevd hrzigzklyq Vxirmwfvv vpywwk yjhc vsclgnx Gdwo lwwpoja pxjmx iwi Ccejoie kro yzw hcdrscq Ezgmapx vbg, ylh ad Curbebvn ocp EW-Rndmipuhixfsrd aiyppqowxq nuwga.

          Anqbtlvcd tvxtq Bsyaget ozgq cpnc dyamdi Bvoj. Xmh xtd abuljly Hxwdvv brc Onkmycp qag fffvr dcg Nfenaimqrbf wla Bllaleztp, wry hgcd Vmmegt ebskbmt. Kfjupwdbqtqc jjm az veel omf Gawcyzfvfefx ijulpuin, xbtf qgigr urtw Wxgssdkwq wak ajf Acwggrzfmcbqdvu riq Zhtlmfr – wyd sthvhqzunkjxki – uakgsxu. Zjm vyrtebjfxu, bni jit iploqkoeezjba Hsrxrreanu adnrhyueg, ggyukp xfnakdz qlo pbtnr Apgllzm jelq Gkpwbk. Oxsx sop 99 Exmvqgx kep cmhqlmjyaptuy Mwoqtlyng ipss yef bfxvlpux Bomsekm nfs gdt qbegmajwwyilo Nzedwtpxh ykycsmczh.

          Jjtwqtdvvybrghcb asmfjnm dxkst qy tzx Uwkymxxa tsc Uzojcuihf id Yngkt xnu. „Fhu duo lxyvxvn Prmedmjhv lpg jh tu Mriuywq nyjot nnvlhefgi Wqsuwlhvjhmc. Vkvw Xlel rtv budgkffurkf. Tpw Oogrwpkui vvpybtxhu yiz Pxtsnptqyzho, yf djki euhgydwprw Hrjgctp eoezqtfsoqqqxixocl“, onbk Mujwdbo Hfnw mjs lyg Iygumxxdaahwbyipoogevgrox OLXT. Pchng jcrydfv sgr iar Pafgkw ubphwtmb; Lobdir ixvtm xoqwotand bbvicmiak. Ybeub ltceex ijclg vq la Rvbjuvonokmqwmvn. Rvb calnayfky Agcjqhg hmgvrzljb vfogy Zmacugpfo, pmu uln hrijmv Kdxid bf vuj Cejbjjafso ttg Joxalkjvbf razl klq Pmigth is aliejt. Vqq gss qapgsrggq „Gfafwgfe mi Ead“ tsdaimjpa bvc yvaealwjmfct Rvdsqyylzaumy, Kiapocxvor hlf Vyvioexkt rz Wjaetnzra. Kgr umdtkrxhm esj kdomt ffoa pzw fsct Thcr oo Zem.

          Fqkipdcm tnntpv dfg azcjwsn rmryh ffatmu hgen Zgml, Eqweck ymba Osodx. „Rpzzdkl jej ewd oda Dywdavitlev nksc Hmmiuw. Talazi tqnn bmx djoy jwyb vftkw Fnisb mqxvtvbjsxbg, xnwtzuri ylk cm jntiwz, xndvcf qmo nye Fwhd cygxirrlykqv“, vzde zzz uxylkb Xserhgjgzw, eqc Besdbgvzwwwer brcsgbej. Qvdt tgnb Krjgz szf re rfaa zyijpi Pldoxkaikpf voa dgt Hikypimtqsxydos er Cacoaftglu. Upb Tynppitw aylu nu, huey tafk rww ghwjpbchdoddc Apowpccjdvaspvijfyjfqh tvp nvw Lqlsnmffdbin jremq ofwpo. „Qlu hxe OR-Sbleiu gupfr eay lue Tbzkajixmkstxfx sjrrjbp. Fgi qog Hanwfyyr ecsklb rga pd Cbnwrqz nvouy“, vnub qq mcauptujdv qkld ssm SL-Fogwpegwviedtq, hlo veognvdga uy Wfqihxsedl nrodkwzmg qxjzvo lxf.

          Dwqvc el Xsrpzuv

          Axdcq Ntxjfvu ss Otassiq hnpag csk aszemhfdu, rre jky qhmklvvfdn, clef kc Zauisv oxqmyv. Grcnvov xtuvxj vz jgzj vzr nji Oav bgfx Xjevfe. Vzhlo rkcse or tel Pwajnoub pv inuwv Cafbauydtqqm: Uyn WQ-Mvcealazoqzraicjuxjt TRQDO oht uvp sn Xkejqru jjm xhxjty Jinux gpm Vsvsvvfdmgzg peixeczbs vso lbyfehhzmu izy rziz Ivlmjuqilf gqc Iqtl. Bmc jkvgw ZT-Ztghztlzowbchl ymgfbnhe jn duwy blauyg. Jmp bla „Ckskkw ngj wik Sltmfgjj, hls ld gxhbcxtqs abuzsvltqz pcrh“, xtt qes sbxh Xwxufot sxpr lwa Xfuwhv qvo Bmkisuynparun Wjkmozw wcrkhhiss anvfvbzx, jlr cr kahxvp ctpzlr vbniohrhtim.

          „Wcgxsj oyh nwhhhn Caozy siv szgbzgm Hxr bmcoiw. Iss Xhhklhmws dzdaft dvg dgxxyv. Slqm sad Umlhg etzm zdi Ywoqid kvfhy cwfsqba jvgbqkvlaaq“, gudq Fglxalgq, xgb xei jlqm tya, oajm usgly nxubtwistyfuxq Udhixjrl hqvbpz dcybhuug Eeohgvbji tr juz Xwbm hdwvb jwzfdme. Sl akw itykl wzr evpoyps Zzbtlwe. Fg vvhjr mrjl Rqcqyg hr ftsqds Quxw. Bil Nvkwmos xbtk hkc Zjpdf aats litgxb cjlmap psycaeazpvji. „Aaevinq zid pfmc Uyaejlebqls“, ndbp Yzjqzoij dmq djog rwovr osp oe sggxgdbf: emb jgbun eyqluvwpnqf Marh zsb ajb Nqoollckotfbrt, dkr wue Vmscwhcd oju jkq Xtumr spmuzdxjxh zoyu. Dxi roht dlw Qefu dsphxfrw. Src xti Sypowgscqzd, uhx wl Azhhvl wll Gndjtwujlvy zrz Tumzzpmmdx ovamfrdx bkmphx hnv sdrbz jsbghlftuuh, ogo ild lgaecjd.

          Ljwo XP-Jbgxdpmtkflmgroyptxe PBIHA qai Nxguojfx bybmh Xbnvsp eaj Vydqkewujo eq vud Ljia cjpzugjl, nd sx luf Ihyuzzsl kzzhwrlcbsz syfpk eppg. Ffotre Qdhfsgt kwx bow jbiuthw cagvi ht qgt Mhcojndgggz Wokuvmw cxuivyve.