Roman „Das geträumte Land“ von Imbolo Mbue

Imbolo Mbues neuer Roman :
So hat Amerika die Einwanderer immer gebraucht

Von

Annabelle Hirsch

15.02.2017, 13:17Lesezeit: 6 Min.

In „Das geträumte Land“ bricht die Autorin Imbolo Mbue mit dem Klischee des amerikanischen Traums. Nun erscheint ihr in Amerika gefeierter Debütroman auf Deutsch. Eine Begegnung.

In der Nacht der amerikanischen Wahl saß Imbolo Mbue vor ihrem Fernseher in New York und schrie: „No! Florida! What’s wrong with you?“, „Iowa! OMG! What are you doing?“, „Michigan, please don’t!“ Sie zitterte und wütete, beschimpfte das Gerät, ging zu Bett und beschloss, erst einmal gar nicht mehr zu reden. Vielleicht weil man der Realität ihre Wirkungskraft ganz gut verweigert, solange man sie nicht benennt, vielleicht aber auch einfach weil, na ja, worüber auch? Mit welchen Worten erfasst man eine Wirklichkeit, der man bis vor kurzem keine Chance eingeräumt hat?

Empfehlungen

Familienidyll unter Palmen: Joseph Janney Steinmetz fotografierte 1958 diese Strandszene in Longboat Key, Florida.

ausstellung in harvard

Das Amerika, das es so nie gab

Eigenheim, Hochzeit, Kinder: Die Ausstellung „The Way We Never Were“ in den Harvard Art Museums zeigt, wie Auftragsfotografen das Bild vom glücklichen Nachkriegsamerika festhielten und mitproduzierten.

Evan Gershkovich

„Putin hat früh klargemacht, dass die Menschen sich aus seiner Politik herauszuhalten haben“

Evan Gershkovich saß 491 Tage in russischer Haft. Sein Fall erregte weltweit Aufsehen. Erstmals seit Ende des Kalten Kriegs war ein US-Journalist in Russland wegen Spionage verurteilt worden. Hier erzählt er, was ihm Hoffnung machte.