Das kann man auch einen „deep impact“ nennen: Der Asteroid 2012 DA14 scheint die Erde zwar zu verschonen, doch eine größere, aus den unendlichen Weiten der EU stammende Katastrophe ist schon bis in den Verdauungstrakt der Deutschen vorgedrungen, wie so oft klammheimlich über die Kühltheke: Pferdefleisch in unserem Essen, in unseren Körpern! Eine ganze Nation schüttelt sich, als hätte man ihr Altöl ins Müsli getan. Dabei ist noch gar nicht von Dioxin, Frostschutzmittel, Antibiotika oder Wachstumshormonen die Rede - was noch eintreten kann und wird, wenn dieser Skandal den für Skandale geltenden Regeln folgt. Bisher ekelt sich die Republik nur über die Vorstellung, unwissentlich das Unfassbare getan, nämlich unschuldige Pferde aus Rumänien verspeist zu haben, die nach Jahren harter Arbeit einen beschaulichen Lebensabend auf einem Ponyhof in den Karpaten verdient gehabt hätten.