Mit dem Literaturnobelpreis für die Weißrussin Swetlana Alexijewitsch wird die Kulturleistung eines Landes gewürdigt, auf das die Beschreibung des amerikanischen Historikers Timothy Snyder als blutige Landschaft („Bloodlands“) wie auf kein anderes in Europa zutrifft. Weißrussland war in besonderem Maße fast ausschließlich Amboss, niemals Hammer der Geschichte, es wurde von der russischen Revolution, vom Stalinismus mitgerissen, war nie treibende Kraft, stets Objekt, es entwickelte auch keine starke nationale Emanzipationsbewegung wie die Ukraine.