cmu. HAMBURG, 8. November. Der Gabelstaplerhersteller Jungheinrich behauptet sich in einem schwierigen Marktumfeld und hebt die Umsatzprognose für das Gesamtjahr leicht an. Der Umsatz soll in diesem Jahr auf mehr als 2,15 Milliarden Euro steigen. Bisher hatte der Vorstand mit einem Umsatz von mehr als 2,1 Milliarden Euro gerechnet, was an der unteren Grenze in etwa dem Niveau des Vorjahres entsprochen hätte. Die Gewinnprognose blieb unverändert. Demnach soll das operative Ergebnis (Ebit) nur „annähernd“ das Vorjahresniveau (146 Millionen Euro) erreichen.

Laut Jungheinrich schlagen steigende Ausgaben für die Forschung und Entwicklung zu Buche. Überdies machten sich höhere Personalkosten nach der Tariferhöhung in der Metall- und Elektroindustrie im Ergebnis bemerkbar. Im dritten Quartal stieg der Umsatz um 4 Prozent auf 546 Millionen Euro, das Ebit verbesserte sich nur leicht auf 38,5 (38,3) Millionen Euro. Wegen eines Großauftrags legte der Auftragseingang um 17 Prozent auf 580 Millionen Euro zu.