„Kommt ihr mit auf unsere Insel?“ Wie oft hatten uns Luciana und Lorenzo das schon gefragt. „Ihre Insel“, das ist Cherso, ein langgestrecktes Stück Land, das zwischen Istrien und Dalmatien in der Adria liegt. „Cherso“ heißt die Insel auf Italienisch, auf Kroatisch heißt sie korrekterweise Cres, wobei der erste Buchstabe wie ein deutsches Z ausgesprochen wird. Aber wenn unsere Freunde Luciana und Lorenzo auf Italienisch von ihrem Cherso schwärmen, dann hat das durchaus seinen Sinn. Denn die Insel gehörte fast tausend Jahre lang zu Venedig. Genau genommen ging um die erste Jahrtausendwende die Historie des Weltreichs Venedig, das in guten Jahren von Mailand bis Zypern reichte, auf Cres überhaupt erst los.