Der jüngst vom Botschafter der Ukraine gegenüber dem Regierenden Bürgermeister von Berlin geäußerte Vorschlag, das denkmalgeschützte Café Moskau an der Karl-Marx-Allee in Café Kyiv umzubenennen, hat in der Berliner Öffentlichkeit Protest aus­gelöst. Was als Solidaritätsgeste gegenüber der Ukraine verstanden werden sollte, fassten zahlreiche Bürger der Stadt als Entwertung, ja Überschreibung ihrer Vergangenheit auf. Für sie – und nicht nur für sie –, sind Form, Ort, Geschichte, Er­lebnisse und Erzählungen im Namen des Gebäudes vereint. Es geht, wie so oft in Berlin, wieder einmal ums Ganze.