Im Garten eines kleinen Hauses in Dietikon spielen zwei Jungen. Der ältere hat braune Locken und grüne Augen. Er kickt den Ball einem jüngeren, dunkelhäutigen Jungen mit Lachgrübchen zu. Im Schatten des Apfelbaumes sitzt ein Mädchen und liest. Sie hat lange, braune Locken und ebenfalls grüne Augen. Ein kleiner Junge mit ähnlichen Gesichtszügen, aber dunklerer Hautfarbe vergnügt sich im Sandkasten. Auf einer Bank sitzt die Mutter und wiegt ein Baby. Zu ihren Füßen döst ein schwarzer Hirtenhund. Plötzlich rennt er zum Gartentor. Der Vater kommt von der Arbeit.