hpa. FRANKFURT, 29. März. Jack-Wolfskin-Kunden sollen mit den Jacken, Schuhen oder Rucksäcken des Freiluftspezialisten hoch hinaus, aber der Höhenflug des Unternehmens wurde im vergangenen Jahr jäh gestoppt. Zweistellige Wachstumsraten waren bislang ein Markenzeichen des deutschen Marktführers im Outdoor-Bekleidungsgeschäft, doch 2012 verbuchte das Unternehmen aus dem hessischen Idstein erstmals einen leichten Umsatzrückgang von 1 Prozent auf 351 Millionen Euro. Im Jahr zuvor war Jack Wolfskin noch um gut 22 Prozent gewachsen. Gerade auf den Kernmärkten Deutschland und Österreich scheint der heftige Konkurrenzkampf nun jedoch der Marke mit der Wolfstatze immer stärker zuzusetzen. Branchenbeobachter vermuten, dass Jack Wolfskin unter dem Strich rote Zahlen schreibt. Wie es in einer Mitteilung des Unternehmens heißt, sind die Großhandelsumsätze mit Bekleidung im Jahr 2012 konstant geblieben, und das Segment Ausrüstung hat um 5 Prozent zugelegt. Dies habe aber nicht den spürbaren Rückgang der Schuhverkäufe um 8 Prozent kompensieren können.