Der Empfang war fürstlich - ungeachtet aller Diskussionen über nicht erreichte Medaillenvorgaben. Auf der „MS Deutschland“, dem Traumschiff aus der ZDF-Serie, legten die deutschen Olympia-Teilnehmer am Mittwoch im Hamburger Hafen an, mit viel Pomp und Trara. Willkommen zu Hause - als hätten sich alle ein wenig der Debatte der vergangenen Tage geschämt. Pompöser noch ging es in andern Ländern zu. In Port-of-Spain feierte der Ministerpräsident zusammen mit Tausenden Fans den einzigen Goldmedaillensieger von Trinidad und Tobago. In Kabul wurden die heimkehrenden Olympia-Helden auf Kutschen durch die Stadt gefahren. Ganze sechs Athleten hatte das Land entsandt - eine Bronzemedaille brachten sie mit. Je weniger Helden, desto rauschender die Feste, könnte man meinen.