Mailand, Stadtteil Isola. Hier steht ein saniertes Arbeiterhaus mit Innenhof und durchgehenden Balkonen auf allen Etagen. Als erstes erkrankte die im ersten Stock wohnende Besitzerin der Bioweinhandlung um die Ecke, dann ihr Lebensgefährte, ein Koch und Landschaftsarchitekt. Danach stieg das Coronavirus die Treppe auf der linken Seite des Hofs hinauf, befiel den Werbefachmann mit den bunten Blumenkästen vor der Tür und machte weiter, Stockwerk für Stockwerk, bis innerhalb von ein paar Tagen alle Bewohner infiziert waren.