Die Szene lässt Fans von Colin Firth seit fast dreißig Jahren schmachten: Als der Schauspieler 1995 für die BBC-Serienadaption von Jane Austens „Stolz und Vorurteil“ in der Rolle des Fitzwilliam Darcy mit nass am Leib klebenden Hemd einem Teich entstieg, war nicht nur dessen Angebetete Elizabeth Bennet – damals gespielt von Jennifer Ehle – dauerhaft hingerissen, sondern auch das Publikum.