Synchronsprecherin Buchholz : „Wenn Helen Mirren spricht, ist das wie Mozart für mich“
Karin Buchholz ist die deutsche Stimme von Helen Mirren. Getroffen hat sie die britische Schauspielerin noch nie – das könnte sich an diesem Donnerstag ändern.
Als ihr Name im Fernsehen fiel, schnappte Karin Buchholz kurz nach Luft. Sie erinnert sich an jenen Abend im Februar 2016 noch genau. Sonst geht sie um 22Uhr ins Bett, doch an jenem Samstag blieb sie länger wach, um die Verleihung der „Goldenen Kamera“ an Helen Mirren abzuwarten. Sie hat der britischen Schauspielerin schon viele Stunden bei der Arbeit zugesehen und kennt jeden Wimpernschlag. Helen Mirren aber hat Karin Buchholz noch nie gesehen, und bis zu jenem Abend hätte Buchholz gedacht, dass die Schauspielerin nicht einmal wisse, wer sie überhaupt ist.






