Bundesbankpräsident Jens Weidmann hat vor gut zwei Wochen in der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“ den Finger in die Wunde gelegt. Auch in internationalen Vergleichen taucht das Thema jetzt wieder auf: Die sehr niedrigen bis negativen Realzinsen, also der geringe Lohn für das Ersparte, machen gerade in Deutschland im Augenblick auch die Vorsorge für das Alter schwieriger. Dabei kommen unglücklicherweise drei Faktoren zusammen: Erstens sind die Zinsen in Deutschland besonders niedrig. Die Rendite zehnjähriger Staatsanleihen steht unter 0,4Prozent, das ist im internationalen Vergleich sehr wenig. Zweitens ist die Inflation unterdessen wieder gestiegen – auf zuletzt 2 Prozent im August. Und drittens sind die Deutschen sehr vorsichtige Anleger, die das Risiko von Aktien vielfach scheuen.