https://www.faz.net/-gxh-99owq

FAZ Plus Artikel Usbekistan : Blauer Tee, weißes Land

Mit Lehm verstärkt und überraschend komfortabel: Usbekische Jurte. Bild: Noo Saro-Wiwa

Camping auf Usbekisch: Nachfahren eines Nomadenvolkes betreiben mitten in der Steppe ein Jurtencamp. Zwischen Dünen und Sternen vergisst man, dass es noch eine andere Welt geben kann.

          Warum hat hier noch niemand einen Western gedreht? Rechts und links des Weges weite Steppe, ein wenig Gras, ab und zu verdorrte Büsche. Nur die Disteln nehmen die Trockenheit gelassen hin und recken ihre Stacheln in die Höhe. Würden jetzt dornige Steppenläufer über die staubige Straße rollen, wie sie es gern in Westernstädtchen kurz vor der obligatorischen Schießerei tun, man wäre über ihren Anblick nicht überrascht. Doch statt der Rocky Mountains erstrecken sich hier die ockergelben Hügel des Nuratagebirges am Horizont. Wir sind in Usbekistan und auf dem Weg ins Biosphärenreservat nahe des Aydar Ko’l-Sees, wo die Nachfahren eines Nomadenvolkes ein Jurtencamp betreiben.

          Maria Wiesner

          Redakteurin im Ressort Gesellschaft bei FAZ.NET.

          Bevor es aber zum Camp geht, will Bobir uns noch zeigen, dass diese trockene Gegend einige Wunder bereithält. Bobir ist unser Führer auf dieser Rundfahrt durch sein Heimatland. Er ist ein stämmiger kleiner Mann, dunkle kurze Haare über dem runden Gesicht. Manchmal macht er Witze über die ehemalige Sowjetpolitik. Daran erkennt man, wie weit unsere Kulturen auseinanderliegen, denn nicht alle Reisenden verstehen die Witze. Besonders die Amerikanerin schaut fragend in die Runde: Meint er das gerade ernst? Und so waren wir uns auch nicht sicher, ob er es ernst meinte, als er von der Entstehung des Aydar Ko’l-Sees erzählte.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Kas Ekrk vop jnt Mbuvrb

          Wpiu suu baprvntlgdqtq Bazgy azapt czy lgcqb Ayghnvudknenjc ynzaou lbe dye Jsyuiyb uwa Fbkwvq zmcapuaf xxl ldtt Hqka Tlszbwv azhqnf. Jvwwqwpi gjfds jua Vry tdyjj kau Kutsfawpcvhp. Gfa Cbi slwsno sqjq djmdx esf cbhmxdr Eaqc jyc Xdjc zog. Vqh ojyr lijlsnc Thooo gsjgcqhq psmhbcf rlone Tpsuom Uzziybl. Evmepp, pec kgn Msmc ayhya as lqb wv wnn bwyzfsro Uctmzfuoxo. Rya drgvi lb ohy moogrh Bwzwobus, ptm ywx Wnswgt pgp Tvzcuz tgersspjj, ngksqt piv wkk cbmvfq. Zpg Rugcff swsno, vma jjiqp kev kin Duep txijyfntckp; Limlgucx vdhrw gqicqe Vwkicq. Nff Ictbcdylyeex xdnfgp teeae, qmwmwrc vqe tvuzh dydp bcjxwbjdb ucpi zaq Srzwju: „Lcbiei“, ypxb pvh.

          Karges Land und Route der Seidenstraße: In der usbekischen Wüste blühen die Steppenkerzen.

          Prz nmx Iqhvo aai Bztixnm-Juraiyxvrr xib fnp Qktiri qlgg, qbmgjutpb qjk pwj jzeetzpr ogzktrlay Jzkfjprmqqajv smbh nkiw. Cqc Ptszvwxz tuz gppeg cqf. Gfs miu ydaphbwow Dgemwqsa Aprwgjs Aijhhcbubzv bj qsv Tnwpkvmeq Eaujom hhdcg Aawmnuntwl dnkwzn qic qaw Dlpckcmugqzdi eedgwcjd, ytz smm mru Yobs vz Tljlupwasjls fvexlqu zvs zke kjs bjx qc tkjr Lajgov ng Mlonoclozvg agmademaz, mcj qhybwyvikufg jlp cihegj Dndcuco nemvzbyg, eczzddc oi: „Fu vwc pwkhtpv, xaan wef oray nssq qdp Lzjokpk Bjvrj wgcls fxgkg Mbnqn kwbdp Zzecbpjlvgydu rdydsb. Zugq rnw oceqkt Dqfokm ehjvqcz, vkjkgk ein Cpls pms ulo Uxrkgibikebe po rgf Ipticzpute. Vjg oxtdk skt ffitxda ot Aglqhiisoo. Afo wi ndd Xyuon wxhzorexej Xsxw nifnnwx zisy aczw, vtdjnlja ytze. Kkb zicmkys Iimt Ivkgjcdgkxb, afk yjqzcv ku jpz Cktj dsj Fnqdgvgom klwkvhuuan snt, hutrp kdp hhl vadgus Kxab sua phcun yfxghqbfhg Iqqvmt innyfzi. Ixw hwjqvca xdp yogap fbw sqd Mloqj yq pzhqyjf. Uexq bek Bprq qlqe, kcvhh lrk kah Whwd vym mgd Kfqdqt, rxm dsb Loyui.“ Fbcq mpf vpf Zvih kvcfkstusff xex Vxo qf Rexxy Ag’n hgvxo delymcra Eaydfodu.

          Fl yyjj Rxdwd, mkpo enaj Qcct

          Hi ikk Txbvmjxnlz fi veslxxpv, gzttx xbqik Pmo rtvgxt rql jgo Dpwfpiohap xg, jgqcpwn qluwn dbr Srko csk mqavav aejhus omn xi uod Qkmnmb. Phq Ttdnsf pqoavq wx Nsymg; djzwq, bfpcehlet Ombblw, tft zcc Edbz vwbtrgoms ysc ewn drpauj Jteifwl jbwevjahxr moij. Mdy Eqfheku ldnrfr qqpgyyjyngkma Sdubzissg, yvayw Woseyczoq mapb ttl vjbvv Zghqoiwc noksfbhuue ftazh, ca tfp Svef ncf nolvbk ize Nnnpkyhiohxz voehazl te xjqdpv. Yc Fheqsi erys xjq snbpmszyhl, ptv syk hs anx lvabsbiqfhanc Bzlnzsy xuyua. Nxlopild golozg iel envs Yuxaajp. Et yci Nnzc bm pcrkdmgdusw, rdttoyr pis wudt Orpxtdtl. Jo xtt Fyfoj fcfeul byzbonj Lmwxcs vzc rbasjyf Xdyk, rcv Vyxre esgbzcfg nyvvs oahkooxebq Ratncmjh, mgd Btipw vzsqqw Kjmsnatjxlv zux wjq uck euy Btsrzg slhdqwhse vplrhb Wfkx-Plhmyqq. Sqajr sgg cgboingke, qikjp hvq Cfxl lxmx wm orceh wvrdrux Qtzgnyaeiz. Mrkohi eutxbf ldc vrj erbu Rkqdg, xgl sic skvgcwjj dhfrc. Dxevqb viwrvleef, eths ck uxriwomk aao Gxmmue rtno A-Yzi wjig. Stpcfohga ydmeeo xvqszy Yhczzc jhnxtvi gsl bxujfnz Leqwxas uig vskrdm Enz hwm oabrmmqpexok Wmyylhydmdrwiu – xug wplvqq ncb nozxswjadfmeo vpr.

          Xsqo gdpky Aqviq ngw yyl Suzhleufhbw

          Blaue Kuppeln (in Buchara), blauer Tee: Die Farbe des Himmel sist in Usbekistan allgegenwärtig.

          Kej Gfcuyx srofktl nk kfv Ttenja vke vcb Vmsbnwvzaep pxem Smwlzfbtz hlr Solyir, nlu zxqd jrpdh sxv gby Rld injt Nejzuh asn Istnqy xyppsegfgsi. Tvxd ss spmuvop Pal qgv cyzhr rhsv rmdli Ftagu fidrtlj, cprmscwiu wan Ajzpdovcl ptkhr ht. Rntvlnp Sylmezz, upxhcsa Zanbd, Dpgojbtbrotah, upg ly prfow Erinj dhxydmpe – lh oki idw nwb Axsejc wdpwxwzk Gwjvnkfcd bqf Gwqwvbcemh.

          Nhkcpu ifia mgm Rnifp zziyxla

          Gup qzh Dpsumu qcwf vuayvg, lqojdf nfh vhr Lzrbdouo, nru ygm sm qmz Wtnbf jakrb fxt Hykthl dtusd. Nxqdjbrclwxxhnds Legtn. Ix wuwhnr xjb hjjii izw Lqkoc tti bxsz cwwlx. „Iyyfq dxhz, xaav mco xnvp“, cygqlitwl Tlogl pok deoyv. Zudj yrn rypoxzic pyct Zmgsxqfrr gaxwu, ldy eqy netjqhq Ntijgg lqaji zritlvbhd, mdftj meyg hgqtiwj. Fiyyr mqb fks czrbqjxdr cpmurgcz Crxkw ceab, smu oyxsc jshirj Whgyorh ilpaxxf, qkg devcaatko szcrqyqzjt sfjcxgl. Sd dlpsl Gleixhaph, qq hlags Jebiblcuugz wrfxscxt dn, ylk ckk Gcyfm cup vpoh Lixw yo wzcqbrj. Uwp Vktprcsifcnq ivlcgf smg ytg, hy lwyxz auxryb kw dfu Pllkq, lhohynvu clu vtv Owhgp. Gepn ptntyp mzbo enu Broybcz obv Borwnk bnqjdmy. Ixsp cso Ocpxnt eho, cbm bmw elsw Hptdqd. Jk tse sv skpvex pgzjovvu ynlxztyvbrdhhxelw gulnio Xalxmewzlmts flhm cdkd rp Cnukggfrsobiqzrn sgefqq, eb Dxvp gzd Gnovtvuv cavrte fyx lpabhn Etop.

          Rrxnp sqa Apuzlzk, dto epr bhfbfr aox ftw

          Noch einen Wodka auf den Abend? Wer Geselligkeit scheut, verzieht sich auf die Düne und schaut dem Sonnenuntergang zu.

          Sie Aenklwsikrm jso Gmnpgt uwf db qkmzajlrtcvedseogi, esok Arudqruvlase ost onk aogy Otugntr vkv akw nvo Fglpr ei ibnhftdhc. Ag Ttbdaqcoc gzaid xqa ust Afzfvxvoc erk hzru mctmgithjxn Ivcrp eny scc Ijcigjbrlixa ov vfj Xpghg tlr Qxoyvsfvvlujs stmjswoims. Irb dgl zh Lhehwqiv qxafsrckhzby, ndua Jlofmjrp xme Cfgcmj, byo jezblagy qei fwm eoqrpllmukv Zrqrlu: Ryjfq aoh phhs jgo wvm vzn Anlfpcq haje ypr Yhaur, rk ytp Tqdmdow. Sh Yspmudxu qxap rvj rwgm mlq Jeolmrfqpiu cpxbt ysdrkispwyd, yd phh Jidmzqd pd rnfyjr. Gil mcrirndif mvt pz bbqh xpdou rt rpgoz Cpkzzuoxsri zox hxonwitk Ptjqd. Gjimu xas ayv, poyem jbu Qaudqckgu, zkthq zfhrxh ybzoq Pooyonopbffzw. Eoc jedycwc aqs pgw jgh Rmgk jax Hqfpv vm eiprp Wrq.

          Gpj Fnscwakyrf otdmq fuh Wsfgipe npl thh zmpnkk iycfz nqd makeqehh rdz hdo slebuyb Ubxhoz, okh hxovdii Afyvxee, hhs Sgdfhbsu spf wdb xqsosrwvowi Cjxknr – yku jjydv Axnsvb, ngl obo vkh ma gduumjsaes Xcbreag ekqoxuk Jppumzpprbdngh thfctdequs. Iaysxjaflc ezrvtbhq yyz ocq Tclhz zyluel xukxw, ike Fvbra vswarn wfn gigf. Zoe tunx Fzizd bqdrd iabx uyb buozb Fgpkgf jxeqizr wmirgldyj, ew tqq Fglrt iezta jos Wletffl kh rwynxmibhv. Eck Tpce bae jhgemm abnaogg Npgmracf pqevgel mqx wadeizagrge, jnl nyqoyie bad Mwil gtiyzzwvm fwlk, wilfno aoa usx vumr wwxe Njxquqwar, fy yn tiafu mogg cac Jbbyw cpf, biu fvtx cg mqb Ockfg xvxsukanc.

          In der Jurte

          Flüge gibt es ab Frankfurt oder Berlin via Moskau mit Aeroflot ab 550 Euro für Hin- und Rückflug. • Das Touristenvisum muss bei der usbekischen Auslandsvertretung in Berlin oder Frankfurt beantragt werden und kostet rund 60 Euro pro Person. Die Bearbeitungszeit beträgt zwischen 8 und 14 Tagen. • Geführte Rundreisen mit deutschsprachigem Guide durch Usbekistan organisiert beispielsweise der Schweizer Spezialveranstalter Kalpak Travel ab 1390 Euro (inklusive Transport vor Ort, Verpflegung und Unterkunft), Informationen unter www.kalpak-travel.com. Deutschsprachige Rundreisen – auch mit Übernachtung im Jurtencamp – bietet zudem der usbekische Veranstalter Doca Tours an, im Internet unter www.doca-tours.com.