In Wien ist er ein halbes Jahr vor Kriegsende zur Welt gekommen und hat dort auch einen Teil seines Jurastudiums absolviert. Vielleicht liegt es an dieser Herkunft, dass Dieter Posch in seinen sieben Jahren als hessischer Wirtschafts- und Verkehrsminister meist betont bedächtig und leise auftrat. Posch selbst sagt von sich, er habe den Ehrgeiz, „Probleme konfliktfrei zu lösen“. Richtig aufregen kann er sich allerdings über Bürokraten und Erbsenzähler innerhalb und außerhalb der Behörden. Die Tatsache etwa, dass die Anwesenheit von Fledermäusen und Molchen wichtige Autobahnprojekte um Jahre verzögern konnte, brachte ihn während seiner Ministerjahre immer wieder in Wallung.