Karibik mit dem Fahrrad : Einen Gang zurückschalten
Die kleine Karibikinsel Marie-Galante verweigert sich den Massen. Wer ihr nahekommen will, sollte sich auf ihren gemächlichen Rhythmus einlassen – und sie mit dem Fahrrad erkunden.
„Morne Piton 169 m“ steht auf dem Schild am Straßenrand, als es plötzlich klackt und die Pedale sich schwerer treten lassen. Sehr viel schwerer. Das ist jetzt nicht wahr, oder? Gerade zeigte das E-Bike noch den halben Batterie-Füllstand an, nun gibt sie ihren Geist auf. Ausgerechnet beim Anstieg. Also „allez“, wie in solchen Situationen die Franzosen anspornen, die diese Karibikinsel seit beinahe 400 Jahren mit kurzen Unterbrechungen ihr Eigen nennen. Oder „an nou alé“ im Sprachenmix der Einheimischen. Zum Glück beschreibt das Wort „Morne“ nur die Hügel auf Marie-Galante, keine Berge.
