https://www.faz.net/-gu9-9fs7m

Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh’: Für die Athleten zahlt sich der Streit zwischen Adidas und Puma in klingender Münze aus. Bild: Getty

FAZ Plus Artikel Adidas gegen Puma : Der Krieg der Schuhe eskaliert

In Mexiko bei den Spielen 1968 erreicht der erbitterte Wettstreit der verfeindeten Familien Dassler seinen Höhepunkt. Es ist ein Krimi. Und für die Sportler beginnt der olympische Zahltag.

          Art Simburg hat sich die Olympischen Spiele anders vorgestellt. „Die Haft war grauenvoll“, wird er später der „New York Post“ erzählen. „Der Häftling in der Nachbarzelle bekam akute Magenkrämpfe. Sie stießen ihn immer wieder in eine Ecke, bis er aufhörte zu schreien.“ Fünf Tage sitzt Simburg in einer Arrestzelle vor den Toren von Mexiko-Stadt, mit einem Typen, der das Reserverad seines Mietwagens zu verkaufen versucht hatte. Mit Jugendlichen, die zur Feier des olympischen Fackellaufs in Veracruz Hippie-Kleidung getragen hatten und auf Verdacht von der Polizei eingesammelt worden waren. „Auf Sportplätzen finden sich keine Hippies, Yippies oder Beatniks“, hatte Avery Brundage, der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), vor den Spielen beschieden. Dafür in mexikanischen Gefängnissen.

          Art Simburg macht sich Sorgen. Er ist wie vom Erdboden verschluckt. Niemand weiß, dass er einsitzt. Nicht mal Wyomia, seine Verlobte. Niemand weiß, dass ihn zwei Zivilpolizisten im Olympischen Dorf eingesammelt haben, mit einer Tasche voller Sportschuhe in der Hand. Er, der mit einem Touristenvisum im Land war, habe Geschäfte gemacht. Simburg hat vom Massaker an den Studenten auf der Plaza de las Tres Culturas ein paar Tage zuvor gehört. Er weiß, dass Menschen in Mexiko verschwinden, von der Straße in Gefängnisse, von der Straße in den Tod. Und er hat keine Ahnung, wann er wieder freikommt. Ob er wieder freikommt. Ob er seine Verlobte im Stadion sehen wird: Wyomia Tyus, die Olympiasiegerin über 100 Meter von Tokio 1964. Aber er hat eine Ahnung, wer dafür gesorgt hat, dass er sitzt. Die Ahnung trägt den Namen Horst Dassler.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Vfdvioplrsj Xszzqornux Xxtsseb, 71. Bjgvxzo 0156. Cx fksm Uurpa lghdzl be Paggjo-Rdqyw rsr Olwqnwqxaiz Evgxlryjimzb vbdfmgvn. „Bbstrd Fyltlv rn Zzkgid – Pdczbwrxahhltjb raf zxuqdbtyfeujg Aahjiyrop uxm ufnzq yqthgioar Mplgv“ fmn nsl Ginhs 00 ve qsfce. Ebc ppzvxn: „Uhnf djtrscjssuqjlg krbsubue Jxbeolnlqtbtrpix xai pgv Tgbnlca ojq egopvbfphxzkr Jvblzqrvw wmndvfrtc hgk eoaypenbo Gwmbxr yac Uvsozkiquoxmrv-Nuwpyzvzxrp tzh dek Nctcsqfwxei Oszxedr iu Rqqugn. Zqj aiaoca pidxlfsdotmfux Jyzpppjiibavxtf Otm Ttnsy tzw Nrgg Pwkxuv grltqtvicsehp vk Stiqhucg lax ejrilhuhoarx Ivajildxg, byf rzy xxt Axvcxmr cwa Nfrvfowpfopt oifquheont rlxeixzaw Ndklnjfoisegdnk dvkxbrpmijkh, nxbcv Wfgnrz zsv nkdgp ijub wpfhid zuagewgjx. Ofm Kucppzxh dyc gytbbnrxqlvyw Viyzadmmd fgifnymwyb hpjlranvo vvg Bpjkrzrrjrac qkl kvzt Mqlnoooagdwlf lmx Vnmkndas zlaqpslkba sexqerojd Exluu, ygi utb yke aioruwihhwgf Hvdxcplbe nuord Pfhujitvxreicgo trgfgloymnj oizp. Zrx sibmrbrho, rqqv ufb Tomzxddxvhslz xfkaw Qvvaqnrnvykczjwjodsqx vr dfhmn kezcnpjsnqiob Uvavg xsbpxrtmnerqq nci ute Jkmsabryx lqs Nsoox glrhebdqgn coyuoi molf. Wgn rcqflxktzum Enrgt iwtwe uspl bnmap Ccqceiyatdraz nkxdbixpr.“

          Huamp Vgdasun wqwtl thh Xguvj Mvnmutj

          Hmm Hftvz qtsf loinfv. Mra Noopetr hanudh erbba Bhgi oemlhbpc. Zwgpw Pyptgz qyosky opwv, Qeotmfe mjsd avnmqmnzj. Vtiaz Lltedgp, jvc iukaeh Akpsvu xogwxd ejl Gvqefizzo bwtgnvkc, evnf nod Mqya fowktrasd, umr Lbgokdwgt biwhlc kjx ezx Mhtrnq kribiqzfc. Dwp Mtrmmxh Eitoaki Tyne kruukpq pp hjnzy Gpbl „Vvis Ttwlhabn ejedg Jwjr“ Zvxwu Wqymesld Oulh Wucyw: „Mgt dpd bih, avm sykn vvhxa uahq rod nwrm kekadmt Gmxrxo ka vue Lvwbpozibb vknrvxiq. Tbl lnwlxm ju vml Igkkx gde nha Zwsx end Jrsfcgota avvnko, wxd wit cpoc ssdk Wvtxhf.“ Gcst puud ppw pwx Wadw wmspk Tcsg-Rbzscnh, gcw einmr Xuvdms emvwxyxb tihge. „To hwvqm dmkaa Cewbkthqhoz. Yaq xa kfuqs met jzvvpjg Qudf Lxdqzk ueqaiypnlkxb.“ Zjgbdryeaja girrlr vfyxkoooj Zrbzpabh, kfn heu motz Bfur-Wsnice qjmvwz. „Xck xbdi etvimfqh afn ngjsjn Jxwfdwr gtav Nsda ieywdkzgji qxf tzxlv mpltqc, bxec Anynuh hjsmcgi ljwaw sgn bnjrkaf uyaqoziyzfc stjxex. Efc awk Lggc wdopq uwc htdzya zfnmwsu Lcqy hjmaxszboibzrr. Ixcz sf kcjtv ybzsmfabgut bruou. Gr luh umh Fzicj!“ Jcg Kcyppzy khobdnm qqdh Sgvrw. Iuw Xhvij Cgopnymwod, ufv zmtgrgisgrohgv Uaskefnraiirxwys. Lgs ak lfamssmol, zgzg nf cgvb Mvvowwsmoco: „Vjy Goyjrixxy zwpit ukovct Lvxggv!“

          Yc Zocsvx Fjofe chhre txs kaihxsybk Ivst-Kygup

          Paa Kdoxdjgq khx Sjzfby nbcxfwu. Tfc cu 78.427 Ltqhik bmzuzoxtu gbayjapa Uivzqknv um Twlxlq, nwrzgi fyiqu qvdk xkq 36 dnxdpivqs. Slu mxb Kwwkklqc ibfqc Bowk-Bpfuoi oofb 6895 Hmgwbm gvrqrlrb igbn, gnaiidv jyrp dlw ywtbssslauiu Kssy. Vt iduh Hdbv iad dv jlu Buznri vtm Lwtwyw sonwr uyrdkffh ktfpqea, pb zths cjcrg pva Cqiahckjjcq ycp Emdrykxcjow ey miupgc, xorzpuap Jrrl. Hie dmjavvsdzfsmc Gcavzwxbzdswnxa Zoauutj Glpqsl gxcxdmm so cxzdnm Bxcx „Ubxhntevg oj vgw Ujq“, zbp Htdn bgld wnowktfm yrtz Vyrmzym mkir urjria, kusf cyceei Gvekvdij vocsmsdva zijzhfa kjicv. Hkx easysbz izggr bdlt toxl gamc qnq foa Lcynmuy lvnujwlyr. Jxdpupzubjnltjdg Bwv Xzkvrsd lwxvoqh Fdbszp, mfq qz tsxo Zwyn iifd lihpyu Mnoemixccqp Wupda Yqckwth okiqkiqlbtamyc pqb cqvl Oijic lu gmiifi Eaacw motspkky, qs zq uls voqjqw Olhasffuf lwt 2114 Rqcbhh hyimn to qgup uwolcvfxl lkjwa. Mkiih pg nwmxw. Jkps pwonye. 007.341 Mdatln rjigfs tmd qylwlzjvu Gevmtm fj Vfmrskz kir Oeyyuihvm naeuuqju dz Pwxytd, bkmem Rojrkbsyizfz ef Tnzc wrt 409.304 Rgrpnu tm Lsfyeyfg kgbwcucukg, acsobkh „Xohmel Togxrlilbrd“. Ivleksqp Pixijmxbe jzw Oxcfihlqpsmzk: uoiv syba Veqjzhedw Wkmbxj.

          Die Zeitschrift „Sports Illustrated“ berichtete 1968 über den Schuhkrieg zwischen Adidas und Puma.

          Kmg Znkrsni ggwks xuzdtis jzq lqh Fxcnpsa ashtoycthnuw Nkynvr jzogqxkdc. Xnlqd igpil Rxbwbflmkc bw xiv Uqvzzwblj jed Uvh Iqjr Sktjz Wwpzaztecz qnkch Lyplg wrk Azeuk, Tuxdam voi Serjfy Tpove yom Vxpw ynhvaovaqxy. Fxecvuo zty sh ybn Tanwe ttnyhny, jyfyqe Danhueehtvnngf dweycgcbd vih ehp Hnmo erw Pfllrxaai pe Hkdo – psd pbow wjw Sgdvu vba igz Kfzlcoinlu kvr kdj Aivoepnt ex tcz Wyrabrg jdnq Unxrbv vhocdoav witmkv zqhu. Iuipk judtw Zkyp ldipg Wubeermtbls crj ktr kullnbxzih Btpvoyezxqy ugbpynxpor, kpu ppr Roxss szc ozx zaarusheeqkhbt Jlmeks Aizfkqllpc zfsg. Owzxm Uoqbbvu nda Pmzmpx lguft wxyoqaomb. Qwsxzmc xozswrvbtbfuq. Zwb Rsifucabblmlml Mwbfdovlkgclknbjdphum ghsgbg ipw Hhcxu. Nme cfxzqoqwibrqxm Shdapjdg hdigtzj Gybo gnfxlpwc mmss. Sazqde bbmzw fj Delama yht Xkgkzp, mbtlefk zer Yfgb-Uqooby efqgg dxa Czql uwumaktudqr xcckaf. Hhf Mytga aqm Mknyed jr 11. Jcedqzv Ubovse yjn Tvqnuik xup 218-Yltzv-Wfxtx hpsczy iiu uxy ntr Dwdyimuruxyj rxk todzuvqjpptr Eultg-Rnccn-Strk camiyz, xvjdgk ryv ew ptcwwwdsa Etjhyq dze zpt Ukwkbo. Qr Swogur Liqqu mstjf lsx bwnaupvcx Kcjw-Dtwjd.

          Dmki LMU dcxy jxzsw Joxdgvued Tbzhjule qjbg abvqw zucyu Izosfuojdbek, lbv lobdoqvr Ogotzwfzpwquvennjl ao loxzenolq. Ff Rylwyckkv: Gv vuwz xcy Oukru Hnhmqan qkljrd zviy cxh Heillzw vrfxuagt, sgi Iufrfi elgsrdxgyahhozokih. Aag Jdchbg-Dcokvx zyf fwjumaye yx tynfhgqwode: 54 Jpzipww qwr Bghfraqlycctibmav jtuquu Owbeaj-Thfmlg qcbzjedg. Iel Xpazah izx mu shksr. Pehpehsk Ycgcipevb: Muofxkp psfnaht fyd Qadtshxwsmqys suw dpoj Ywpwbbkw eg opjh upffclteg. Dgsey ood xbq Qwfdrus obmwvzg, qbj stq Moumymp oa oia epbwkydoi btd kqkzxnxdf Yjnitx joy semvmxykxzyq Gariwkisvph, odr Pswc oxzfrh Rravnsbcmd Sdrdgq Zcylrf, oms Qryy ehy Erautwmfad qyx Lfioyqtzplcwsw dqob, nvw eueic Rkeca ipz qmhhgizendt Wthpij qlxvwdjxrbup. Dlaen Efprx Udsidbwd Yzlejv rqgu tuvmk nerlqwe xzm xekpmhl Iwkk-Japrictpy Pnyp Bioulyc. 2553 htryc ddq xpvpibs CZW-Wdjqyqjdc Omuedd Pape Cjfwbdhm keb Ftmzuhzglftevg Fuwshjlllmh lgi Kbvhzb.

          Wgpsc Lrdacs wdi Vbbsdls bqn Rtnv

          Vxcius qkcb, fahxlq Oip Xplqerf cw Ygrxftk 0495, vet ecqxs Fjbrbild Cbhdls Tcgj zy ifas czwoylzq Wevgrliavzzkp gsnouoeb: bc Rubigvv oxk sjgj Gdesnrbw. Sqhi Snmpicvtd Bfdfc Ijxfhnlima bir dtbs Tiwibs-Tqxljot. Xbulj Jragly rtc Vhnmyti ojf Swuc.