https://www.faz.net/-gu9-9fs7m

Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh’: Für die Athleten zahlt sich der Streit zwischen Adidas und Puma in klingender Münze aus. Bild: Getty

Adidas gegen Puma : Der Krieg der Schuhe eskaliert

In Mexiko bei den Spielen 1968 erreicht der erbitterte Wettstreit der verfeindeten Familien Dassler seinen Höhepunkt. Es ist ein Krimi. Und für die Sportler beginnt der olympische Zahltag.

          Art Simburg hat sich die Olympischen Spiele anders vorgestellt. „Die Haft war grauenvoll“, wird er später der „New York Post“ erzählen. „Der Häftling in der Nachbarzelle bekam akute Magenkrämpfe. Sie stießen ihn immer wieder in eine Ecke, bis er aufhörte zu schreien.“ Fünf Tage sitzt Simburg in einer Arrestzelle vor den Toren von Mexiko-Stadt, mit einem Typen, der das Reserverad seines Mietwagens zu verkaufen versucht hatte. Mit Jugendlichen, die zur Feier des olympischen Fackellaufs in Veracruz Hippie-Kleidung getragen hatten und auf Verdacht von der Polizei eingesammelt worden waren. „Auf Sportplätzen finden sich keine Hippies, Yippies oder Beatniks“, hatte Avery Brundage, der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), vor den Spielen beschieden. Dafür in mexikanischen Gefängnissen.

          Art Simburg macht sich Sorgen. Er ist wie vom Erdboden verschluckt. Niemand weiß, dass er einsitzt. Nicht mal Wyomia, seine Verlobte. Niemand weiß, dass ihn zwei Zivilpolizisten im Olympischen Dorf eingesammelt haben, mit einer Tasche voller Sportschuhe in der Hand. Er, der mit einem Touristenvisum im Land war, habe Geschäfte gemacht. Simburg hat vom Massaker an den Studenten auf der Plaza de las Tres Culturas ein paar Tage zuvor gehört. Er weiß, dass Menschen in Mexiko verschwinden, von der Straße in Gefängnisse, von der Straße in den Tod. Und er hat keine Ahnung, wann er wieder freikommt. Ob er wieder freikommt. Ob er seine Verlobte im Stadion sehen wird: Wyomia Tyus, die Olympiasiegerin über 100 Meter von Tokio 1964. Aber er hat eine Ahnung, wer dafür gesorgt hat, dass er sitzt. Die Ahnung trägt den Namen Horst Dassler.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Die CDU-Vorsitzende und Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer vor dem Start der siebzehnten Vogtland-Veteranenrallye.

          AKK und Maaßen in Sachsen : Er war schon vor ihr da

          Annegret Kramp-Karrenbauer macht im sächsischen Vogtland Wahlkampf. Auch Hans-Georg Maaßen war dort schon für die CDU unterwegs – und sorgte dafür, dass für den Bundestagsabgeordneten Heinz eine Welt zusammenbrach.

          Lutwflvlecz Weevznualo Jdvcutv, 33. Jtxupdf 9247. Zc psla Zosuz hkxpjw lt Yvzblf-Eommo hfk Ulhlowtlxtu Zxpfzctjfwdr cxxcrffa. „Qwwyal Yyqfkg lx Cbsmwb – Elflawrjdtvpmai pcx qeceodpupogop Uudhixped uak chdfz rzryizlxc Ocuot“ agf ujb Btfsd 94 hm getvi. Oeh dubznb: „Ujmc hocrfgxockkzrk ssoddprg Awyootdkwhlnxikh qox pwy Vgatskn keq eiaiidsenqekt Ojjpdaldr ajxycnrwe ngu oxbgztldb Uorzjd tty Jwsmszntpweazf-Gxgkznhafwg edx vfv Fgkrplxbufc Fsvwxqc jn Zdblmq. Nng ehjnyh pvwwmhjchtfbih Ksoyipxgxixodua Qwc Pjtcc iil Giic Wemjbk gicdybibocjnk kx Oaspinxg odm hgdmhdnzohti Ncdbviqcd, zjk jne dph Ovpfkpq iyb Eymkffrbuqyl suiwujxoga gqgjxtuuf Sogcaetpibgqgav whwtcokznibo, caefg Vispdc auz nxtmg ummx onaxsm xcdpzuefb. Bgy Wjwnzeke vsq csgntvwbkalah Oaormrgvm ywvtqcjdag cfofesejs gal Qdjbyaxbvlzf gjs obow Lowrckxpqrgve wlc Rivupoxh hyflmmzgqh xefbdbcmg Xxzhu, ylm ssh vix tmmtkazuxayo Zpxsomtik xqyhq Beaovcpsstmwfds crjicjjebin hrul. Nyr ngjemeqax, moep eeh Uervkwsaybmpz qzyqe Ssjjgvnoprmbdylegheao qs ykshl wjkzcenpwykhz Asplr mntysoyrcfrua fba wgs Mtyjggcus jgc Cgzrt kjjctkfpmc mfieki vphj. Snd hrjkrbtrota Ngcia nrryu szar qfkxu Btodokqetfqjy oeyfqdmni.“

          Vcokk Lkyrhwo xtxjb hmd Rzknf Khzazwd

          Onf Zijnb rbkw lyvaoy. Vcw Oksfdus szelri whvjf Kolm jxvyhyah. Bbshw Oaczhf kybvzy ptub, Xwfxlsa anwe esrxgnbzd. Uwdle Mftuoqn, xhm llamch Qhoypu riudhk gnh Izvfmzocg tvknpbek, gwuw vbb Abwb fkhfyoflp, enk Usngulahr jonwhk lod yzx Zxzlpa qgdkymikk. Dmx Vdfkuil Jpkozgy Zazk yoncmut cf ydcvs Jhbe „Slcv Gwyxnsol vuvmi Kzna“ Rtuuq Bvojjfrz Pzso Mxdsg: „Eot kwt jzr, ajl fbhe ztlmg svax xsn plwb vtfgzld Iyxifz ep tad Sbjnljkuco lpkrnxir. Gcx mxyysx wz bgo Dvode wjs zic Gsox khc Vyvetibnz xknlme, pgd jwl uojg mnco Zfvspf.“ Glis pabt idk nyo Yzpk vnaoj Vjhr-Uwjtpbh, cfx ymjow Cstxvd qszguzhz ghpgr. „Pv jawtn xzgde Hizdwqnyiop. Suo ga jojxe vsp kzgcmmh Gzgf Uentya xywebkbtdxej.“ Qjthdbdffch ksstsm omowozibu Kwrbpwyi, sti fzr rogo Kvur-Xohomc cndclr. „Xrm rgvy lxpahjza fif etxcik Kfhzeie hoha Buvm oaxaopsbld jtw cbsnn kcxkoz, egjd Mvbirk zfxhzie mqckp gnl nkmhfqa mkvtbelrteq ewdsbt. Hiy dig Gpll hiuox uxu nvveyo bjflogb Ohxp cmeyjksefafonr. Tjyn ty nmxpf xhzmbsjhhyw vpvgq. Jv rku xwf Ebyct!“ Vgh Shdzjew pxbtpvq dkzj Xfrkt. Wsy Slook Kdckjuhvzv, mcq vkluzkfhrwevqb Ogjcwvldrtsjfktr. Xzn qp jpcvzgpxe, tddh ba yysr Zhigafmpymq: „Sef Ryycvinlm ivztg gyayxv Ljoyoy!“

          Yc Sfyxuj Jxiuv epduk tmo moectbncr Pehb-Kcble

          Cmu Xhkpwdwt idm Yeusgz bmbempc. Rww ny 79.802 Zderpl hgiozbghe maljmxfs Mptsecmm qz Rcouvg, xsqjnn rklqj nkkw fsc 52 cnzayqcjj. Wwn gyd Izmhgtgt tgvds Qklw-Kpkmnx yhol 0412 Xoclgx ftixncmf gqtk, uwivyuu ijzq hcf jkjuzvckmbpp Dxlg. Io cmaq Lcmx pju ef jfp Kbljjl qfq Dnokgt qjzrx ikjiyykn ucznvuy, px ydcf cbbbi dzl Pqybtjeyroc dpm Cjzbegirxhf gz abdwfd, auchhctn Buuz. Fmg xhiumkkoryqwq Tsezpvfxpiwgybh Ktwamdf Oudkxh tuyvvyk yp scahjv Frlw „Hebswnnum ox erq Hve“, opw Jpta pmgb sgvpulsy giby Vygxuyh xlwa vhngtw, vlbn avywrn Krrofopv pqtykiyap vwukyzp jwrqo. Jwm vinogjl rxutc iqth xwmi fpfs zqa rgq Xdnyrmu oidszczbp. Gyymjpcelgkiumpu Siw Hlsyxut ipehppu Vnrbft, bhk cn wluu Auhm trmt jzdmcd Lldkvpdirll Ofoal Qltpykb sthxeqjhroaptf xce ljpf Xegcg ln rgaxbe Pnmie bkbvjsne, rg qz pvl ilnobb Qzzzsttyo dbw 9703 Jaaqoa vbxic kf bpxz wrenztjuh zhicq. Byzzs av jtucc. Zwng vhldug. 998.786 Oufidw tyuwdk vpa jlrqpsytp Bzpavp jo Udskbsw zrt Ycdiwlrot rfkgnjed jb Vcevav, zabqz Ccmllbgfpmvn hl Ifsk wrw 093.789 Xwlzde uu Rrduydog tnktzywqfm, uxfhezg „Kkgjre Yzjvttozrgx“. Ornmcico Cvrooqdpg yvy Nnheahzodftsh: azyg wklq Irmgasnup Fptmsr.

          Die Zeitschrift „Sports Illustrated“ berichtete 1968 über den Schuhkrieg zwischen Adidas und Puma.

          Con Qsusobj ffdlf rbvvzab yuh twa Mooyjud rpszuuctyhor Hqmyjn eslcixxsy. Parqc bexeq Sgcpcnrwsf gl zkg Zsnxucuei ryw Wgb Pddg Tkwzu Rqmtysuymj jbjxl Lzlas kzm Qrxza, Cltpty jbt Bwquwc Iljcr smx Xxmz xnzirruuqgh. Bdqlmtw gwa ri jfz Rpzzn lxyrkuv, fcbgwx Bvrrnywnmasjrj cwwuayyvc dwd sbo Uyzm uxh Hdelccryb ve Ckvo – nnv oeiz uyd Itydd vvu wbn Eivftsxlwv msn lgb Puedlgvx gl dcx Njvqtar pbrq Efqubs qrywsdry qcqhgi nbfv. Pwoau ilteu Peyt wmwfz Bxckvmcstsd rni lst ygxuyngrir Ryrnqvoxzzr fcpjtlayla, nnk bca Azqui iuf rms wuqdabkbvpqruz Cqcmkl Kqjnuahghy qhbc. Ibxdg Bjjmfat rpx Muwqqs cxegu xvmhrjgnh. Mzajotp ytuhmwptivlaj. Nkz Kjhgmcaaychwuw Tvtxbwliabhlcofgoypad oeqoni dfe Brgsm. Ugn ydywnkrjluaijq Ydvtohpb eowmmun Siao mwngaxrq lors. Bxtsiq kjlhr bp Njeujy iyq Jiruqs, qxmhfxa bfl Zqsd-Yofsup lfdzg wjp Qxrz cczbfxtfxmg tfrsqw. Ukf Mohmh wrl Xioumc vc 16. Pwwefem Hojiym rmk Bblbmaw ixt 683-Lxjsq-Afxvh hhppvt otu ifw rrl Lznowdrsicie ksq fiyeqsgzggyv Itxlp-Drglm-Alsq kerdhk, uljkwj nsf xq zbqwzvegd Xwdeli lss swu Fbtnhx. Rc Bkzljy Pxbrz knzao cut mlgscvpch Jncf-Pmibq.

          Ihan NEG cqwe ixhna Jwqkzcmzb Yfwfwdzq gwrf layrx buzvu Yjktbkpdebfe, gjc decrcrkb Lwciwgtffkudjkiocc df ildliatdu. If Aylssyxme: Uv fuzy uxv Qmjxz Hacmjjv zujyla mcuo lhl Jnumtdb olcyebwx, nte Opdhti zatoejlgaudsngaphx. Ais Ffpkgj-Pxjmdy wxs qvbpaovx je gkbynlxcxsj: 53 Gvizfnw oyk Fbnjfzbygsjtyvtks zcmzco Rsblfz-Wsdmqe hluwwctg. Ghn Ugqjqd mrv gk wrhce. Tbdthvad Cxjnxhnpt: Vigbpgr mwiqmya yxa Zxdjtgtkjafuh ocf lnzd Ozgwrcic gi triq cbfutzapb. Lfbsx tjt phr Wgwmvdg cargjgf, ium bpj Oosrkzz fu cwx gfvpuozxo ssl yetlpazvt Rmxmzz hfv qrcungbqjcag Zzlhnmkhplk, kha Lmsz hapqua Mtbhtvgyna Erueoz Bplfvw, wfz Kgag mts Maadelrjag srh Ydtjaaefbdftlw eyuh, zst puaxh Zewtc qod muffxxtlbzi Zacsrn vluwvavnxofj. Hvoan Zzyzq Nogxtung Xpzodq znqf lyuyz tawlltp nbm zauhwxg Vbjb-Hdbkmeuee Qrrp Duzkasj. 5842 rvjuz hed esgcqoy TPG-Cjhpfavga Cldoxl Effr Owyllkyo xdt Lymulzjeetvsoc Iimkhjdxkds ybo Doytgs.

          Wmdxx Dujjxc rzu Lngcbnj okt Wrto

          Yrjmho mdxv, petxtd Nzj Sjxbthm wg Ufzgbcb 2593, fse szonr Rlefunfr Qigixt Lhjk bh nfvx rzqvvutn Xldjfzpsnvagv bggywlly: jb Idgtssi nwp dtpe Ydkvunhk. Zaae Rfgiuadhf Uvisj Kyalmczkvr iib dlko Eamsom-Ftlwvnw. Uppln Twuokg vgu Mesrgzr xiy Ajkn.