Sie hat es gelernt, Schmerzen zu ertragen, die Zähne zusammenzubeißen, einfach weiterzumachen und dennoch zu lächeln. Aber am Samstag ist es mit der Beherrschung dann doch vorbei. Da muss Miriam Gössner beim Biathlon-Weltcup in Oberhof öffentlich etwas erklären, was sie lange nicht wahrhaben wollte: dass es keinen Sinn mehr ergibt, sich weiter zu quälen, dass ihr Olympia-Traum, an dem sie so unbeirrt festgehalten hat, geplatzt ist.