Es war ein Novum – und doch stand das erste Tor, das die Löwen Frankfurt am Sonntag erzielten, exemplarisch für die bisherige Saison. Daniel Pfaffenguts 1:1 war der erste Treffer in Unterzahl im 28. Spiel, der die 3:7-Niederlage gegen Straubing zwar nicht verhinderte, dafür aber ein Gefühl zu bestätigen schien, das man schon länger hat: dass das hessische Team aus der Deutschen Eishockey Liga viel zu oft etwas Besonderes braucht, um Tore erzielen zu können.