Mark Kirchner steht am Schießstand mit versteinerter Miene, Fritz Fischer wendet sich Augen rollend ab und knallt die Skistöcke in den Schnee. Nein, das ist nicht das erhoffte Unternehmen Wiedergutmachung, dass die beiden Trainer der deutschen Männer mit ansehen müssen. Schließlich ist Biathlon-WM, schließlich sorgen 21.000 Zuschauer im Hexenkessel der Vysocina Arena von Nove Mesto für eine Stimmung wie daheim in Oberhof.