https://www.faz.net/-1qk-9mt3u

Begegnung in Amerika : Long Voyage Home

  • -Aktualisiert am

Fast wie nach einem Krieg: Das Erdbeben von 1994 hat in Los Angeles und Umgebung Schlimmes angerichtet. In seiner Folge hat der Schriftsteller Patrick Roth eine interessante Begegnung gehabt. Bild: Getty

Was schulde ich Ihnen? Wie ein Gespräch mit einem Fernsehtechniker dazu führte, dass der deutsch-amerikanische Autor Patrick Roth sich wieder seiner Heimat annäherte.

          6 Min.

          Zwei Monate nach dem Erdbeben vom 17. Januar 1994 war mir Europa als Heimat überraschend gegenwärtig. Nicht nur, weil Siegfried Unseld schon wenige Tage darauf einen Originalbeitrag für die Ankündigung von „Riverside“ in der Roten Reihe forderte und mit diesem Auftrag meiner Depression nach dem Desaster entgegenwirkte. Ich erhielt auch ein Care-Paket vom Verlag: Die damalige Leiterin der Wissenschaftsabteilung hatte mit einer Sammlung für mich begonnen.

          Die Gegend, in der ich wohnte, sah nicht nur angeschlagen aus. Manches erinnerte mich an Karlsruher Ruinen aus den fünfziger Jahren, die damals zum Alltag gehörten. Überall in Sherman Oaks gab es Wohnkomplexe, die nach dem Erdbeben red tagged waren: wegen Einsturzgefahr nicht mehr betretbar. Manchmal waren ganze Straßen – jedes Erdgeschoss lag erdrückt – zu ghost streets geworden: hier wohnte niemand mehr. Auf rasch angenagelten Sperrholzplatten, mit denen man Fensterfronten sichern wollte, hatte eine Hand die Nachricht vermerkt: We’re at Vince & Flora’s – und mir war, als erkennte ich die Handschrift von Trümmer-Fotos aus der Zeit unmittelbar nach dem Krieg.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. + F.A.S. – Adventsangebot

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Immer mehr junge Mädchen und Frauen wünschen sich eine Transition zum Mann.

          Diagnose Transgender : Einmal Mann sein – und wieder zurück

          Die Zahl der jungen Frauen, die ihr Geschlecht ändern wollen, nimmt rasant zu. Gleichzeitig sind Hormone und Operationen so leicht und unkompliziert zu bekommen wie nie zuvor. Doch manche bereuen diesen Schritt später.