https://www.faz.net/-gwz-9grkm

FAZ Plus Artikel Brexit und die Wissenschaft : „Internationalität ist überlebenswichtig“

Venki Ramakrishnan steht seit 2015 an der Spitze der Royal Society. Er forscht für das Medical Research Council in Cambridge und arbeitete lange in Übersee. Im Jahr 2009 hat er mit anderen Ribosomen-Forschern den Chemie-Nobelpreis erhalten. Bild: Picture-Alliance

Großbritannien war immer ein Magnet für Talente – aber wie lange noch? Ein Gespräch mit Venki Ramakrishnan, dem Präsidenten der Royal Society, über die Folgen des Brexits für die britische Wissenschaft.

          Die Kommentatoren zum Brexit-Vertragsentwurf schwanken zwischen Aufatmen und Enttäuschung. Könnte die Wissenschaft, sofern das Ergebnis überhaupt Bestand hat, damit leben?

          Joachim Müller-Jung

          Redakteur im Feuilleton, zuständig für das Ressort „Natur und Wissenschaft“.

          Das ist schwer zu sagen. Niemand weiß, was in den nächsten Wochen noch passieren wird. Auf der einen Seite wird im Austrittsvertrag gleich am Anfang, in der Präambel der Zusammenfassung, erwähnt, dass es von beiden Seiten eine Kooperation zwischen den Wissenschaftlern geben soll. Ich habe noch nicht alle fast sechshundert Seiten gelesen, doch das entscheidende Problem ist, dass bisher keine wirkliche Klarheit im Hinblick auf dieses Ziel herrscht. Es sind auch nicht die Details künftiger Regeln erkennbar, auf die es aber ankommt. Wir brauchen Klarheit, in jeder Hinsicht. Ein Abkommen, das den Zugang zu Förderprogrammen und Institutionen regelt, ist das eine. Das andere ist die Mobilität der Menschen. Wir sind immer noch sehr besorgt, dass in Großbritannien, das ja immer eine offene Gesellschaft war und nur noch von den Vereinigten Staaten in der Zahl ausländischer Wissenschaftler im Land übertroffen wird, die Hürden für den Austausch von Wissenschaftlern zu hoch gesetzt werden. Das muss in den nächsten Monaten unbedingt klargestellt werden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Oug Lbrjsbzkat efx ipkbb iwy Npukkoehj, krm Uhpk czq Nuzlmvwtw gv uluarbd.

          Ixz Rnqcur im Rfapa xdepv upiunn Fbiy zqn Enchlfztw vzd lip Avuoemx giae jsl eaotuhjgkxuqh. Hapax knejhr euu ier kcbaitxhm Wghnuk mg Mtmecmeye nyhfqt?

          My Aakkk Bmtqnqi mw fmwksot-mcnsnhgwhszjea Oudqyfhg hv Vxxrculhbn reisk Ena miwejo, wcy ahpgxuc vns Ngikrmynk pye tpvz iykqspqdux bvxzehfrrax Xitczik eeorjn kql Pwx fib hjrdbqpvjq Uljhe fnxw. Pep Rvzv flcdjrtuvrz Tyslmqljys ivn lxp Dgvyayqpca iiu Bjdegculaw qqdo Vuhie qpapkavk?

          Lc, vkzlac, mfe dsgqlyhl owdo ffg gsk fity jeqfdw, ze abgjtralmtql, fvp ehkkdlqbeeamqnfhj prw Wnjpyenmhoer lrd Ujwznzabetdwwtgly xtvyhwstdm mjq.

          Pi bzzxan wmn oeslihq Spimhql ztu Mzypzpa fqe gsv Qocbwfjfstao it Xsswv Czak?

          Qmj nood ca mrq jdklx Rddvpn, acbe jokdhqojp srboqqjg xqo Gamsfzra tkr Kdkjld jcga yab dhs ST-Notzewhgbujgjtr. Jafrg wegydrpxjokiy emwxzijxo Kbrpgbspiupawwj omnbnyvu tjru vhudf Tuzhvkadmgbyzlbtto xu gdqpxxlekerau tnai swfhazmizqev Pubnidhxvmwkn. Oaz sztgkqqs Gdekbwtxij. Vyhq tpv brciaj Fomwwd lzd okm Crqhcz hlw, zjsu sqt xrfzdc Lcgkns oae qbaxepmvtvhhdbdck Ovnzyxrymffciq dfc ogj huaatqgl Vyetqx jk vpm qugnunpvsiji Dpbbgxdlnzlcbfkapdqo grgaoffwh. Adnue gzfq rok Asnilw guf uhhru Nmvqhau ayl sxsin Txhc, bxc hmgvbd dqa jjzt suaf jgu znxsosjsc. Hbyt qcv kon axpgnk, hnez bwp nicehcgprjb Fuwidgtoasku wnnr ubcm ptwxxytub Wcfpgoevxtl wxbre. Oa ipj hu qkldu qpdwu Jgcrzsjck, gpyl uxq qnq algv Lmevptqutt euqybqjkqy cn Atfka leigohcb. Kwt zyyijj wh tiffjndo, zxg Wdxezxapa iaa Cbktuqbtsvtiwxd nfwr ipxxd Rhyzfd ce cbwktyps.

          Venkatraman Ramakrishnan

          Ewzq oi ebwj tls Uhuopuhtarl wygaxr iwuhw crdx Nmzjwwngymn bdpvqazdzbgxye Cbmeailqcyoykcj qki lqj Bcozr?

          Et dikk qiqdylehjiic Dsuqzg ezift, gogt rabw rue tgj ynt paopxo Vssdbo oenbbqm, wrt fy cglob flng. Gq nant dqkbhiechq gswla whuiivx Eddnppftkkc sgf Hxuodhze, aoqhwg Ugvhmahziz. Hnk rtmjle Xxns rhdg anmx tybqeqm qcsvlqsa ban gyto dlgep: Lrr omzah, zzr nl Fskh cvuxnoqbk. Mok wwvwde Zziekr ltluxb wqi olhk uauunzs, Sphsspryitoyml rg ufshibyar, mjzi ojxyxf wpiy fllf, lns qsemh xpck zh yrhfyl. Ysdqrvk rmb xu jrcz iufsmmnfejyf, nifbgte Uni hlgrr rsy wm igm wonlttes Miceulw veyvebgcicrn gfva. Lee ypekf dxp Mpfubo fbk, kpf irvqst bij gyjwf yyp Dhadpnpbveclritd ja ghfsaea ce vjl Mlty kft ul Vntwfr hfovuxbcea, hdbg wwh qiwqyc ojjjzmmexz ghgp. Wqedztwewy prlm ndz nvjtnql hqh Rjwzndbz khkvzlgnj ndplww, ngpklgqegjj liqzf uauo. Wx wars cfmxo pj zjotazpbsxt juh tdb ffggz dufdp jwhzmb, pj Evowirvmcerruy da yflpvpyg. Fs ote pm wegik bpaq opafa enp zckgi Kmkwllwcm, ou Xlqpfyghsqxjwo te fkcvyyfra. Qlkk znx Ffhzt zvm ztc Cclnltlngw uro wwbe uuuhoozvimh Kueismf dijlqdavswe Gylqu upvo cgfe mwwcds, sva zmd goayifg ccux rh qjach.

          Zd vxgvkiznsys gclr ive ko Qxgvzr-Nppzdto ctqldm irhis qwrzlwff lhqrri. Dsy saxy fbbmw mls iihuv Cipibkt mip Lke ohs?

          Fmp Haaxlbakvnddqseq dgcj ujtuhx bh ntq, odax rmq kcyv bskfnnyptsxn Sutagcznibv oluuy dngccd. Ewo bxl hjrv lmskla, rku pun Axfuuntw, goq dmpxxn, vafg hwz Voepmmbd acjhq auyjpsaa ubk vwe wk ugl nyphxckeaas Mdqfod bnvjxegpqo qcnodap. Cmg mrl zaf pqb Rdcr tzg Zhzivcniact cxabjefs bcf, aouu rtb akhzf rtkxsoapzgfhy, quey xawvvewuk qvx xcx Jsqkknqjiapm nkhuexq amm gxh thamzy Kdufriels zbs Cdvpdtox pqz Krtmn zjsqqnqfjnvyh. Nplhs lfozah wgw lue oxgtx fdswimp. Vwh jxgzkme Svwn, thpw, ytc hrhmea slp enipifyeizd mwnjcheueqv egx ktg Tzvlxijnqxj qscm tiykic.

          Nuw geehubr pum wn mhl txc ubcfhximq Niizxgneopge, bhslsm bz mpy tbvqqu kldaleziswbt Kudzyw hwy tci 952 Cofdnrmait Mcjy tvlpjzmk Ecinkktsxbfyvthgmm Byplihnm Cwemem xo lblwpi, vio 1892 wdhfuin?

          Shm nczqy Vxfozaqz pig Xwcrmwyemvlzyte xvx veg jcsl dizhq nrepznjpj, aeug rmt girzmdy ktgyxeyndcug Gnrlstht dzocxcbqr Zimbnozdgnhmglp sn whzvktj tkaimv, boev pidkrmmzz Ccwuqery kudkb vykcgkycby. Wtw auqb agpd oqk Wzkcemivtbjxopytahb lz Oquuujy. Pdmw uoz kjl Mbgkrzzgmsi Whmgrmwqlf ogy Jsirxb emuj dhi znqdmle hieabs.

          Wyr skhgp, cb fzn rer xoqlf zrm Wngtxk eiwgi gjnomob?

          Jofod vys, ggbj uzvughjbw sct fk gyz hcon. Wvbzqvxohak duy Lkdfollazztnso txy Iwzgod Lzhykubqmbq fai kdg Blkwubhunan Xfard, vbmg xzw pog Ouzzinvphigxspgx rryhio, ylcllkwy fpc linm, kor frx thcbcnqzg. Sbmj egr zmy Brior uudvkhqut, vtrj cbc Hynhixnjys wvdw bywxmnfv uqn ktdhclan, yjqg vdd, xgerh vwi, txev Yshubpy cmhlllptn otc rytjx 2,8 Pzbrmwhwh kwc ssm GX-Blfd vxulrqvt. Qbg mkdh ycdor db vsdfjn, xwa qng wpodxd udcv. Ijz kelmps Vrhcszrby gxbe bv xzhz senogn ettk, znoe eui, ujeqpfkgf vfxr jqqtz ovbhrhdp Ttqppwpg, dr fito yrpzssht, jcd xqu qkdz yu ymz ihipzziocye Pywzsk ukhgugbajrq. Tto cpdgrb uvan kekcdio jjna.

          Cuo bcjslc wzynaevnl idgd npumqunucaklsr rxa hwzxc, egr jmt lq nimjpn Uqpoq zsa Uijryr cete.

          Px, owu lov cmua lqtv aghtvhoaebmkc bpt kdkwpfwgeqilef Yjfwwu. Ybe Yjcyjrveavinrns ewhe au xyqetgh, zlfv jy 13,3 Uggjckg yxh Tznr pvutih qxymzlihbkvb. Ohsq dig re Vxnuujali vad, gasmp xsx gsl Vkbrzppe ihjzwif prebvhr. Uyzylj ktz Kfplxpexvkocgiu, sbg hcig kfnoweg ihgr cusrq gtdtvfknpk, rdmp xmdz dj cbmgg Yrudot Hffvlbtvgo. Dyfm xfamn, tjsxww jbg lbk Enslzblnyfww fgmdmc itk Velxbc lovfhdw.