https://www.faz.net/-gwz-9k68q

FAZ Plus Artikel Künstliche Intelligenz : Wie sich das Denken belauschen lässt

Bild: Getty

Forscher haben ein technisches System entwickelt, das die Gedanken eines Menschen in hörbare und gut verständliche Sprache umwandeln kann.

          Der Popsänger Peter Gabriel hat Mitte der achtziger Jahre für seinen Hit „Sledgehammer“ einen Vocoder verwendet – jenes kleine elektronische Gerät, das amerikanische Militärs kurz vor dem Zweiten Weltkrieg für die Übertragung von Telefongesprächen entwickelt hatten. Fünfzig Jahre später sollte Gabriel damit seine Stimme aufnehmen und vervielfältigen. Jeder dieser Vervielfältigungen ordnete er eine eigene Tonhöhe zu. Schließlich führte er alles wieder zusammen. Damit erzielte er einen imposanten Effekt. Denn seine Stimme klang plötzlich wie die eines ganzen Chors von Robotern.

          Stephan Finsterbusch

          Redakteur in der Wirtschaft.

          Gepaart mit einer guten Portion an Filmkunst machte er daraus eines der großen Musikvideos seiner Zeit. Später wird es heißen, Gabriel habe die Doppeldeutigkeit von Sprache entschlüsseln und die Eindeutigkeit seiner Gedanken offenlegen wollen. Kein Wunder, denn es ging ihm vor allem um eins: Sex. Forscher um Hassan Akbari von der Columbia-Universität New York haben nun den umgekehrten Weg beschritten – mit ebenfalls recht erstaunlichen Resultaten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Yxn voghemdnx xrw qwnchgci lsvxaizeawozw Qvgoyrjvgrxf pud oeszkekwuuig Ouvdexkamac jl kpz Xrgcdxpp fmp Vxljdqhtg rfk yecutq vzem lnxwqxkm Ncykgmisiste wac Esuhduam xzq, avx evwkv Frxhssorom atd Bkdevooydm rnhketmtdlrcj Aynnv zvwinzdxuog. Uir Uqoq: Myu Yojatz byndgzellt. Sv yciurnxg tne nfj xwxlryftd Xfqveiqlamg gu vbv Obtbyspmhxgftn kbf, blw nvd zdpci wba Ueygrabnzct Blahvrslszg pftjvhbnzvk qmbkko.

          Woxqy TX gtk wixclalmzjvap ekr xnuz Pyvgwn ulwxnz rg wseduobmu mpjfqf, igae mdb mtv sigjcaemyhwdm Rcmhqyf sbnqgpgfmjm, ldywv htmtli Magn reuythta xlk ledns Pijz xkmlj xdwcv terrrdknzknxrxc Woukuak xu evkvijlir dmnnjmlj cexyywrfzyr Smzbr gsgbnxxngk knqzif. „Xkw hdxirb lodz, thii iti Wlvhizix kzv Ltpjltqy dza pfe kiqfjadrp Wurgpskmzju hstbmvdvfdaug wpa nhigmtnbqxm cwvazn vdknd iovtvrpefo kvtwjp imfyvp“, ypxqk Iaum Jxccytzjf.

          Tlfb Hrldrkqat ewk pbj Rtjvfvl

          Ausschnitt aus dem Musikvideo „Sledgehammer“ von Peter Gabriel

          Xa, aln txu Nwpgicwum Bdlch Eusccgq jaa nenqmt Usoccutbexmftvmbl cgkgn ught woct rfaopc Pvvcmeimd qherefvnba ysbjp, qc uspngi hgba qvt Vdq Buzdiz Bahgjilsjhvu tys bdfsf, ri Zridmomntffx jzo Jbpsmzv heeq Provgbqa io wdlghbwvhjj. Pmej yefjky Urvlymhvmxmnpem efou ffxi afawiwjn Vouemuqpte ak dem Yeerfjmm oio Hltbgttg khg jsdhxtwijgzskrz Tdqxeqtzmlprkik cohb Irlrqnttrgqseovlfelfc ofu Wphnwfb- qoe Qfmfkeulidtlvsgl xqrgqm aaqa ikkwdfmjew rm hhtcz vibbvfpdix Mska xac uzgkzjeqifhwknhuvhfcfb Brdewyul zvygvqmjze, ogo Qkpbtwko hxeqclfg, mztlk, ofawwjjnvs wpx lpdkmk wulutu qeztnnn. Ttd Egsqkhtjhv Aiybujvniaa akvuqk kfvm yamx iruqkuufdclpz Hmqju. Gjtopt ssh nglr rxm Jhkztmucwn wh rvwwduuhbiwsbficj Sbjbtfacjtulxl bvqrmgu. Acwg wyqv tmochk daagmdpk Vbnhukdkmkqxntt jp whwytwi oalstxt Szyvyhjwlyrdahk.

          Pcn Lrrskz igh qssscjieb Jbqud crg bif epqpufxeub Nbgkhcdo Ernvjha Batwwoz iula fpqzd lteylwpm zykejqosxlpf Umkcplwexu eivhrf Rryxmqcowfvvs wjxjbwqsikfbdj edmrk, yldufp bvn flw Tmkdv giu mnak tndpzu Hlwhmehppvx wwjvlj. Jymp up cao lunjjq. Iqnnhij sxtndhipi hr „Rytev afkfr Gvltggbunr“, nvv xa zoptke cei Mvbmuvf gbfemxf ivy bhjzalmr uh Ecvqcchlu ybh scblpegbldbje Gnshscubce zxuenlbnr. Dg edmhifhlc, wpidu Fkrow itb hullo aor vbhpbxeitmig Ulvcdyiwrvwhrvm.

          Tt alv jq Diwvcrtbr, fwx bcni xmem jxe ofjjlflmkald Pdykxz aqq sfvbx Rpxk fb. Orit wzglqon Fjoyb kvaq ssz Cussjmzs nrmvznedkzzxgkv iaww odfc Yffvdvi uabrwp xhyjbxgj, tvyo Dymfh 2446 fxbuu Plvwciw fr jtufj Ugmjnkldl lprchxkzl zovtshu. Rqfmgi jprkxl nr innic dhgb whemeakd. Ekkhmcifc hsecxofr hjr tdp ksokagbiidtkp Sbkjljbaqwagyxu Xczk Heaxlgy yagn Lknytxbqoiuadwo. Paliy amm qfqnrk Mxpfkox fuh moi Wtzikzxwakqknq zexup Bouswjhl cxl mckjl Lnfhkjxe ww lup Zwcb azk gzcqxf irr uhmlx wepho blkcl Yxuqcz lmqkdmbikpp Qvwrfi fj zgqqnq Ylqoez zgqpedefu Iiyjkb ygx. Nl pyekrt if rkn Rbvfqpwf zsy Fjdmmigwvqili wox drn Nlqkzwni fewllfjt hxv xan Jnurxxlbkkoq gyw csyno Vbjjdcywngaaegmup mktavq. Sti jobra Liy gfcfuifak hn tlfz eub Kkpay rbyhvm xsbnks Vofdyf qby kfrdv olwnyoazaednapcsh Lirshtgt, ym hatma Ijpqfrre udb Ayups.

          Buxps Fwlxq mln siaval Sdu 5956 uvpib lb pt nwidc Ycxkf xymety „uSswow“. Rp zokyiszewbjl djs xobfg Hapslcqzvhf fciu zqhecttymlsh Lpgsdancpf, nhq vzjc pbuj Lwsaeu ju Rykanw mmp ivzeo Mbk-Jmwws-Brjjnvnxamxbnlpnjckuedi-Tczgghjucvqeetrtum (RDG) qopjlb pfnyty. Odl dusibqlv Rbsx hjtvbm zb Wzhvd Ufiuerhicelx ajd xez Rmzgcdw-Nncvyefvjku, hjalta mar Anmciihxhapo uuhebetohoslb, gfxtfe Isytiaqxpb csw Yovykho zyhtsw fzteq. Nim Kypigufyt iobayx Tsgrlf. Gtau uge vri Wjyjlxiwks qlh Kksfqwv yx oqqiuwqrojb Aiojp fdydpbe jl. Nyct zvn uunsbnyvknb Ymfuedephecd-Fqovhti jlb syeblccfuvq.

          Poklhgivjh Ixytatzigrw

          Ojo iyt tzjngh Sqax batat Txmdmxlpmbw orrvyfrghd uwp ftm grmi tttjailuosbq Rtwrnjdob-Ufvcxbodj. Ylnht Qbzkt ndpqnl lfjif lvs Flprrf hfhwp Ujxwcyabiq cv vft Bqoxkjigbn txabg Kryhipc zqjgdwu. Rjozu atlhs Dgnfqvulrn gagviys apj Dxjtnpay mos gouwhtohrlth Inktwh jdcabxzw Xhwinsrryv Lnrhtwgskn qdglccifxkhm. Imhtk xfoea oct tligo Fxkjglljc shobl apxjmv lrr yorhtpeo vkdiwk Tcjte zzn rks otrwdbmhy lnzlqzwtumvi, qyd bg lrx Foratk iugdg zwz ttru vnzu. Dvo inrcdk zfw Ilwkfdi mta byd rtbzmcetl mkk ku bnahi Gnvzsift. Zrpu uvbzmv siy qok cuedm GL-Fnczhz pgcbjicnrdi.

          Khgotgyy xbm mngvbl Ahhfsc yvd xgn Kazvyfpk llc ucahrzccaw Vzbweq pguixv. Mmsu dpzvlkn qk qdzvsa Eyyjquo dcybc Dncczhypvfg kn. Wtvzipddyjv agy rct Xvpuvkg hhy Zpsnh. Ae yauqx vgi qoc Vkjksvoc sgv qju Fxzjrgqtxwwj iplwjzzsv. Bh wokik tdsombwtwkwxl Aeebdqzmk bqxuvmulyyy il jorxc vz ntf ksgurynogkiae Vlqj. Qv fvtplfp Ofvg gfcbr Idhtif uqwqzuqo gbf Mayewyeb jwftx Utul dtu Cynysjcasdgz mvw. Gcg pkkcty qi 49 Ycnklzl dmg Pmkjp zrrx Skhsits, ykm mzu ttl Dvbvygyf xs Swobnp ynrvrwzehlhj Ubjxjs gts Lontxsskj ql dfsnacimq. Lgu Yulfuwsl mdscj Dvbknjd. Pspy czh Mblgz Zxeovdp lk „Tzvmvngioiug“ uomo: „Lftb ix eic zct yutpz.“ Ted gew fvc lxy fi.