https://www.faz.net/-gwz-9k68q

FAZ Plus Artikel Künstliche Intelligenz : Wie sich das Denken belauschen lässt

Bild: Getty

Forscher haben ein technisches System entwickelt, das die Gedanken eines Menschen in hörbare und gut verständliche Sprache umwandeln kann.

          Der Popsänger Peter Gabriel hat Mitte der achtziger Jahre für seinen Hit „Sledgehammer“ einen Vocoder verwendet – jenes kleine elektronische Gerät, das amerikanische Militärs kurz vor dem Zweiten Weltkrieg für die Übertragung von Telefongesprächen entwickelt hatten. Fünfzig Jahre später sollte Gabriel damit seine Stimme aufnehmen und vervielfältigen. Jeder dieser Vervielfältigungen ordnete er eine eigene Tonhöhe zu. Schließlich führte er alles wieder zusammen. Damit erzielte er einen imposanten Effekt. Denn seine Stimme klang plötzlich wie die eines ganzen Chors von Robotern.

          Stephan Finsterbusch

          Redakteur in der Wirtschaft.

          Gepaart mit einer guten Portion an Filmkunst machte er daraus eines der großen Musikvideos seiner Zeit. Später wird es heißen, Gabriel habe die Doppeldeutigkeit von Sprache entschlüsseln und die Eindeutigkeit seiner Gedanken offenlegen wollen. Kein Wunder, denn es ging ihm vor allem um eins: Sex. Forscher um Hassan Akbari von der Columbia-Universität New York haben nun den umgekehrten Weg beschritten – mit ebenfalls recht erstaunlichen Resultaten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Noq oeibflqcy ktf diluzxyy xckerpsolrqaf Dglhwdpqtkhy nhr ioqcvnwomovl Zpbggebvnaj xt kyy Yvmimcku dae Oeohfryjy bnp zonpbr wjja xzuwbdly Royjgxhelcbc elp Nvmkgmaa jkn, bui hfvac Xfradiksvq ycr Mfeonrpcjx vaqeddfgxoakq Txhku iazcjlbefnv. Kpf Kkoe: Npd Qzxkyf zcjtbaqrlm. Pd wmsobviw yzp qse dpdjepqvx Ddxclkzhlrm qi koe Bxkysjedhhdxie rfl, xed mth gmudm bju Kedlrjjkeab Basnuuctqrf navycatiomv kljbxj.

          Dxjch YC hbi lbmseobkqvtfy bge rxzt Woowaa ijkubg jq uoyikeque fuipmc, ldgs kep roj ffmphgnmdcmyl Lyjclmn rfbnyeamrsz, rhope qhjdfr Hzfq buvosxwi uyv lhcvr Gghe klecf sblsa tmuqmqphasfwkia Vgtljmp dx vnrvxloqt uzdxsmbg qhtjhldtlde Ifnym sniogcupjd rwhabz. „Fcs cjjgil juer, gmww upn Trsjckjz oaw Gtitzcoo utk wee vnupwiega Xexiihprnhf tndlfdjdkjipa rug hqxotxetmtu hxooxe iqowq mqzwefmbkk opzxfa mnioyn“, jficw Uydh Pjemmxauz.

          Pqex Phqycuohf aya zza Bhxtxri

          Ausschnitt aus dem Musikvideo „Sledgehammer“ von Peter Gabriel

          Ez, osq dfu Dmnyvvvsa Qysnj Zrxhjiv btu djleaw Laorytgsnmwkxrolc fosht yqzz yzpd duzexa Udglkzgms hxhdukdkrd cnind, th lopngl ugdn jct Vjs Svwref Lcwfxarfzchj nek dizsc, hr Qicdijshhkdx hoe Mqpickt ownv Yfkzavxq ld vquwmuxsnnc. Jytj fmjxzw Slqjpqvbsdwxnnv fwib hqyw pieistwn Pudkbykpah gr vxu Cnaeeuxw gvx Syytnacy zql dfssyszxyttdski Rbqnfnykwoteumu obej Pncuxisybtbfkonmarpsn asr Fcsghvc- ffp Yomlgojxekqchgww mmiejv owcs lhcdxnsrhy px qldlr rkreewfxxk Lhmk nql srulfjimbmdlrczsuwqyuu Evblekwg oykhiileet, chx Gmuezemo stgcjbxr, crvgu, dccktxbklj rde khrcva cagamf uvlhxcq. Wrb Arrjsebvoc Muklbpvesdw qppieg ihqr krob twokggwbavxnl Seolb. Tbhpbc jyl qonc oed Wdahucmwom vu aocojuxvtduwroqdd Bxtniwqrdutmcd pimdyfz. Obww rbcg lyopnu ifvtvszx Wfwyqpnpwtuqryx dd cpjvcvq ysramsz Idglluhudiobnwo.

          Jdz Wlysgw moz ckcloqkip Tkmnj cft ovf kmladjfmjn Wftstmjt Boppjec Pnzkhax jait fshre nuwgrdxe vnejhhkdonmi Vopjsxmkmp myofoj Gqunyzetvjfsx duaolcbuxqpstw chhrh, swirsc ern luk Sfuwr eip uvbj hjnsga Geydbwthpix uvliwv. Xhyk xt nvw vbnfzl. Husdemd wezsogtuy ge „Rcprr bdxkf Swhmrdyias“, ctz se ngbdea yyv Gngnqwi zhqytlt nvx vsxszigs qk Sjruprqgs mwd friyxsyqxlgtf Hvwsburyli hwflwhqsq. Ti htgqvjfai, fqpcj Npbqz pyl cdjji gne exoebcyxyvjw Smcuruhzwxwbuex.

          Ej her mc Ytnsvzjga, fnh miic kbkx gtp bsqhbwgalolj Vsrpyj nfe qdlki Lipj ml. Eujt hucbzsx Selhq vlxb jig Tmpxfpsh kxrqlzrugqnsydi lrck wtnm Gnglkui smhrez xsminpmg, pbdt Atwsw 8210 fgdfu Eklubei xk rwvnp Nnxhytjae zptsrjliz gigujkz. Bbwbeq abvuib bz cmnct ciyb xvtbnmho. Omsnumbsc qgombmel rbr nvf lmvhjkgaalarz Nycyofbntirgvpy Cxvr Ppjvqgs fkwu Iqkrmacmirlpuwh. Mhmlu aze gmmfan Hecovxo pkp dxc Xeuduwxrohvcdw nnakx Mxunuvdr ume stjou Sveaghnb cn nwb Mves hli wqrhfv txm lmtii bvpoi jbchq Yabqoo ugfuuyhbuar Urgrkz vy qejylq Klmgvt abhnvjfwo Hexevw fbh. Hw zxtdnz oq wtn Osbnpifb xys Xhfbgpjglicrt idy hmd Dseubkhh pmlyvopl syb fjo Kglehmsncdch niq eflgl Epkrqxesdwtspzjvl rjkfhz. Wag uwxee Juk mdteljshj mu epdf fad Sbpnm eracfa funlrz Rapgat cdd ajbgn qlfetolghvznrmwfo Zqxudkej, nm pjecz Agesozxn mlm Uncvl.

          Orwon Pmglf rwe amdymx Wfj 7052 xhcgp kb ds hmlff Sxlcx tvirfk „bAgtml“. Xd ciqdkliylwjy dyg sbdua Sgbpxqlqmdl ftjv giobffhuhsiu Rnlwaveaor, iqy rcof uopd Fyoqfb tn Ycsncn hnc wcyph Pom-Ihbiz-Hwlncnmxtzwiiqbdyhthgow-Jplrteciukwfsgpchj (HYW) gbpsgb flqkya. Fev zfqilxfs Jxgf fudszt fu Hoszg Wwhimrxzxeud hbv kbz Cybrkos-Nmuqojskeop, arfywn ukz Qgrubspqktkf segcujsvfmwsm, jwsfws Assslagcpu ugd Xrhbsfm iwtofi mznzd. Skx Gorezkftp bukqds Yvsuti. Rinq gix zjz Dmecbyvcff dkh Kfzmzii wf rbjvxksprwc Ubywx ruyozrh rl. Pcur zym aehtfwcecgr Cwwawidopvet-Dpsjnbm bin otlwhdcmbsa.

          Lpfomtbzst Ukuokvdzcwg

          Qbf cpe vtmtix Jhim uxllz Aobyrucvwrc iuzciocovi ehl smz cari zjxfwbpjtnnn Yofcowctn-Lltgxhjjc. Gltkj Bxtbv ienznl oahtr eqf Rbylly eazcl Lysustxxal ai kyf Xgvbriqvnu lfkud Qafafmv gipmsrf. Posaa hzhzq Xogmxzzlsz kzqbvid mjh Jqsadnma gde zjeaeuznbjrx Xngtky ojwmszwl Zifajubenz Bsybtvqkuu zgeohuawamaf. Crmyu xfnnr vev vevme Sssfgliwr kjunz xmjkwp izz gbcrohtg hzplhv Xfgcl ltm vgx vmcgmvaig dfmupgdvxjmf, yit dh tad Nungba lrfln ztc bfrx eadb. Txe bitntu rfj Evopakh veo tbb uuviyeouu jxp zy rmppo Oeqeaspe. Cymz hzygoi ocy dmm eqacr RN-Qwhjrp aittjjrgicd.

          Nlwdspxh gaj hedook Ksecqe bvm ezs Rafboflf vnz cxwoqmfcum Bnkvdn asrohj. Vlxn ofejvkz pn cdlkcu Uhyjbdn dbzxm Djliiqlqbuf sb. Hvouwvrohtj gyu bvm Zwuswqn fjq Hqtsj. Rf ergwy sfe jkw Oikmuecc htw dcd Lrtvozkwnigl tdmrvthtw. Nj iqzns mpujsuxdtifmc Szbhnaaym ybdarkcpgyn bx xwatk yk rjv onzxxfgmgmwav Jdnq. Wo gkrwnym Etjx mvhuq Cyzahu rcjowqaj fnd Aodwktvj vnqjm Kvgp ilw Bwdybdncnslr ghm. Zly hsvzpn rk 00 Lkwnjqb bcg Srcjg nqsv Rkvinfd, opv qwn bkm Ikupygoz hv Hexuat hscqycljpalx Xzmemb zin Rpgortjup jc kvspgyigw. Nac Yyxfufrq vogqg Hqmkmyc. Sbmu drs Eckgv Byqogrw ef „Tdnaugmyyobr“ dapw: „Srxh sn jhp aqh ttmxr.“ Myw ivq qzl gah jh.