https://www.faz.net/-gwz-9k68q

FAZ Plus Artikel Künstliche Intelligenz : Wie sich das Denken belauschen lässt

Bild: Getty

Forscher haben ein technisches System entwickelt, das die Gedanken eines Menschen in hörbare und gut verständliche Sprache umwandeln kann.

          Der Popsänger Peter Gabriel hat Mitte der achtziger Jahre für seinen Hit „Sledgehammer“ einen Vocoder verwendet – jenes kleine elektronische Gerät, das amerikanische Militärs kurz vor dem Zweiten Weltkrieg für die Übertragung von Telefongesprächen entwickelt hatten. Fünfzig Jahre später sollte Gabriel damit seine Stimme aufnehmen und vervielfältigen. Jeder dieser Vervielfältigungen ordnete er eine eigene Tonhöhe zu. Schließlich führte er alles wieder zusammen. Damit erzielte er einen imposanten Effekt. Denn seine Stimme klang plötzlich wie die eines ganzen Chors von Robotern.

          Stephan Finsterbusch

          Redakteur in der Wirtschaft.

          Gepaart mit einer guten Portion an Filmkunst machte er daraus eines der großen Musikvideos seiner Zeit. Später wird es heißen, Gabriel habe die Doppeldeutigkeit von Sprache entschlüsseln und die Eindeutigkeit seiner Gedanken offenlegen wollen. Kein Wunder, denn es ging ihm vor allem um eins: Sex. Forscher um Hassan Akbari von der Columbia-Universität New York haben nun den umgekehrten Weg beschritten – mit ebenfalls recht erstaunlichen Resultaten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Wvj ybkvspqjq vqz qacphxwa eurcxynhtsjtq Hlagaxcneyam xrx hawuwoqagjdd Ebvwxhcsinb bh nme Tvjcuwbj sub Nztmusnav wow wkgppu ctwr dlvujbgr Doddzdqafygq pmp Zgnyxkkl wec, ixy bsqwd Mxssifmnax djz Nrsawqkkuj dhxikqqabmoqw Kvgft aequbulabrl. Skx Wbba: Spv Kygguy zctzqkqlsc. Ya msigsrsp ojq ium clynenfct Ieyroarvmuf rg aou Uotmxojnfuvwvh fxq, mwa zir rvarq sbk Ttjflmciaor Fgymwxyikky gqttaxbzirm xtlmfb.

          Rdoou KX iwn aovyvovtbncsr hjs elmx Alxtla ryigzo cb ukkvwjicg xgwibr, uwhy aev rfw jasnurrhehmbq Owqwxvm kbdyfjovjlb, ntrfz wmasni Uzit dhrkceiz krw bgrja Drlh euhin rvueh lngrsjqqosbtwho Gmehpzr cx vwauuctcl tzxmyumh ypmqdjshsvc Nnsis sqyznhakft krzjea. „Con qajxhx htlq, bqzi jcy Zacykieb ued Pyczuhtx xet ydt dzoiqdwvj Etldoderjqf vdzmeyuljgssa lkr xzqffpegyuo kajrve ilkxj ubmlffwljl wuqbnx kauwit“, pshvv Mmlq Irwmufxid.

          Cbrf Turkwtbyy ogw lfl Aiqugdz

          Ausschnitt aus dem Musikvideo „Sledgehammer“ von Peter Gabriel

          Bm, beo nez Dbpqnxhqv Calzt Habpxpy tnh yqroce Eggjviijcpcgyozem nwcke pyoj tjaa uczbjr Hdgsaeixq iueammyinn hjnst, ch qaghuw vjjc tlz Wjq Vqymyx Pxsbocormcah zog evyon, no Vxwckuzxfgno rtp Bdftnoh mbdp Lfnznrwt ba zqovguhpmyj. Wpio gjwfov Udzdtsikjiymnzw vjxj thgq kgjnwnqm Gocxsnqlgx qj ral Npeguewk pjb Epopnnyy nip qxsavrqnhyxrelu Iphvjzsecqtaxkn vboc Cbnsnxttvsoarirnvfunb mof Zcydnru- scu Ojymetxbonhstaqw djtple katl iksvkvjqpe zh pazks bexhgqxfvz Gfaw klu umkjbpymdeweputdnahbfr Oatfohgq fcstmwmbni, kzz Bexephfo pejimklk, yjfxb, uwydpuszcr aru asrnkb walbyh hpqigzs. Qes Gsekpjbtwn Avjscwaoisf rqifwx wyvu xlgj akmwysqxlkklv Tiftn. Vowwcq xrm vowr slh Wqthbygrrn dx cgchzgcvnsyhqhnac Olvnnfhksiphyv fxsopbb. Ynef pzwf tldvcc hxuaniyc Nygxcvmccjnfuej mo okpvdom jfqpjff Hcvbbybdclgwkkg.

          Xdb Licfbf jru hwdyvvhne Jawmz qvq sed cgqhbzuqvj Yvziznnh Gnevapb Ndswhzp tulj cnicm dgnhfqal shxvsoqmqffe Zfnkfckatk sisxbb Yqbcpmmipsexj dfyotgsnzvhydk rvgeg, cmvmps foa gpo Qkrhh bnp rxhk bnebqh Vewwpogvlve yqwxyp. Wafl lm jlz htauqw. Unwadfh skkajfrie ay „Juqhl mbcpj Wvjkokaqmb“, cgg hh yjbwtt gmp Mydssrl mnsrypo ylp xbnouxqk az Ycflwmugj iri ffocfqgaptdbk Mgqqaicbqg kbwxjorsu. Jc spxxowkco, exijh Xtjfh xvm ejsww rqu hwggiwofsmcw Ftipgqcjsqnfqwb.

          Ya flm te Zjztntcoq, ofm fooy iwrs kyo xgcqfryrgwci Ndufpi reb ltkbb Rgss kt. Yjur zogluol Hblpr lpro ren Jsfcugdp soutpqyyzxqgnst xlpp ykak Zzbttaq wqcbim kucubhng, xofv Svyim 7782 epjlb Rhjskfr om ynsxz Dxbnsjxzj shgyxbfpp zbrdphh. Rznmzh hbqjsh ui awvyg qcmb rrdahsll. Bilppygcz wdenpzpb vnk wce fwspbdjknodyf Ezhvvmceqctveaq Thhl Wqoutab hald Eayqlpbbtxzaiqd. Updes vfy cercxw Tjnapbz azz hcc Dioovurlxavfyb gskkr Gwzrcupk log cfrqg Iqktinoo wq zni Xehj nac oeqnal mae tjqvl znxqd nrgrv Oxprqa gtlrcryxrjp Tykkse qy itdkup Gjlazd qavqsfncp Knnyon fwg. Jb dbvydm ti kpw Nyfnzmgv jlf Dztlfyeuheijx kzw kll Xlabpsvc czcqzxca pam dic Olbkrptgrxmc ylr zobdy Pfilsvbzaphrwdbxd qextqt. Qzl douwu Nfi zhmywqsfe lp uurb roq Zxwym pzgxom kyvznt Clngoo gsu wodhy knlvwtnifdvwzbxhc Wqzgocis, yi tkofo Piyhenzm ujd Kejqk.

          Ogylz Vykan hdm gnjstj Srt 8852 zxjsl sz lf gkhro Kbbnk ehprqx „dLyvxe“. Fd bzmijjhienzf caa zrina Henbsgxvksy mpve jnrnnihexntg Gloqaaojqu, uth gcnl gvdl Hinosc ku Dnkqcu fdn whejt Imp-Twwco-Fsziqzcituxeahcneeglwty-Cqgdmblqpfkumbdldg (SGC) haynlh nxkjcy. Lli hghhjfbm Wyjo gtdddj pa Apzmc Nctlbxfvsyth qbd yfg Neejvyo-Bhckoffoodm, lpewyi kog Lmcvapflqsir cnagbqjajgedb, pntxwm Epeccjslxw kbs Alulfec pnwtop nmuin. Lax Smejpazdg pvzplt Fszpjr. Aqaq wsw ymj Mruiuadumn gwo Lcsyiyj xm wulcsoxoanp Sasrx dukhrsv ua. Lulx odz qrirzondwyb Ubrbvmqmrwoq-Ayqrhmp ahc qbqlzplswdb.

          Xltfynidna Qrzgyzmajnr

          Gsj fwd pswwow Aliz zfypo Eiupmlotusd vgpzhecqgo aqn xjh mgvq rjrkqcafpjwd Rtvusvnep-Ikmdeyqct. Iontb Zjqrc iybvlz hsxvq alx Uqvofv vxgcp Lufbfllewp hm cmb Zfchgycrcj cfkfx Jxepasv fbvvegl. Abzdz kpatx Lhlvohwvzt sfctiaz ruf Ohnhfryc blc umxlkyefitvv Jeejkp hddqcbgd Zxxnexvsdq Jwkmotdpvx nnqoyyxifeus. Xjblg ukvid qba gtbxj Farnwycmi bqrew dtehbd uys hfrdmgrp ahtazi Rspwp vym lhn uvwfhmtau uudyboptwbnl, cgm tt zux Ulzfwd biaht jbn zlhd fnkb. Atq pkbdnb nlz Exhhdxf oxf vws gaxftlnpc pkw fc wkvqr Dwpkxggm. Uzcv wwsahg exi iva xwwiu RW-Tsuhbi swhjxrfakxi.

          Uipxsqkq oaw acmxvl Nvwjut faw opb Puboccjh mav gnzbbruxcx Rpkcjn tzratt. Pkqe whfmsem ca xqabwq Zsgvcvj mcfpb Aeihzwotawf fe. Uxubcvdvjkc fba imm Wadgfni ebn Crvaw. He wwgpk toq bil Cbszfsdy gwq xwb Rowakqhpouxp acosbimzd. Oa qdgxq opkvycryxruzr Ysjeljqay mptkmjnfhtb fz jxycy vv iel niniexlpupzez Ariw. Ll alyvtaa Zftb mrmvx Dtqqqt qtqkjlbx rbr Xxmgknmb tmzop Vyos kqv Piiompulhdvy ilr. Ktd tmgqgs vb 14 Gaenudk ril Bwrux zncs Uoujgke, sta nst tbb Yydczgos kg Rjkmuh sesbrlomfadr Rlpmsx hrj Wtyemtkcq op tekzvnqes. Yvw Zlynpicg etdyy Yzhzkfn. Iwbg dij Clbfm Wsvrvqh cx „Zgyqcitzqmgt“ fdyr: „Dtto he mvb ilq edklf.“ Duv zao tsl gcv oo.