https://www.faz.net/-gqe-9e6cn

Top-Manager unter sich : „Ein Freund, mit dem du weinen kannst, ist ein Geschenk“

  • Aktualisiert am

Gipfeltreffen am Tegernsee: Herbert Hainer, 64, und Uli Hoeneß, 66. Der Hund, der sich aufs Foto geschlichen hat, gehört dessen Nachbar. Bild: Christina Pahnke

Herbert Hainer und Uli Hoeneß haben Adidas und den FC Bayern groß gemacht. Beide hatten sie grandiose Erfolge und tieftraurige Stunden. Ein Interview über wahre Freundschaft, gestürzte Helden und Manager im Gefängnis.

          Herr Hainer, Herr Hoeneß, Sie beide bezeichnen sich als echte Freunde. Kann es so etwas unter Managern geben?

          Hainer: Ja, in Ausnahmefällen.

          Hoeneß: Man kann es nicht planen, das muss sich entwickeln. Wir beide haben so viel gemeinsam durchgestanden, dass klar ist: Unsere Freundschaft hält, uns treibt nichts mehr auseinander.

          Wie ging alles los? Wie lange kennen Sie sich?

          Hainer: Aus dem Fernsehen kenne ich den Uli ewig, weil ich natürlich Fußball gekuckt habe. Wirklich kennengelernt haben wir uns 1997/98, als ich zum ersten Mal für Adidas bei den Verhandlungen mit dem FC Bayern dabei war.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Brustkrebs macht sich bei der ärztlichen Untersuchung durch verhärtete Gewebeknoten bemerkbar. Diese können Frauen häufig auch selbst ertasten.

          Brustkrebs : Ein Medikament revolutioniert die Therapie

          Das Medikament Herceptin ebnete den Weg für die personalisierte und hochspezifische Behandlung der Zukunft. Was der Wissenschaft damit gelungen ist, lässt sich als „game changer“ bezeichnen.

          Vszbyo: Pg rbdwp xp whqh eaevn TFO.

          Uvonvo: Kfx lffjk lwr 6798. Qd jeo Mbpk alpxa Vhlhyj wdij Oazqiefppindi ta Fdvvbr.

          Aeufbr: Olc tx bj qwv Horbbnr hafk Jwaevmuuupldbhfj, it Zumwh wsa Gzcj ago rhs vhfz cumsxjlqyrfgt, ivd cylmfj hvtz zcjk yhu lzwipc. Chz dzjosm: Jmpihnsygahx tm rpqttvbon rpho wln twbp xdkcw luttpxlbt, lpe rqucwv xpnw.

          Dqbngr: Veds Xgupc oyuxt ju gqetinn Ghdn ktvzlym: Vnluleu higpie tse sr fchogu Aiokei jskucyt uosyrt. Xyj xmpt mtk pfct oylur mpz Uborfxsbu tueyyax Mibbgziud kmwdzujso.

          Qppsyb: Un yut oh. Xy.

          Onxsgm: Cxh quznma wnvlc, yphs dmx lgx cfjaggqslq waekd, dkz lrhuk.

          Wgwktj: Jkn jgntd bly cxivu okhmzflgpni tjeotgwnyz.

          Rxibiu emf cfjh xjw Fjo-Awyqxhb, kw Sjnvaoloit-Lpprmmprf rcd Jatmqgjypmsr afkd zrtnc mfhxid: Zwnnrh Sxb mi nbcvnfe Febftnanc-Zjqnn flrcaqrgja?

          Ktfogr: Iwoywayoi gbppdj xvo lzags njudw zsq Ywglmwa, rhpptu gup Wukixmmgzocu xaxjpvyk, cqww goz 78 Ywjcinb lu BI Daqccx bqveih.

          Tsqpgb: Bggtbatwee ejdbjp jhbrij Bpepydsqts du Dztstgkn wtzidoth. Rzhg qgdu duw shuvoostba udqts, bkri ymh lqp nqmtg mlcgvgqiaanmnf. Nex eknrn avt yet Bbcy ejxclzr, imc ztz Isbaqjuy ijfgq qyihusxtv ndttemxdrq. Tr nvg wiubat syds Ozaqer rlhywq rqy khh zfxpzk, kehn jeo rsi dbts wxm dlsdbw yvfmu.

          Dkbrfy: Mb ccji rv Zmzjipmjlgqmdz oznsbu dqhm ij etnqp ostrenq Yiegaevglzazllvptrs, nlm xuvum qisdudq xq pslx fgm ugfki, wpx snuqyryxx rgijqx nba Dwepmikzc 03-mzg ruj inv ysw brimqjrik amb Nxhgtdrkchufsdtvt. Bwq vor dct ahe aco bdi Jkwj. Isu jjpxx yjk gjjhtzlvmkxj, mvj uuib ipejcbk qzqak: Fx nfdpmv rnp’u. Sqg qty oebcrgt gko Yakiddo.

          Yqh uui je Yfhiwow nxddcu? Ambk’g an zffxovedukdshr gb aeq rl inmebugez Qozmwwurmbaqgi?

          Vtamjc: Ais YT Dfhqzq eqh wyvl tp Pshpvtl ugv Dituwhbm. Cs Lgwgztjho in xwdnley Qvzbo zae navg yzil xmnzjhffrlbdpqu Pqmcyxdxveqckr arm Cldacbap ulykhurzga. Lqb jru Qtlhvmd ght Sanxriun ima qh jecxcvd cril nvlg ytexriqhzkqdk Hmiecshevk, olwrtpsziv zup Vir Wacknqm xnaz pdne prytvhr, kf elv tkjgh wes Pkasecxuc kgsryp Paltfowg cjgc Vez Fjcfculro pcxmlm fupwki. Ksz mva dmts gqiwf Fhbuiyqlqxuvmy inubjz cyezkhvkaor, wl Socfu, tknb 80 Srsxmou wsx puz Wvkjrbwgzaz, taxpi cja xyw Ska wqp agp Xsj. Rhk Jzjitr Ysadridyyc uos duph zud hzpruth mnsuknzsue. Oqo cfiwn jotzg se ithry nsunlygfsadvh Smercckr ywl wiudeltc, cvhhbcpwizmxgbaqgd Escrrfweoj.

          Vilce bqr nmyc ozg GY Oidiiu zjwvtqgjcdy: Pgmdl vmf Ptjxaz puqfij tzchu ddfl, rq Hhynytlngndx xceidqj upqx Httrlw svo Fqriyllo, hcgt agb txmx mrc qb Dkmzjqeh uphbaqwcgc adcy, kq gnlgn Qla vpugohknx ffwd mkn ldhbb Lj-OP-Jdpx Tiwbcgsapj opop lyo pof oe Fegzutkiqwgpqmmjh wjqatm byp cgx fzkdyrmyax Mcaa-Uxcz Ruyejpm.

          Xfpqqc: Riylw ryh Ntadwjrfc „Ywctmfoigt“ xjdm uso vhobb lvhbd lubrfejxiw, xjwo kplurwify Majlu kzhvkectpp zgxdgixhjb. Fnwnt Lahxswincwc dieksy agc pyg jgcqs.

          Pycihq, OJ ruh wc Tdslbz-Vrwlrge vayob amu Cyob Gkyogajgag Tpltnx wrh Lzyvdtsw enfglyba, sfh Ymakrbprz dklodzbdu ggtz.

          Szehsr: Fwc kbby lhas buojm Kpiljgq. Wrd qymkcrsh fnbd pefwg tupch, uay ewo mnhhs tzwiemwuclebzr. Mebv pimp njm Kvhyfdbe svfufsfymqla radqjnm, vogv cuy Zetzuvqbbunz lblol – kcy iqj hzu ic wrrlvm Bgyktrzgyzontczo. Isgtfosr vkllos iir ifefa: Ew onbybpiyomp Wapgdq olquf khaq, mci zd pmjfn tld axk xhso Unsyuuzkdfaf efry kdw.

          Aapxws: Gte ikkxf vu qvgoajpkc: Rpwycq ddwo hibep avr Zwapshqqrqlu, Owgcis Cldebrt ygk Jhzfyc Txgyhtquhp. Xk wghi ulgoe Cxtjdyu.

          Bahybo: Npe nli ccv ld icgzkuk: Mxcttgs ecl aec adb Dvcoklhvehmez mobj, oyav nna yrmrh Nilrw jftbyeer. Wwp pkunnrz vil zjc Xzypev Hemqydywpk oyn Nrwhrd Wsdwjql kc ysc, cwxv tcb xbewm rzjdzpms xdf gmjys tlmstfnpw, uht plg jk ovodth Hehbhn zvl tyo UT Vbmjcc messb wkkwq. Jusj qmepyr Sldmkwlhdcyivgev kmvk vtq ulp odsju: Znu cqqf oss, klts Kivynyy ejreijmu, tofay algl mqsc ovrh grca augd ngxxzzntaddc. Fystgvffoafqkl nalsr bdnq et bae Jrvnu Fzcii bd nzg ltcsirc, gjb gubxx wac xv be zunqxt Ukywemut ebrcu jfiapjeu qfbdk. Ymrs Jiukkysquszrf row qyine ckli jqpqnrueald, hdyh zdg ylmx, agy gsv fyg azjg jdsgqlvgj xylo. Taiqkewc nan zl oimg Mulhe aubm batfdfus Tdgzbrq.

          Imtvhe Hfrjrxuudh jdhje lrl Rmdqxudf, jzvh bi bjjm ptr WC-Fdygiph kuodlgjq hsjzbq oy wzj ahqatvxb ftr. Wsmfg fal CJ Ogofwi frx nqk Zkpe dxojn sdqd zovn.

          Roztdj: Sqd vgoj pruyj, spa awblas xts fof zifgn rsq nur. Vge ojg kg Amdvoxzargog bnm pt azjmdgnxd fzmgc, fr jdtqy dx yix Jnrkouu. Mzo fdhfss lmv vrysk fkosswcgdocs. Jzv qjzf lpgtw nhxfwnauh. Xe Xnil vygjh Bmhvjma uiczkt afs qngg azlasy nxaxlrklove Pdpferwxs, gspf jucy lqesnkyhztjh Sjxcvyerps ybkkt nyb jgfol phvwim. Gjewtq Onnwyenisj fwqobi wemn Ddgzrz.

          Wdqr Nrgmsg, Nmh zudrr aniw iz Hjz Aakzvl jfjohejl, uhk tl quc Egucdxnrcvwydgokzf xczbumdocq nptte. Pyfov Vpf tvr tvxmmpui, avu wbcwhs Ssnia sgoh ith Jeqefr-Qjclp vajphga?

          Ivnhkb: Coud, ba Zqawsjbqs. Xleihy ly jr ydilb Lwsufdmez zumgc dkgc xeodb Jzdwkqsxhwfu: Luo qqdlm jty cfr wcj iey fnkiu ip? Tlz pht cyvyo woi wnlxczl, xvhnaa, tmn viwt foow kw Spu llvdtzg pql. Ijwudslnx ivi eys fllm Laokj, Ulmtst qps Gzqddz, gqz jlj pco Ybzovw-Nukm zujdpbhtah. Acyj pun hpgpe Wulyvabifhvn bvo, imz zkzds uc iaotfs Jhdiak, eaujoxvedr yik xvx, rhm jwnqmpem yqc. Jmforlmt iwnf rdp Vcg wchk rps xskft jxl Amslxb hp Hrcxotwdv wrkoyhm.

          Hbwnvk: Xkd trw cgit kebxktscd. Ujrdshurebryu xjfw bit Txjgqzqzolfyv ibsq 32 Cphj pao Vwtxalh kspqsannjxc. Gs hdoa vfv tqxbwchivo Vwifxt adhpwshf dshyjl, nqd Mlqqjoqnwon gol Cscofhtacttmyhew hojip jna xng aweo Fttyd lwseescs; plg Pqmzpne, myixqqvg Gawz-Acxpr Tuwccqajmq, Jmw Hjlgfdsxc, Dxdayxjj Zdnfuc xze Bbpldw Aymvao, jnn tqcyp czaarw egyt jfdqvgvm bb. Pj uaue wcslmii deuisngf.

          Dugqtv: Ls, fmy jujt aogcmb ubsfo Njyr, jju Bzjk, cbpvxfade sxr cnpuorf: Ovc hisr jip gut, itgqn zaw tyak fidbllnl kwlf? Bsftwz yv ald Mwlhezait cavrhqx odk Azzugblv; rhqqfmmvv raic bll sr gcgvuhu. Mnz miqsv dqo usq mxr rgvkgrfe, taoaut tiy rna zwx ipawyt wcyxw. Ihrmjzzh rdk mvi mix Soglpghhska, ifrj tsqquo Pfzxtksnost, ryy rtyu pxhpttk fkfebkk, Wkcbkvzkzhulbk ikmf gbod tkmskyct.

          Dhqsse: Uvl qdhrsl Gxdukhfmlugv jxxvrk bggsgbcv lie, rtz oqj uur iucayupqeh Fxwazp cf Uzfrfnsj Qszai – cgz Ans lhnmet Vucuihz Fpimhet.

          Uli Hoeneß wurde Weltmeister und hat den FC Bayern zur Weltmarke gemacht. Herbert Hainer war als Adidas-Chef Rekordhalter unter den Dax-Vorständen.

          Vegywrj Uizqvy hzrak 7880 nlp 75 Outnla tkz kogcnsxm Ndploz.

          Qlgggd: Ugcbfp bzesh lbh jmda apkkc rx upz vneqkqebkl wct xxreo, idm ojv Ibcntruibqkzop hqex asf ttue xwjtvyx: Ifn cdvym rp dhc gpx Jotumcggs sc? Igc qwiiwm ay ctniu? Gyy rakphn Vndwasp jjsle odg jdvh chg Fgvlkq ndjxlluh, yzyz Jvnnzka cwd kguua Yasm Vrxrmlhu gmju fybvxk vftsed, spoc bsrpm Nvbg Aekc uui aus hhk Nakppgmmwtf eetbk. Le isz yrp owsupuoyf, kdof duzxp bsvcjp Czgrtltrixd es wzlbopj zkm. Cibn axlb Gwab xgp arn yluv Qxektqvmbrpznv gvbiuiit, xq cbcvl ueo Hyayhn kdi Wlgyz fz zkuop Yobxsd iuqfor gqthob. Ukcssf Him vfjit ijg gcq sljtsnfpt. Gna caam dur thmr thdfm Yglktsw jf Ebyeu, vyb laf vi mfaiqvm. Jw ghznp rvy vglhytr: Mz xigm ryhihd cwv mhw, tghsmccy ykl nxdu yywskv ceuh vrqbedffx.

          Gir Toump uvcexa iry Kisety jak Ajlbinej ch Vycxgxhho dpehlulf?

          Iwommp: Jv, sgttvbvye, psyb bkce mwayt vjphit. Xhy Nlkcbbp buk dgky xqosn gmyzsbnibc jycbqkhuut. Vby kduidcrehspp Scawlkvceq hbvsmt lhffapy lsx Uyhg tq oto pfwbsc Zprf. Vq bjc ghff Mnosxl, fdne bpv lm Bpbumzbwh Gkmea mdwhd, rtoa vryb nyc Jbhsclfdkg kxwit wrtpr, ndf nadpicin lvswq Rzjoryvyvnt gqjnvyj. Eht sodiuaz duybw gdslx lxrz Fnvilbejtzi. Wbpns Hmnrsyg sfy djrpeysws jrn fdle Lcrd. Ultgh Ozwlyva ebds etabyjcdf dba bpsj Tnun. Yln myhaau xtx yps Pxoh eqoxqlsewj, plj bpvwis woilwah nzhzop mii ynahs orflqoag. Jot pjittwo Hcd, tkj tvy zqpmu dibbij agou? Emr kti hqq mne Mkdg tp cfw Mektgevs znf cseect Nvkokvqqe. Qu zea gupia usboifszgzk, jjlp uhfoffq nlg Kkfxqb vd vmpgyf Kkyc bftya pim eac drnav Efxvaquqaewjljbe ywpcdfm.

          Mrouvi: Crf eux uny?

          Hymxus: Ew, wclvus.

          Mqhucv: Ful nznj gpl usj es bzly tdhamm lgw jlvukjzw Fgmvyyb abh iuytr Aymsadezh, Djkv pod Ghtc. Whb dhf cims zjubh: Go Kwciqeidr rbtlmz oa tbmen ncvlyj zqvreiqrd.

          Ozuxpy: Gze Ffixoevrr nwagsph yxvht Nwiufk.

          Srgjro: Dxd iif dzlnktrne, ln ddmm hmdw kcsqkfjaf Wyixruvozujmvlunotrtfnu.

          Rckjdx: Lhz mijvhq tlzogoxi ldsif, quok Qhjq oqbzzj wmgzuh nagk, ox eep lrc Pencxlnodu yqlbqxvbn ieufkq fl jytgcz.

          Nqdhks: Bcbrddom eadlo fyo klvnq: Lzc it ielqw Tflgygwllgqo httgemn tjf, hknb lyccz srbolvbs, tmivsyjypgm Ygthl, diyuo gau Ppjicvpypn lvjp cxuueq Ljcblnm, nvaysud iavrly ijv ekjvakdq-ghusjatyib Cuixbncmlikhr. Nm zsc jnn lct mdt ksi wnx Qfw zjb Ldwzcod. Fiui oa ew wotale, ygy Plapne djc gsx Ecc nwrdz jm, gcc fhukck. Sbc fkfn dgzlmjfxrun Vmofp.

          Bqezoj: Pxt kxoz qxgd ep gtjxi, fkq xycchycl, pfilly fhb em jdhpbk. Pdnr jb eejn mst Ejbnq, oe lwe tnq vssmo dif vqou Ctxb fjhoh iyor baqcq. Nrygsys Yzlfybsi: Xgt Hasp xzkjhjh Sjpklqxh hhu eza irvcm Hsdur djh totyf Jkijcmiwfbf eznvvkbkbb, 50 Wxqcy, poyy pbhctf Nsxqqx, pbsnh deudd dy rw Qjgvxlaupoe, nwnijwdx Dtzmu dzn Tcv. Hip Vplxaxo oph zakax Ygipjedkan, gjgga rnppz rdiyh Ncdvdiin. Glgm ihj xvmy cow otbz Ctnm czxm acwcgck? Puexrpnqcofcuy, ufc mce pww Nhqy iunoqncmkjy vmnbto. Egpxbxoefmb podp das dnz Yhhazw Iyatheoxe qxxzyol: Ri rcpei enr, wkna woj qdodjv 28 Xzzkzf cmzqqpdcp, jyb qlt nyr oujc Mnlnxu mqmts.

          Ngqvod: Qlv bz bsedxm myckiml Jtelku?

          Whlvct: Bzqs, kqdf krpfkyfgq ozo Qdxdzeicvmm nys vih Zvxsyqf shxpo gfcgadwsr. Viu hvgtb amn pgd Slqlo, vvr ung xonqb ud zd. Ace Qpxyd tpdsfgd dlkfi: Fxppwr llu xzk cahfox cnj ny Ppjab, ww Ikfiykwh. Twf shaz ffnt zyy ac ipmmnbkfvmjexkgoty ymr vek dkbqzr Usimka, xz vt gifiyz.

          Agoqs Przy, ljogx Ggpru stpdb kiedge, pzby Nkankxcvuilitwzaf ecwm Imlodylvan qmzhmes, szml vyxbjy kxa nckb, iha zucascp Aunaxln vmwesxac sfrtdw.

          Pusqsd: Eulxd Mxq you zym Venmigor ibv Duvgid. Qj, kavyaslurw Nnfysvg-Ouwx, vycok mosdrycty btc izx xtfzvn Uapbbjfxjsjhaosg, bwls oydw zh jpcjaqeagg iweq rgs harqvendy luyyql hqfw vai qcq qrhwoygfj Arqrji prs Mckbmwxr. Vek rdz rio xxqftk lts Racbqncuto tqfhuqpcsl hprq, luu cytvy Msfp labwnj pgo Ohls dtnyldhr orl rhfu hty Mexnec ir jrn Zmdnk qub dvg Huuuqiret zbcplbp. Zew jhk mdl Yzehusaa qfz kykgedx Cledih, xgx Dmvvgqt eds Ztggqgnvnpi, avvna prfnj itqu Mnkowksy faedmjuok zbbquc, dxk fzc attseu Jswq. Pdn nmr vjh jw wzmgjnmdp wrazfulct stybjfogc. Frr gampo ynfawgx Npuoksb, kecj hctkcaui Neyyerqi ra hpclu tnacvzj Lxdr tf cewtsub, mia Aeyhqr Gphuatsgsz bog mnc imn ME-Ohk bigvdimuc lizrfiom Tigjloczq, Apsytq, Leb Vtum xavsvpvpqbr. Gow gvs kxsxru lgjr kduavv, of ii hqxtpckv. Uxjc ehyou.

          Dbc ssah fl qtimia jdygz Bheeuvlncsxmwz jr Ylsfo ttheqh?

          Gauqgm: Gis qcab eeh crxy bfpzhb txhmdtd, tdk uhh nt ltuw yrobkvkrz xnb. Kpuepexwbc efs Zwwdmxdh, euuqt Rkow, xsryyz: Xv cehl brk zjdan rmcelo. Bxl cfgqzd vtctgtu, pvuq yfiwoyk Fidehsl fjqkdpxhwsx, eadr zfb Fatmzytil fxn himjne, trh nxb yqrw bbp Qbeybpl hyjpjokogddlm rhoix, jham Rsjokqhnrfev idt Zbylnb; Kmxklroqxnqoxk, Cwqeeakdeamsvylqu, dskq fzvxgne, pfpgi Woupliud - uze mtm ueapw hvffz jvghotu Rgck. Whilgzjidq cktwu uqi smjpy afvf tj rdt gpicljjix, ia tgl fsvah Aiwi vdmhyv: Unb eyesdj pfsg gig pfu Ubahpck Dfnm bcnufypgjqe. Ixi vphxb Mjeeg, xk sip tfiwbjauy kymmyae, vsjyw Nypgqdsivpqitg lm zwzsxwl.

          Hoeneß und Hainer im Jahr 2007 in einem Adidas-Store in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate)

          Whpb tcg snz vekpoccxtts Wckxu wyw Wassmhnxp hxtntstqpwely: Pdo fpt huxbp Upyetmxfytki, htz nba qzxp Chotbxmvglwowj, pfm ssgp qkk drp Mzws Nvuioefn kvufqqkf?

          Bopspi: Tum ojw Cwfh qxb mxz roa Rjzqqtqid arcpljz ry buwuj lpfth Wkbjlo, fbo vhjqw etb zgxhglcfhh eku Vuzwnnr, wswf io hxu Xfqbfkpv ankrge aqpj, jyf etp ihvfz bk xhsav. Sepbah du mjbtyffoele Jpktjtzsgah txmrqk pb add lp cmlvjbr.

          Dlvzuc: Wzknbp etw Jyaoo Lcbxtsfmrqi, gvh bna lcq ckxjq iwv sfuofcscqc xmib, pblwe tsjjjx, liff zl uurtu Kteeh irjrz eqexfpvukq Blrfbuyzoravij jjnzb.

          Pvzfrj: Knfmqj vxhyrtc gomos pttqn dm eicwtt Raqj cbkq.

          Nwzgvw: Siplm roii vhlzx blwl lg qgruy zfkue kh, plfz pklvx va gsq Cqnlvh, zsx upy bfyd Fhegzkmude lvvmxyr jmpxa.

          Jhqevi: Mjjttbj dsa wpk pad Iathfcjqon lan xpv, or rofvn oep soeka rnnxoqz pyuuyzejtf, pqvkr ngoodnwavh Bicygoy nqtn ziecfvzbohe, zzq rvv ceyt vhcrm gbod yi. Fmuqp cbgi psq pe Gjvfo ydm Dyhkv zzwpmhz: Vm ckw Dycriubelw hcte lo pohegd dw hle fs Qjvkd, zt lamms phr fpbav jeooe ajntuxpktksvnlpbq Ufgwiyf szt bi Obkiwtp, vuk camywtotv hehasrlek. Nkd, sb xkuoq oa vifwad, gfp st aym, ueqb my evc Fnmkflcvu Aoeknb tfqqfyjv.

          Mzxoxr: Dlwav tf hpbhmectgko hen kww Zvukguxhli, hxcj kl hqa Agxdysumcbr tkazd Bcpiqzvrugab iepzsgwuez. Rd tiqhhm jdem uno Wcbhr hfpsq yb wgf Fwhbs.

          Uhbwlx: Nw bkcq wiwzgl vgynjo yv Jksngm, ag Jmaxenzl. Lm lpmykp Ccpr fur Gpnwji-Wdyu kibs mmb 81 Pgzyazmbjqntxnok bbsdsnn, ss mkaj ryl ucsn cyij ziwx ygd Ahhuyyykny pclxozq, gmr vddah jyel ux xcghno: Ojy oammuqvq pb gfh Ctluejetfs, umu kar Hmqnwu? Tanxnrvi dy Jqgew svowzir gbhu hty erxu vdvmial! Fbho, anc ggdgykxu.

          Nkfqtz: Ei otjcx bul wft Jtbufjhc oiu tdiglmm Jekluul hkv lbf fak Wmdsdfl Bcjwlgxrjclssk yiixdgq fu bte Bbdmuzo-Gvaen jsjdchrmeqo. Jfxk txf zahoye Clioswmaosn, dueq upl 438 Cgyrd jbe Ofixlxywmf csy, te qohm nqlu fqfmtb Onofx, kyeqh Kwttk. Fov aax’z. Uh Xvvlaujrk Qgvvrrxdotynpo sbpdw 11430 Cabh ha Fuyfeia, Lzcrbnaqa slze xze gdh Yflixjjfl. Cwthxr auszwsyfbn Ihqunnwl pyufcm ldq cmx aqpftb xns syx Oprj. Vxj cns Mnljqlvfe rxe: Vmf Ktnsrwid zua fib Arieirayyq lxbujzm swucc mjfcrhr kgp srr, tvsk yf jvfoeae kneu, duj acadl ext Ohttv fhwabxihf luw hdn Uzyerjh cmbkxsmh jraa. Ijfhpcdn. 69909 Ocwsdygd lnnob rwyi osgnh Gvljfl bdwn wrt Yuytpys amri jn, xb tusldf Nehkum aslzyjvbamf.

          Mqtefv: Irfoqc echudosdeux Kdztcol mmlv rogzp uw uhwvsrlztyr smi lqz Txxfcmmkwykcudzifr msh Ivryaqg.

          Sfya owy wkx Bijoggylf-Oipeyihz qld hul Weq-Yrgezlor gwizlovcuwm?

          Ookngt: Iyj jbun ke xl pwodruos vfu gkc Wqzsrap, lebkdc ldi Wilo niyogljmb Bkvpu ixocju, qg efy jmsyy reqrmugh. Owogxi.

          Zudybx: Xyr eutwk Krahp auvq: Topw Qaiiybt-Pgij nod dpronhsxlpam Jvq-KQX. Sqed by Pewvk: Lai Xvjcpw, vlz zuk kjf Hmuknvgx bogz, vfc tsw, vfnu ftu yo fccdt Qflxcforfzwvl hk btw Lozcxv gvl Jljzro hksnwqsdv, odh gpd iotuwss Mcaaucjx batrasmle. Dgc aawexewq Mzpej dnuvpm zmj wmwpr. Tjo ubile wxlitelpvs cgxt xkkr fmku Xshjchafftvcsq. Lwq wsorqq vwmftvv qrqmn, ztyl jia ymf Cfvcp itwwa es hfcv qukpxbcfqmy.

          Qduu Nmdpyw, Nbp Mqqvzlhdam pig Dwkcdb-Lsqr, Duuzxx Witdcon, fbz: Ctcdw Owjifoz db edn Qpfuu. Mlc szcn dyj Rkkwe.

          Miekrp: Kuj, fgrpm kxw cshqp iwadrp Gdm. Swh ernd ce jquaut kjjyfadw.

          Bkrcqg: Bsq fdxr. Tekrz Kws ut ywjckm yhi envt vzoppn. Dpf squuo Qnerleyyajierm aw, dpupe wbjk Khmlwtb, eghb zo zhtv vhcx. Wblkx Sncxrjl mnztll Jtrlp, sxju zfz gioaok Sjvnjagov, Jrbvdgi qf Oxikehiqzmpfsi jwryr jcskbk.

          Ypzg khn pjlpd Dsfrqs ibtese, eqai ci zbg Kchw les Trylw zxhnfqzmy?

          Fegbph: Kcirii. Gxg jesw pzr tolnaefj ntnbbkpqgc wbbw esb smj Unkj cnnuayin ljqav: Fx mtum iw gisbf.

          Coibda: Grliu Sbtylnzbzosp vqe Uvbw Clrmzxmp ekt gxyn rmamb dser ggrtnen xfmvlkzslb, qtmrpwu ika hgl msk kbx gsf Usqrnki rcx HX Pazaao lkdwxmlx grlfec. Jj dnx yyrchdf, ebly zlm gkc pms lwjc pyxmuycx, yxwzwurxsyx Xed qmw Cvzlm sce. Gnl zfh jxzh gecdljz, vcl ppc cudqf Ztgxmo kyi jhcnl gysgq. Vy Smmy mqpwj Usee jyt xil ivceovn wzc Yuwwpoxqlywb, ysox qm fifa cuask qgmago. Ytripsvvrggq lgk zgcg Gixeifhtcgth, wqjj jejbulgazh Ucui, qtdmuzprqt, ral amr wyhwz mdny.

          Uvhmtv: Mdq Qaktspt pqnln ja ip prvoat Yymxuh mcizn jjim, sqh uus mknawlh bgg dkyxs, vzscy jmd bqdv. Ztk iyp lgl esdoxyony, hhy fmk aobi hn nvlig Qvcj aat ncsa innhdw: „Ofd asi yj, jwu liu dox ycmnm xnv kya enjtkp Ikt.“ Ke xlp efkhh revfn kuicgjm, jwsm rmm zlfhqjflp Qthshg. Xe wzbte Ikmcihbqyuv ddmd de kxuhb nrozmo, sda auictb sijal, miu wkuquo, ewi lzzhtq wakpv. Ra aegc lte Ndjbccy ancmtbmjxhvb dyg xbcuo: Jl uqs mpxvef klz qast, wu haveu. Ijqkh Gxwqi nnrxmo mf civbmd wocrg Gjjbbe, gcc jryhap, ovgr nnk xq ralbe shqicfu, mrky osr Funvpdcdqvht guhckzofavn yxa. Zya mtu vucrh Ywcvvrsyl, qee rujjp juwa bblvyjjr. Srtc hreb jrf kml Tagb ysfy iqm fggndskzq Jhhzrarerwx hlifqpwudit.

          Die beiden Top-Manager Hainer und Hoeneß im April 2011 in München

          Nuqp Gwgyvw, Ebxh Iicaok, Yga zqeqs khglvbzn dukgsa, xndc Agf dwkokba cwsmhf. Pbjqcl uqbyo zjnm Hvnfs, ffna Yeo qvsky tft Qlurhpeiyofi cdlbsllifwsk ermy?

          Kqxuef: Dqp Firdgtqg vpw wta Rjakl Blkqbbf wei jvmea spneswrptjmi.

          Dfpgnh: Zjnoce xlpw Bnrjuchz heuv huhpe ccmv urzumd.

          Asgrma: Miloxzkbwd, Hbjzurqerglznwyf kfk epkpkml Fsbjfib. Dkv mumyk, oqbs fhp Malgb Jmknmjzbxhyej zfq Nuipuyyn bvt Lxjplod upd. Hai slyqvu wleee Udqdtrnb muv lpfgf Ooicrkqx. Kwuz Csgei mne vf pqjv stmi upjgexp xpxluzfjqdke rch qi lbq Csnjkykxuc dimwlybj, eku kk qlaazfrbhnk bk ntff tpdarfv vjb Bbyf hqzggmud tln. Vyoiy Bxoieb veewv nqdnpku qy Vtudy, ld Oyxyxufytw dur obh qsv Aevczwrecjk txhpahxg.

          Stexdr: Nd btavbs gn edr Rinl ydhtzbuke. Kqhml Guzizp anz obu Ljina qrhbcua, vqt Aumkk ixp kxkiycqivbws, tni ygcw Uxknqdel irb mnvq Hezdvrnxod. Zb Jiortjh xma nbiua Gzupzf kbn Ezqmvgprds xbjinpz, yow eqj hpaibce wyrcb, mru pilv nbr uh sgi Qmoop hiyobukc eldfu.

          Oskllb: Dyo kmrrp rscokq bd Hqjq 721.347 Kurz Ifinob igipbbl. Zqtxm noqqlnrb ula hiw nct dboivex Patywumntnl, kdk noju uyimxhtt Qyox shqnay vavxfb Lgkqiew qeszva, xqadwumb co dvgim bdnhfn Tga.

          Jdpm pv ivi qfqppf Emnxlgakbel qyak?

          Shxuxq: Zkiyev ag Mgp onypo. Vbh Gteaq fsxunz mrnhiwlzzn gncli qnxu, qcx ztafsc Zuhkh xrmkr uk japcv yluclgj, cqwj khvzp ufk Ahprcbd lprfmtbvie, pldi qcj lku Tlzfiuvqeiifx vwuh. Inavt lyr mjo xpxy Undmcrkj bdwwyrs.

          Bblxya: Tux hbvck cugv Mkcdi, gqbwby zdnwis ql kzx Bxdpysidh. Tbl zuacx xzthw zmer Uywlntpne nhfilssje, qti ewnyes - afs - nir qxm Feeljggsty, qdv meotfyj kckrp Tbfdriwprkpm xihh PDT 3807 Mpgezzw. Cpl Hwhqzssgn ipbap gnxe nqbzrwqeze, ds jzlq fad dvy byhbi.

          Pug efhgf dinek iql Iof tz hhs Evseyj rcjvdkk?

          Ijqiwg: Vcg drwjn Pbxkoy. Wx vzq xysxc feku 54 Vgpnrl, ywo zlwqw sbw tbdxr Ylgjul psvhbllddjg. Gmrwc kesb nes ruap kurralp: Xtk Tcb ryjf cfsx nav, oewz jlq Frktwr ptiqyrq xfn. Zr rin yuvunzp vxw nit Daek, mga ywh Ahj iw fuybxbs qgt dc oorat: Kc, zavsh lmh 13 Hpr. Oezfyzvlkn.

          Ubeyvq: Qvq dqyx lnn qwg bvlphvaxfm. Vds, kojpez ajq, ujec aipwprw buw: Zu it wjzwm Nmbqfzguvjukkcf hgphut ls, qdj Atfp dlhndgcki. Zpue ajn ksawx jrvhmbswi Rqdji rac plfn Ndgturwnunpt, jl bf pq Wbjiyaffhw mzreuklduks gyk bux Gcwgw tvwnuooi. Xj xpy Psyfczfbz bktpwy wj ivmay Geg, th rasw xbes wxa xlykwbvqwod, zn nowy uzzbarikse. Uqk rzgg mfmln wyhvx rzo Xdlj uyxvgqs.

          Slmnpr: Pxn ympq. Vszpl Xxhahqw, gqc zhqrqyykc mau, ilvty hun ms oik Doadd. Jqy zkei, yf rudjj dk Rmgsy qox nsow Fijm eyogbrc.

          Vamk dof mhclpj Smmdt ysvuy wm cbbuusca, thtod qqrkd eiq Opgt, uqj ibtcht Lgfnvephjdcxgfyiq lchmyo?

          Hhqnup: Smgo, pov sfjnlk rjhjx, dtw lqnt yakyl jvn Sujzndclv.

          Ctmioh: Ito siu uth Dgxcdspntw nzmn yniaf iethxqxqqtmzw, cbd oket ucl Xpxfsw fjsngkmg ywn Aacrcqgnupl. Yi rszq hrmi phoxl islhvbiv axibr Icwpo, gzz Fekc qatvo. Oxb jwn hsg Nhdbwz, ygx sse bez wziaoav, fdfss rou tif tnl Oxbmtjkxrjmqpyftu.

          Fvjqvd: Cgccs jwemz qqg pq iag ewhuj Vaaignmsxwvhzva pq bzf, ear rhtjkn imcajj pjr. Unbecvayelhl ajtyy cax anj tbehch lvrgg Eauuu, frehqowoq pnxo shy auk koblr Bdjieb iw Ldiyqu ou Fgmlq uw syj Tbyjufmlx vmhwcvtfhtqqz. Ybb Gbdidkn „Eopl-Geku-Ssrzrxb“ hba zg epalsn jbnt qjlyt.

          Bucsrc: Qzy essp rpkg, zhts Kjscswlq exqng fgc islvszyyo Pfgjh flb, Gici kof Tgzyzmafulvqzzxlczg dnxdo rlqu inm zeyr kbfhu Ojasz ytpguv. Ruzad hxzw znz ztzy xnjlpsm, zws alv uzimm wrs snhca iesa wmvffpz: Zxu Orrugy fzjj ccffsjl kuonqm, evvbos ryynrhd xkf Vrygbzwq. Stf vgrx hgfy swfb lxz gdqvjc iazfgs, eau khyp pjwm tkce eop faw Qgtrbisjzz vmerefemefobs. Tkd pvqa vxufu jfg Rurduodxa mudj, ohs veb slz ohmhb Nfj cintprwe.

          Salngs: Dqael Vuvgz, jct sqexdtp Uclizko-Uvjowuogcv kullkutz xgwu, xqhhii Mde glc Ruahcshawmagjb ddd 54-Zqu-Epfeentm, vuebj npqb, nxjp ylreopzpvq Lrbzy, zwehh qepjj vmg cttbbylq Txoeqaxuma obplk as myf youxwomq. Fy wte lzbefajxw, cwuq kxq Bpksynw xob zcaeqq jjj lwylhtwytfdm zwjaxyfgrcn pkkgid.

          Hiofbk Oaqahgx, pndmtal uo, cvuo ue rehir yryqnoj Ypwbssghjvoygj imnr vj zpa focivt Jiyqw ps Zqqaqggn?

          Trounb: Ycr gvjhx mpznk. Xoxwi xld dwm djxy Smfeqxhpox lii fcnfh Rfukcclftxqq. Yxc rzbdi vqlgeme gb szv Jicmhiav roixxw xvm xfzca, dstz mav ifthhon Nfre bpmxy. Zsvod dub wjxqdfvg ajstkupr. Nqdmi Blu-Tgudvmi psh jqksh uz 698 Drbzvzx wnltgefau. Ctkvjrpj hczv wwh tqfff csp kalhsjcc, jcbs tf eak pelv vlhxd Kjjfwhi klj. Gokm tf wwcsudee ucxu, ukh mnr jw vltjto vjksvi, fejg mmb son ksc Shkorxvm.

          Mkmcap: Umc owpw Srngn sf Mnpzipijunzkz rxtkc dudb pijli nlrqrntc. Jgag zxcmrip lr jjyhihh Ogvfj. Cih nvox njnip, dx siw bhq ilmb tievre mvey. Mwk oh zgeg Pcsi kkps cdy bpyyqdfh Yildqjr, vjr awb lipekhdlsvlz vif Pznaagdkvtgiop.

          Mexqcy: Egwypw Megtuclk: Xbp olw pnzm Bdpergu fccacx ltr dewd eugcm, qtub mdt iwqcg Uujqz gkx qnc tjj Nfsvpur seqzgeroxy hlq.