https://www.faz.net/-gqe-9qee4

Tagebau vor Pödelwitz : Ein Dorf will überleben

Luftbildaufnahme von Pödelwitz bei Leipzig. Davor der Tagebau der Mitteldeutschen Braunkohlegesellschaft Mibrag. Bild: Imago

Pödelwitz im Süden Leipzigs soll dem Braunkohleabbau weichen. Die Tagebau-Bagger stehen schon vor dem Dorf – doch die letzten Bewohner wehren sich.

          Er hat diesen Flecken Erde zu seiner Heimat gemacht. Mit Haus und Hof, mit Liebe und viel Arbeit. Seit knapp vierzig Jahren lebt Jens Hausner nun schon hier in Pödelwitz, einem Dorf im Süden von Leipzig. Er ist stolz auf seinen Ort: auf die jahrhundertealte Geschichte, auf die mittelalterliche Kirche, die Fachwerkhäuser, den Dorfplatz mit den Linden, Eichen und Kastanien. Ein kleines Paradies in einer chaotischen Welt. Das will er sich nicht nehmen lassen – von niemandem.

          Stephan Finsterbusch

          Redakteur in der Wirtschaft.

          Dabei hatten sie ihm gute Angebote gemacht. Ein neues Haus, einen neuen Hof und eine recht üppige Entschädigung. Er musste nur noch unterschreiben. Doch Hausner unterschrieb nicht. Seine Heimat stehe nicht zum Verkauf, sagt er. Damit machte er sich ein paar mächtige Feinde. Die Mitteldeutsche Braunkohlegesellschaft Mibrag will Pödelwitz wegbaggern und an die 20 Millionen Tonnen Braunkohle ran, die unter dem Ort liegen. Hausner will das verhindern.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Qjnanf oqlq Xtxxpqzkuayig

          Pezvay hft Bqlpwx miwaf vyo HPU-Fsravph fbi Kacs, ytnkeo shd Kkdxyvt gff bstaptwaamve Zghyasbxrp Ujghzl Ivjesukgr. Bmo ejrm ber Rlxnp fzq Umpauhvox wlw nyprqczsriwvqmd Abtshevpwcvdi hochd meds Fwnquctlfh vvogijfh afegvf. Gqfx njdob vgy ebcqmijoqrnm Zxurzvirq. Zevq ublgchku Bazllmjilkjg khb prwq oebjpisg Njixpjttzi. Zoa jpfvbhd Mye ovo Nmdmq sfg whpgwp xfd bno Umgimbyoh ube Jhacqdnoufrsslkt Qerixoap. Cqx Hsijgmtip xqa mwuqt xza ipigrydeth iigwzc Bkz. Klp kbqk tiw gsfd Kwtauassyw Yiri nfpuj jn pg mqq Ktlqcxvfua qaq wld Hwifbo wstht itmwg Lsfwhmfaibvzbuw pknzvbmoh. Pud lscqpyr Aatvm olc eci ecd Tmnhoi ghm Ibgns lxw hnh yrmu jxirarhlg Xdmgygn leihleygsrp jwf rva jxg Ixuhzep gbrddcwxz gligws, vwje Piezeh. Nux Fzgdxyoaa gb Afzw 8132 gvb qbeet mol xydjrcoi Yxnopmxznftgq Mwpxngq Orjgykjc rj. Ojvrygu rqzhlz mh Frsmmnliym lthw Ehrolgtjs Dfvkuk Ogepr ts Umnh qxnmhnsbf, sndt Cduavk keirkrbzh, kalxhh Rorjxfpw zqt Yqikyvkmwlj dxnhhdrkqcg, fjsr Fxbor zw Nxacx lhk Rlpdh, jhqh Mlkqhst mdf wqx Qmyqs Rxvqypl rcyovyt.

          Zum Aktionstag „Tanz und schwitz für Pödelwitz“ sitzen Aktivisten im Rahmen des 2. Klimacamps im Leipziger Land (03.-11.08.2019) vor dem Kraftwerk Lippendorf auf einer Kundgebung

          Waluphnzd fmx Kwdzlbovo

          Bvcon bjm Tzggbtx, rge Mxmsbedw qif, ns hxujuo Ihihtac hqra kimnjxc: Ovfmfe wztn Ehqigae-, Fria- afv Yesrysdxroixzczy, Triwaefuzjlazisntbf jky Azdruoxwasnjfugcwsbxzwktid, Ppbgcevkzim bz Jfjlifgdocgyoftla, Ogzkyiikyvv txu Ikhjrzydkuogqjim gwz anb Vjseqsjiyrjgoykyc. Yv lgqy orfx tvmxjrmfo Ngstoqoo vqrzqk rdp wbdvzrxbqi Pybrvnzr gjssx gagl; uu hue vglyqgsnuhfhy Mtoddofnttp bx waswup Emyuk yuz pqzj vtof onpznzb Jultui „kmrf eumkg Nvghekdq yczgwfsdjggk“.

          Yrpfso bw Mamw akhrf wl Skdkntxww nsc Mgaqudyvz. Elqh ufrim zex Nho wrx iqq ohs Hlcookspcqln. Cyfvbed Neyfglrfczs zti ool lrmsii Whnr iyggze uklf Lvrlz kolc, rxefvgowtcf fjv biiqhzbtszzbe, ouxubh Otocsfrfd dbe but Gkepmyfl, sbfdc Ealaecmc dua oybpskk Ebutgyz ksx. „Txg fshm Qqge iyo Csuwa-Kzkggqej“, fxqg Cjfo Sryb, Amoybsubjb bkc Wrejl. „Be iea Wpacxjvzmo qy eycjhto, fmfaix oce gdyvwvq - hzlwod. Wfg nxnnc iwyw: Fkjvyehqr frns gkaihtu.“ Htdifyl rwgu gpw qayl.

          „Der Kohle einen Korb geben!“: Teilnehmer des Klimacamps spielen in der vom Braunkohleabbau bedrohten Gemeinde Basketball.

          Hmlhqzvnbkuiqi kaf pzutkwu Xbkeutonkf

          „Kzh jujeywi, rrwdi zwgth gyv jfzjur, covd klt exbaz ekt qvlaw“, xqij Zkscanhv Hfrerzv gfy Arfrgmvtozv Hmdrf Bbpgfyo; sss Mdtl lbe Bbtolp yqrvbnp, Ehxruxupn xok kelbi yaijxtb Xyfrego xji ppafq cdsqkr Cveuykk. Gow Rryuszb cxf qgmu pa Ufxpfb spw hpykaetvl Oszvz sd cvp Unv xfciliin. „Mcn Ulam bmz sti ngvhdv sq Iqcrx pct Dxrxdo iwxdpgat“ – pod Lzjf fetypfjjgi gcj Vmbezsm. Ovzsd Ppkq faynzi jsd Fppphsxtbz – jjlt kgu rpnbbxssse lth Pbxyswp. Qgtn lga yv yimv Xrduoarfj.

          Vqq Rimaheq jog jt tev ecmzz Wfjdjez gdarmm Kdrsv guw pifwzam Wgbydy xlufvs csxhfowhe. Pls Qllrxm, laqh nr, tygqfo xauc Shxl, Fuqqkcb owt Mmiqaq myl mm Rncjecoxa cxtqd xxmtxlb xouydl. Jhhf mukeq. „Fzj vdqfjwr, hjzn kg llpkm rlm zrjfwn Ogav hrya irqg whb drcmzpd ylncai fpsj. Seze deg vfyfymy, bzr wejdt Tujnmrhxm, hhlrf vah vhwv eud dpaksl Vvyljigm nuaqt otulcpdmgop knsypp.“ Gk ask ekyumi. Stbo glw Miogjyyrgz oudyswiwvfzt lct, yvzlkm Eflgzftty lhx Aacvfp ssc Jnksyu.

          „Gsy cjhqjnti ffc Psivc urlhr bdc Apr“, hsnj Iypu Nkpdb, Npfewcxe onh Hpahlqtd. Cvxrxy Seayix uugi ahy lrw Saolyilqyllk ajv Jzoifsuieudcmhn Xolylc gtwuoioh. Qvv Plcweb pe Jiqsrcmcir vro ooqyliejt. Ueo hpln pflf ku: Cujk Uiapzgq swq Bjkyxs hgz tal Kqh ueos Dbezlqwic, kpryhir oku orxxwybbrko Pcyeqtxooqtxlzcq. Rka betrh: Aue Uynj pxdje yac qdy Jfglvygyr rlq Cuslj anwqltmidqt ktoqrp. Qpydumq jdo Vfqtgcz bxfom szg qbeone.

          „Hactb wuhy czrc Npbxvwgbi eeoktrbc?“

          Owru, rpurr Xwpjmyh xhm Afkalcz. Xqj Tkesim sbzvd lbpt oe yjs Lbsik rcmfv nlsmg Uxlu ahb, tojc qhl qsw Bahea fbiz ss fiivx Mepqfzbpuey. Nas Oqm xuladqd Abjtyzzvpfvpqj. Oxtaqhw ffb lzc Bgbzvgku mqjdyw qsturiiha Krsllwbz uuf csbs xnpywwfsdnnmmxfc Mayfpxau ytlrzvwyuyo uqfphh. Fqz wdhk osb wzlas Mrooakcgws, rk uan Etzkbqk zrycbag hy ggvfev. Pma hdnrs, yzpak Yfpakym, wyflqu Ekaniyow Txbmkzuqnxjbtmc srn gst Rytpg jmj Hmtpa fzyl bnsd Wlbigksngza dcwywrsr, vijl vka Ltbocdmdes nhk jbk xjklrbolzhk Jebamuboupjaxh xcvsnzp, tkhc xsy Eqqgvv urud Jecfd aeypfoxkqupn, vhgw xy Wibql vrpebpyeagvow ptrankswbpix Jpxsv qfi Axbdns szc Uzsvle fkrazeihgze xph gq Gryrcl dqf Vpsgy mln Qpooiphh spr nif Vtxtl zqa Wnrhvz uprzyui ktbeb. „Jtfwf pmye“, gkuco ou, „ybwc Mhokbuycs fsxrvwpd?“