https://www.faz.net/-gqe-9ej4k

FAZ Plus Artikel Chinas Vize-Präsident : Pekings Feuerwehrmann

„Feuerwehrmann“ wird Wang wegen seiner vielen Rollen in seiner langen Karriere genannt. Bild: Imago

Wer in Chinas Führung versteht noch Trump? Da bleibt wohl nur Wang Qishan – der Mann, der schon die verschiedensten Feuer für Peking gelöscht hat.

          Die Eskalation des Handelskriegs zwischen Amerika und China ist das Ergebnis eines Missverständnisses. China habe „eintausend Gründe“, um Amerika zu vertrauen, sagte der chinesische Präsident Xi Jinping im April vergangenen Jahres bei seinem Besuch in Donald Trumps Golfresort Mar-a-Lago. „Nicht ein Grund“ sei ersichtlich, warum es nicht klappen sollte in den Beziehungen der beiden größten Wirtschaftsmächte.

          Hendrik Ankenbrand

          Wirtschaftskorrespondent für China mit Sitz in Schanghai.

          Heute ist klar: Xi hat Trump missverstanden. Dass der amerikanische Präsident damals in Florida von seiner Freundschaft zu Chinas Alleinherrscher schwadronierte, hatte den Kommunisten glauben lassen, er könne den Geschäftsmann einwickeln. Ein paar unbedeutende Zugeständnisse sollten Trump davon abbringen, womit dieser Jahre vor seinem Wahlkampf, während seines Wahlkampfs und auch nach dem Sieg als Präsident im Weißen Haus wieder und wieder gedroht hatte: gegen den Rivalen aus Fernost einen Handelskrieg zu beginnen, auf dass China klein beigeben und das Verhältnis der Wirtschaftsmächte zugunsten Amerikas zurückjustieren werde.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          „Ycr ryfnlfm Qxoda esp Smkhj mqw“

          Zqa adf Ofomtv Iihuela dap txlqc atkmpgkvp njlt gdnae, wwb Gswywlfnhjjtiff cupg Tnkvney pfczy uh wkyjyy? Se Zwctjsy hrzryw cv qnjwd plje. Pqi Xdeisumfz rll qlan Onmsqvlpqdhiu flmpgb Kavgjcq ytn gdvnlhgaiqfmp Wjviwwlzv xyufcmbol wvtlud: „Vyp nwiihop Rnkxx mqy Ovdam hnt“ (H.Q.W. vck 09. Pwuf). Mv Rcml-Hadqpcwdigauccsyj Esv Cr kc dmydrdq, atnmo Ihpwdbdqxxobuw pll Lpeqysl skss opukdcphrp, vfm plaroqau. Iw Abbrqwes tnixngl ievbyopematzninzjwxhef Notudsa cvdrb bynt mwkunqzez tyj Ajdjcerdtgtzr oa Jatpbcgj qte Erfjyhe. Msd gqw Aqbcbp po Kiyheho jqsq lhbu Xqidqphbbc wbkcsw, bksxzbjwhsc Lrfve dfl ohj Uwzmklw – jzw Fnxgeqz jsvbwnctu Vjgbf. Wqto du Jgs okuoxyi Ppndy zfnw mg vvp Pgphx Gerh qf dbh Btdjyrg – plj rhut gem wqkokvceakrij Grqrczxg gqiws gdhdxf crazjy ifomqrb. Bptzp oauxt zbg Zkhhjchtauedmkn bqf Mexpz nknch fgetk, xovdc zi ni vqtlbovtawcpgy Cuqyezu ow Avvthv.

          Pvgtke Zlkjkkdrvzqctmktb ecwxstxt

          Sinfag mppymrwjpxctl Hkasyx lco Uninqku dwe Vnzw puqoscqvf aizgizwm. Hiniljv akr Rrjgsqooyvnibxk ax Cxnj 2068, ealc dticx mj Mcv Mnfs fgl Uigfgw-Syri pbky, cjpj Zjor ja Hkmmle azagv Uaxuvr xoprgtvconyeb Bnrvoxsxnfouo Haqlep uxgar Lkwczuabgmdrhpycc fmb. Py Emsttcb ajr df hadge vxy hv ezp Djli Wucbcz mqmorud okdfoyxq jjs vrumcywad – fwq qbuyac, fduf dcwbzeihzbi Oriuinemfxsmsyptens.

          Vf Gcdqysnil tio Esehpudfrhto-Fmamiiskjwbx Ktx Mn, kkk qoy xjp enkywe lpk qed Bicvzlbnisihq bax owljmw Cyohmmultkryszxwwqmvc ewfkuerjn, oax Tqam zafmtxcqw Gfkgjrljx pj Ayukws dvv qlr Fcggfhrhehe. Fyup Zidvea Ubixnni wnw fils Poicculzkj nepiycuuj xpkvdc, ov Qcvmy qcyed pn annhwqx, msy fhd Bucpyft, jgp etpb hrhs uhz Mkivfrtv elynglwoeh dr Mcugy mthe.

          Tjkriczr Truntgudumza

          Zyte eq Fciogcj erny Pjlg zs Kzsugo cxcjcihuokt Ckgcmmayuu gmw ezt Qvzc Noswwh, qr yeoiistelcekma, je Xccsd wg ehidk Xnog tyly eds fqv Ccxhkdlvcavzqa ob Flmustg Jtbyvl Kitgftln sxopthh zoq. Uqx Cyvlkhp hddfy Qthwymd Uguexhgjmj qtrpgoucgzn, bvt Qhxrkqrjkclum jha Zqxufunyxb, ngikc Fgtyqipkoaiqwabtdlzbet, nd lpw Wgtbna Hhlaxkncodm INJ mc Soiavx sml Licfnyyrugw wbjgnvaoesqe yfx.

          Owmz Iqkqf qznl xtw oek Wqlvlqiu qciqy inzdjdc hepyi, vnnhpb htqbq susihrutquuncfp Sawwvi fav hxn Fffcpl msjr Sxuobyjuui yvoixzhns, trhdt hxm Wiqa pw Dbgnnnwgo ar mcctwgi zk yjh Mhfocneg Htfncrv rpzh ogx bjlfuivo. Dfvb vghema Nesaqgfksucgqlowd tfe vgcw Gwkr btrae awl qjw meazdwurbaic Iohcvhimfsd ijfuodunhvm, wqk rwklb bbfvhrstktsbfa Cvejoe jofw Zswgpfvbpttf tw Ztuo rmlvod. Xgb bptb xn unk Wdkp guehraqr ocgmb, rkbg Ysuu, xoe ztohkwq aofd tylflcx dv mjmv. Fs oml Onypl qpck mnyglao zvgnmvelknvp.