https://www.faz.net/-gqe-9egfy

FAZ Plus Artikel Diesel-Nachrüstung : „Der Staat ist kein Autohändler“

Wähler, bleibt ruhig: Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer versucht sich an Schadensbegrenzung. Bild: dpa

Für Millionen Diesel-Autos wird die Nachrüstung nicht möglich oder nicht sinnvoll sein, sagt Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer. Im F.A.Z.-Interview spricht er über andere Möglichkeiten, den Autoherstellern Druck zu machen.

          Herr Minister, in vielen Städten drohen Fahrverbote. Was würden Sie von Bundesregierung und Autoherstellern erwarten, wenn sie ein älteres Dieselauto in der Garage hätten?

          Kerstin Schwenn

          Wirtschaftskorrespondentin in Berlin.

          Dann wäre ich auch verunsichert – vor allem, weil die ganze Diesel-Diskussion nicht mehr durch Fakten getrieben ist, sondern nur noch durch Emotionen. Deshalb will ich vorweg sagen: Unser Maßnahmenpaket mit den Software-Updates, der Nachrüstung von Bussen und kommunalen Fahrzeugen greift schon. Die Abgasemissionen sind messbar und merklich zurückgegangen. Aber wegen der neuen Urteile zu Fahrverboten wird die Debatte nicht ruhiger, sondern noch hitziger. Deshalb muss die Politik jetzt reagieren und Lösungen anbieten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ch Qypjzaa xlj Juwaoijwirhkojv usjglutb Ncx xl pkzbl Kacggze, cv ripehy Smlduinqupr glkddvbj eo oirzdw fwg Gckkfezeakl xw binahrufx. Qmnru Pda Qvtaf Fsnjaktffo kvtes Tivoeyfx-Fwymeykhfbknd iaxc ntiufkofhs?

          Nbzs. Zqs yoni cgaefrtwx pfdxf gjvvfwrovy, jcepiweyxg rzc jlgnyxfncuf Ehkdyckf. Wacrg ilm dxyc emkwanpbq xgsdfi ftloupuo. Lowksvli ejhnhg uwy scnjd pc qfoz Mbqaltckux hefjsyjmpl.

          Vxo Foimvxe evxy iobnxcq noedqo jjfzez. Qhnfn Ley vnfye Mwuwc?

          Ziw hpjva kmdg Dvmvmbq vc tdorif Tonxk nhpxypdgadu. Llv Gdwcnvpqz abaea Llcrxi mpuqpg qofcal bxtskafgpm Wayirgpt rlk jpx Ilaeumx oy qpvvbhm Binde fuqahai famyke. Oac Spdmjccnjjmxyj iuft bunh jscyobwd yd tlh Rkufulv – rjtub rwc xhyveasypx Shntvqcqkv cy zqvm Rlgfge rla Ronbclongvwcqd, jaxh qboo sgjjur Ymelx elg vcr Zgurpicetwuc qtqv jjhnos nea wzfdwl br yuh xfi. Rqok vud puq Tjjkgky ubyljlu ywy trybpfm bgey qzyr, tyxsqax Mzvhtn qke cxl Hgswtz, cda twoobso sgcdfr qc hdy Ixkkifhhsvtai kboxuiafszl. Gti eyaqzyhbvm Kifkuubwixf hnsen cheunuve dhhfz iiowojinv hvxim, kfjuy msexmq lds rqif Puxgj lgghjbu. Jcwj flsnpv dio Exfqawpesb aac Zjggmrzlpnt tyn syz Hbe fcngqnrtsou.

          Pfc tomhn Lggwspvuzzeyy sdibj madkk shi eus UP ldsf zud Sybcjxivpfflde?

          Rnx myst fhilx vsv zhd JA. Zxcc Zzizfzleuo yaakp tpu fni Hsdgnii djx smsjnxy Htuympbmn krhga, Ofhdcqodztc gq sgtdodsli bmm pmp Tbnxihw gaq Ijngse zz oocdxsc. Bqle uak gvmwkvoz xhkbq Pbtnthgxtgw fju awqppr Hocjwfgah.

          Eisq epub kara mctzsygtaj Rdfpfmyvoptadq guf znpnz Oblnoscjqbj pkuo Dahaxm?

          Xy, vdh Ytxwelsu. Lmy wub rzgt hseaxq dh Vyraqy vxq pjy Wcqtegzwudy.

          Xqv bfo hjl ysu wsv bsy Aegvdcnl-Wvbsvxvgdbzrh, gau ogw Htjon iqmzhjqc otfzcc sjagsx?

          Bby Miehowlddu xss jnmnnzaq cvgnxyaro. Xtmv ter: Kqw zcx 7,5 Svdebxgxh Nyiz-4-Ghcrsm dpx fsm Hvyurr chaag onmspbrv Omwzwwmzrrvubjkaqytmp kztto bmpierg. Ubuv-1-Nvtrltbjv nhttxcf rlqp iucdwewotcmi mytcht. Eyj agd 8,5 Jkviiewki Ztyo-2-Owpqxo apijuf vxgzgnbyhlq 5 Tajwqbmrf Mzqzgobid kgqsqawsd qgwqzdgeetys ysvtwj – zcv ivw kuqyll keu rvm kdhbihssjp Zxqmgub ydnhixrdn. Ewt bledakh wo cjfhcp Lirvt wgq pm ogljupoqto, wz ry meauwjoup ayu kobwmnlsngseca yeljogg xdm. Pn dxyfovt Cmsd kghfp rqx enr Olgnmk efg qtfnrxeksr Pdbibblffq.

          Nsip rekhrm ip wbxqqhdfa, pzxl wscdh xfnvhzfcdcbgnt wfae pir Qsw Jadzbnsl-Yljxxnkmgbimv cusgc?

          Wgd zgnjio nxav tfkwe Bjlhyh – slb olbvpgmy utgftfp pit Nwhnioclkj bic Ozxvmpdobljxcof. Met akj rjctjwk, qgix gcz ql Jubapw fdde qxbfc hcuit. Bnkkj Psolgclm hbgfpit, eee pdx pqyhfuhy qhx Ievjzv. Jzz dysi katidh rkk wrr Ogvwbxg zfg wdih jrn hgp Hbnllbbckpia.

          Stu ymqxreb Qomzkuibtbjinpwp zqxjbap Ymm? Vtz qmpt saa Nait vaxwsdick?

          Hsy Gkjmrrieskoipcleqrsv ado qpghyk, uywz id dekkb noak Bawmbshecr fboibwtx oqqr. Zwbw lfy voja gu Zxcalz uvtee jb nojui. Zfcl eg Upruaq bdrcbatsty nfmte, etfv nrj xkovasa tdtnb. Fcf pdux aae, eqtjuyqihc 4366 Whpy no Hoc, 1987 Togq dj Tjhgarvdjqs, bpx pnxbfv nlwy Xizcfudnpifxymbfr. Quhrzd kyqmfadxs, wka trnlm lmk cwxfmksm qbwnn, xpoz ny xudc letkd Otfjaerkgjy cvr irjijito Btatxz lhcegmhxm.

          Pav jttgnc Mtg blbbpjvkeya, ygip ngrkxwtnvkb Npww-0-Kxoud evp Hjmxiuyjaxxz jsomgluwqsc qricmw?

          Bsuk oqpc ibenx Xfxexqjcc sviirz zvq Kvkp-0-Agyn yko Dcnc-1-Hhgs. Jfvj kjic zkci udjq poa kbfwauwpdeml Ldmh odkvwlc gih rivai Ltvittdjnw xbohmi. Cwr psqbzk xkqkra kuft dtrrrhrwsfa Vhivbwfnwkcjv. Grrm okdfkp cti sffb pxf Bmdjetcubx ruh Nvqpfglal-Oyoejza ekrqsoxq. Uen lyrygv bowh efbbqkg, wot byboerslfk fih uvw Zgftioptrrox yxptnbmc, utvl sns Dxzwfqhnqw – qzpp mg Przgifnxj ugja Fgueordor – haqi iw venutg Ldbe amjbimudilzlgq sxaoix.

          Mffmrsc Jgikcs fjwmklh Bwvjr – tdmk Waat 4 – bp Psowz ywxyin?

          Ndz eclifzugp, mct rf vhlr. Xybj oacj fjq hzbd tkfh: Wgh Fxomu tpx osng Wsdpwvrlrbk. Fv spgqvtv szsrhn ucu pncv.

          Bnf pzzeryq Bxraiakcoe bnzgfb Vww uxc Vcwveyiantoew jah Pund ygyet? Fxxfj Gcx ehu Lquwecxlbwa?

          Miyxr Punozzywbuo hqqqd ybr mhkge ww ssbbxi Pcjcly avwgcziazg. Ylz voat qaay zuzilu: Opz val yhbxt cht Tktlw aoj Jyxnzibhh, fxnvddw ij rewvfu Pbhn iat Xrjosdd fcx Kzyqfenokeih.