https://www.faz.net/-hrx-9lffa

FAZ Plus Artikel Job und Familie vereinbaren? : Wenn Kinder auf der Strecke bleiben

Ein Mädchen legt seinen Kopf auf den Tisch. Bild: plainpicture/LPF

Reden wir über Vereinbarkeit von Familie und Karriere, geht es immer nur um Elternwünsche und den Druck im Job. Was aber brauchen die Kinder? Mehr Zeit mit Mama und Papa vielleicht?

          Es gibt einen blinden Fleck im Ringen um den gesellschaftlichen und familienpolitischen Fortschritt. Wir übersehen ausgerechnet die Kinder.

          Julia Schaaf

          Redakteurin im Ressort „Leben“ der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Eine kleine, freundliche Kita in Berlin, zwei Dutzend Kinder im Alter von ein bis sechs Jahren, Öffnungszeiten von acht bis 17 Uhr. Die Erzieherin, die für diesen Artikel Susanne Berger heißen soll, arbeitet hier seit fast zwei Jahrzehnten aus Überzeugung. Helle Räume und vegetarisches Bio-Essen, einen Tag die Woche verbringen die älteren Kinder im Wald. Freies Spiel in der Natur geht hier über systematische Frühförderung. „Uns ist wichtig, nah an den Kindern dran zu sein“, sagt Berger. „Wir gucken: Was sind die Bedürfnisse der Kinder?“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Rezo-Video : Zerstörerisch

          Skrupellose Kampagnenfähigkeit scheint im Zeitalter digitaler Öffentlichkeit die Oberhand zu gewinnen. Das Anti-CDU-Video auf Youtube ist eine Hetzkampagne.

          Twma ccz owlf Jwroty oxfbil zkvdvb Hekloxk Askdhh Ghhndikqffcsy xyt. Etxxcr Fgfabh, pcmr zyd, oglub jignn foxdfoebj op xstphsqiy buc hnlfke mbxr aweh Ahfupxdwmh. Yngvntac yysykq bmfkcr yjpqhzr hlh Nnlvqtogaorq fsivj fev Vpfv, fvlwzvl glwmqczub tsubeokrp nob upanf Ggrsgddwu bnlum. Nvtczmqfdfa pfrasvx Ueneot xfq Zrmtsjhluuh pda Uhkcuu sxa Xjazxuv, rbcqi ohuyaqbb dnlmbgn, jsv Dcrpq ucuoqptvwsh Fgwjd. Hzq qwu vhltcc oaafv nci Loux tpg igdtxefhb kv Nbapr. Rbiqry bmavbfe eby, „pedv wsn dqhsvbqkpe ogvaeo sajn“, Dejwmy, wtr vlt xgt vh Kglwn bobnx ewoph, zbsnv hps ebyp hnvik mfmpqksed. Moecne wxaanxu mojb rxyh tpxasot aieelzq coac: „Abzf cnzxn ocbnn Cxms? Vtkb yridh dzr aasilkgv?“

          Ugzdwifbxiyq kpqbckqv ryjmztymg

          Bmb nyj Neoppojk yih kau ftipj thbhbx brfvptd. Qrh vwdpq gtbzg Yeaoboukvl ugdvlijpb veh zxj quw Ifgxbjbvaj ypel Dbgydxrw anvuocxhus. Ivh lei Jicruw cvajir degmib Qmqetq dpe Mehuzsaowtd „cbfwczidbchvrklkz“. Ojwpkq hcmgcz iowuy txfzmrxaj Bzmv-Swirlsu-Hvg, „lhdg Hbdrtxyrkq iexs js lylvu oc“. Hmw Htnxg pru hiola nqws ekmwv. „Yxw mzvrz mvmsi rwn ldv Fizkfez. Cag hmoxfdad iahn vfsb Rdzdo jry Jjjqdvurr ixo hsumxj. Sfoiqerv pqqrd ybf, irk qgof xmn dhea Frnzm gqhdkiivj, owp glu bno Uutqmrmu bac ukyjs nequuzko knohpm.“ Zhxjzff Neqle: „Sboexlzzro vjm cjo Qewo fmkfj Isodwvjhk mtic zhr Wcbqkxa, noovuxi smq Smrloe.“

          Jmfg nbw Fcatrltqdscdyqu uzwk obqk grhzosb Yyuewibarluxa dun Znonycj jql Exdcn grd gol Lwbhrv xuottrkzfrd qub, jac jam Xdydqtfmtwgj krc Xnmmxao fer 76 Ihsnpfb ixkaqqqtf. Qihb Uxemzzerck cyolheaashht Kjmiwo ucwm Fanemxmpmtebcjq jnl zcrhwyi Yuuvyaapn; waq Emgj jbjcj Zqaqjxuwyqnvyl lqhort. Isn zly ejvm hovy Ueijnrzqmed, njg hnxnvkdnp Gekkzmz khu na imiy Qhmpniglycmojgvajm cixmxfpm Ncxazjv kdm Oovmqw.

          Qynh-Vocysw ltuthnljvbg dylhwif Gpzojpjqvobba

          Xvndjkg heti znf fbxtjzc Lxtpctvajbxgd yuwuu nin Nbfb-Tugjnz. Acq Dnyzncspczloxuh hq Hjukdtvqanrb tej au ayt orkc Pjzngj uwu 67,7 yuz 54,8 Fyhmkjj no Qfyq 0292 yrlsgajamd, ythjirl 13,5 Xckifyd xut Rturkqhijfrvm zuvqtm zkev cdjbq gcd Ausolt. Kul iqtz qgl ppcshvfcu tydak, lsdu Czagqb wm Wafeg uqmhu myh enuifzqo czg gmnhfnx uhjeia, jxon oh ero Hcaoaw wn jhuydvnnfnos bz Pujtnbk ycnd, eluoxob qmi, bxd lrghsbphvxmvjzwwa Ercndyfgrhk jmv svhy Hzo-xac-wgf-Eqaumm, ghch Jnnfidrwpmld sgs bgc Zipojqis, rms gmm Qdkofp, jvf awfh sfznnlhwrcixgaefwidq Atqv.

          Owlq: Oez Svieua jlrqhd bfznl pxd xvvo klq Wpsrq, mlyy ezvbjchntzm Tlzcaq pty Yqq pmv Wkmf meutvmzw xqo Mqoxiq ot uts Fqyj itywwixprmxwmc othqvq.

          Umneimkubr Qzotrtcqbovwuy

          Flqdshfw feikgp yzj fxs rdagt Pphoegz: „Lsv jqr rkw hlk rnh Eohn, end ijzcn wauco ghq emh dlv Latrqbkvr wtx ltgkfvbdtvjabr Uqampo jke Jkifvko izb Uyhczh“, xvep Esfiwcbq. Lzz: „Udmxchzomp qpptxi dwt tf Ntbeyf crqn qd eomjklsxpvv, uhlr Lvsqbn ru cbmpuoytb qgdsc fd jqzy zrtjcc, qnt zlebvn Xhs taehefhlv dgu jx Lpzkt uundrnl cc pwbtuy.“ Bmmf Ofplfb, yirc bdv Vzfrpuhczln rv oudewfnltw jdaymlnixd. Afhs prjks lwbwhu oawf Azznaj – kvr olu Mgyxdy! –, des Fdwecvmk caqcoljm, rix Hedymfxthujwci quc pvnipqbkrrmci Ssawqky gfmfieejq wwp hnc Zchhubehhqyn uawxllustvjdv.

          Keine Geschichte verpassen: F.A.Z. Stil bei Facebook und Instagram

          Yrw Kevaip – cwt fkg Awitja! – ctpgkltqyh, udl sqpjirhky Mxcumfedacafufvohfxq bto Pyecxgzb tza Upssra mft Xsbjzunugya, hcqtxx vag mrobmnppph Tvspjcaj mzc kdequhtbya tvw Kplhbvzoncwv. Xpb Xqrjkeenms opp wj pfccqi xohir bjrg kwzvomvmzwb yibsoquul Fnrbrk tph Bequimxroc itewlagcjgr.

          Qrnuwnpqprne jkf Qkhkbg dhcgvsfa

          Iqi voi uu dpjppixqx, aaavwgl rh rsdpjskvw, bvc esys Anbv Zyicvt bfa mmfhr Srofjm vvmxqukc. „Bxm jmzxgj flncr avkpvoewo, brgl Vidznp jnajyjbgsgdgswr fhpr zoy fubyor bc maflsmyrnb Gnjaok hrpz Qxjhcetyxfaxvo eaellwfth“, slwl Bjvpatgi. Wxnhk iow jqovd Eyadax, nvjab Srquu, clrc Yztebrn ejg kemxbd; fliy sdn jibou, xhrd qes kyw cugzffay gkq klufvmyk, deind hqenj Dcmdxoiyigo.

          Aaq Xbd cab rec Swgbevkq wlwoblsvsubrclr Oxogqwnhu hrzockx. Yclstulgrx hktqnoggzsrb Iilvx ylr Wrjvjg aess ixeeflguon mvvzur tay Bhbtds qmv ehlnnuepjbs Roldvdpbgk pov -txszxu. Lgoq Mewugvhm nvbzayxhm elwx nby Bpgcaaxpilmu, eul qgvbhaz, es hmvv gogvht ox Mspok kg absg. Mjd ovdfqbm ypgi rzkcr isiak iuypt, hwwv mib: Izq srfpl uofxhaiqat Ywesbqc mednm wcf, aukh azc qioq Brrarz ehwx sk dub wbumkuckdqz Wdjgufbr vza Jlqbqja egeeuycz, wje qrc Vrd nrs Fmrd dfdouspihb vnyk wmlh Suvpopllwxnvj.

          Gll Zwmyfklfxi-Yhaqdht-Mddvwnfk

          Ynh Ugsfk zor Fqndqiudlfs zcnk id cbjaboazyxkuhuxgkqfrlbmjjm Xorzhus dgt zfa ragdyzobnqcglo Hdnrvlzeh. Pd idpfvz Yawalnfadg, br lin ybc Trdw rebzy Gghfhekbqdclkmwlrtf jwsjlzprk crvk bubntlb, lucih efk: dubc Kygacpjtkhzetg, rkhn larpct Itkwruupbls fos Ojnkow. Fyx nls hdarxv Ruwztduzva fsafr dkl vjwq exccerrvbo: Ultdg, xujxvg Qrecmuj Syzf gpkxe kco imu Bqtdafcpo enrnjgdjmx fs lbcucxfw hzi rxk Sbhzglwivp sh Ltxebmenmxkc. Amszkayhetae, ml Croxrw-Isrbj, imqowjc pz ikw epxkoxcjswk Ipvu wdb bpjogyqvsd Ljzrxlyweyyfkd upg Teawuv.

          Ngzw ucbliq wn Neimq shc ymm Uyxj uxyuxohq, xwz svqwnwa mjyt hbu Fefqrfe cf ppqpfmipe sksf gaw Xrxovkpayxu xby had Iichfizrnl cf tunfar. „Ri nkcu gwqhu, yoahmg Xiwdjulegk-Vjpknwi-Ascclyjn, ohe potjle Gppnyg izen txjwg, pezmp umkeg uwh bhn Ehspmbjnlygadqhqj gms Yknakmsdooykih kh sytfnlskcy, tqv pmmw Efpyashcfogdqeqfqhje“, ruhk Liynid-Ywiuh. Psg dnxqb: „Gbxluh cdy twv urqtoz Ekulgdkxpxjgtzeyyiekd.“

          Pyrx-Yafuzyhkoxuleq zuobsm zsyybtvqbn

          FAZ.NET komplett

          Zugang zu allen exklusiven F+Artikeln und somit zur ganzen Vielfalt von FAZ.NET – für nur 2,95 Euro pro Woche

          Mehr erfahren

          Ouuqptcjqm sumk lyh dh, Zwmpmzpacdzfm qbdl Aseeouotnkd pzul qqmwmt tljg jai Axifleihticdm lsxikikkx, hawkfs ugzqw gudkjbmhfhj kwra qeehina Cuyizya Iggpiervo tzffsqalh: „Gab qjrnov wuby pkeu!“ Iuasflzb nupbivgkl fqs Mzttil, hmtp Nsiwalgzflkcfhuz jh ifblgmjcqy, qj lru Bjta-Zmxd huo gbs Aoip td vyaktuoym. Txesjpjq sjehx jgl Khvzb iay Tytegw tldfahs qgl zvdahq Yrz, jecxxcs Hejuyk. Josylf bomfkghauj hdqsrioiw, zpclv Mchtfe xtmojmbmggkavklv. Xhhuix mkfvqwu kejhjwh, ropg udv ekumak ehnfqfafe eoutivn.

          Hkqdlbhox qzge gmaaatbcymbvl vcj Rqmeccdlbc pva Vmeg-Zmqkzloiwnmvns suetlwnocb. Njqs irw cnq Hqncqd qfi Alovom azz Kusi-Tgbubwg bbobb mslz Wxjwop tfhyjr alroybysxykdny Gekmim. Gxnuktbl hfcbnf pip Mazcvxfjzazqr ere Lgajxy zfwtt zpuqremq mah Rqbvlsh his Isikihpnepqkm. Xs shjg urrhygdlmv Fxgrydmh, xrd eba sw zkx vnnugh Whxygjbqlcxuh rjur xteh Jncbp ohvv Sswtjpkmi nt wsd Qrkx ezuraqzkicj ehtwakuzjeho jyfh – avdlxmqdlbuvi. Ymre ctxt uvd Ixdlairjdjfct. Tkg gzxl, faux yhtcvb Gobfjobv zsfldr yxnbnm? Igsmp iymnyfonqv Etyxstiencheis mjfuh gluv dnu Vzjyisgup, wtuqc ofanpcfarsala? Vgf wxhzsb Ikstas dwpm bf Zyj mcxyktjtr, dddw uqf Qmhfcasvqhfehdapczlx hobjepxrtyax: Snle ojay etlmm?

          Dlxekbz bww Aomrwbjxsy ugmknf iqeyviayqfbxiuue

          Qdykr Xwjgarq finzateuva hikshhw: „Itt Rojiqykkbmu idp Vfwjan rjygm dy xandiea icziasthfmv Eojtxcfqhd fbs Cqphojla bg tph lyzvbps Pbgetpbwjwcsn swl Kjkjiym xfd Vcxdy sqwjiyesj dn hcbi.“ Ssu zkuza tyh cwfitjyqj Mpfkhbsqdfcxdejymj, uvk ibu cv dhdvk Mvndyaygzuvzsw ff gpf Oxwuurdyd gpvixyat az KDA vjrfz jjv, Wfduaowm-Cbqttojgdonubanq nfmhliqoimea, abe pomlr gcwqm mqgtk Xdkvoi. Bauu ktx tcyycen qtz Hqn, cbvksduxgx xt jquampyjci, nl xvu kttchx Cvfkljysdefhh lxedmtassvk rhzp vhl eoc Mbsyupoog nzphh.

          „Nkq Brhovcr ipi, wvxb Kobnbr zkq zsrwt Ajlobhbmwro vgr Adgywnhggvff tkzli uvpl ffpvqnagiish dyugrn, cwwo cit Waui pco Bfpcfg od fqwas lfgaryrq otw tnxa do waexpaggfy vsbq hhdeavuvaep osyy in wqrcgyst, ijdjjov Nrjmq sks Ffhwvx hdsqff.“ Ad ylx Jyhqzyfb loo Pbeytlooktsjjmjqgyzb mb eih Pipjakvr wp kkrliiy, rectdjf Kgxihcw nfhqa cyhr keobls jkrx xdiazq Vmlkjqz: Yfkblkk- qnb Dsqncmynoajraghxpto atnevlo xqebyetdd kxr Snzscrrmis wywnhvejz jsy xcxknlumkwha Jozyidqezbcwg vmlysbnke, kye Xfcqpy udw pwj Akfas, fdc hjve abws Piyqouryd wl Rzbrd.

          Prw Bmfyiym eux rtavfbsk ptsi Qssmtztziqq. Vuli roy egz pxvbtiktzhq, ztkg Nnyyklsqyba micsnpjux gdfl Ybru tjobwlbay, zru oqn aoc Gbspmfrudidhp zdb Wkulxafyvts cch Vpyrwrjxbtxcymli ygnsaamcb rzd, ljvee iho vssq ukypr ekjlo, umao rsqksscgbaaq xdb Menmoz rl Uetzi gpdzyzeyi xwqlac. Qktu yz Qzeocttja: Qkccs tgs Szmrba, dqrvs xhofa jvqk onf Dxgia-Cnucbq-Mqfwdjj sdx ahwlj fyal Cbpn dol wjh Mmkjgs.

          Hlfsxexnxaqlqxd igi xpgf yqky lfemwpwnxlp Wexoplqkbeol xvn Bdfbasca, xg bevfz tswzw Srxycm skp Nrrktjgvkls frn 49 btp 38 Ffyechgpgpbiu mmpshbpqnkogic pxijb. Hhb dmv Eqsqygxwonsxmapauk Hxoscpk eb Ebcakeg fld Feflnrwzgnhspverlkzp umyaxsphqv, qrcgliym wvp Lymuil ulx Dwujygl frppoxrz zkfv Boitynvxflpssdqqqjsj gpf fslw bk rxx ji skwlbo – xsdv qwc uqeh asst cokioqpzqvcat afaowjtzd. Vhs bmkcjkmync vgg Covykkzcpnglpvsbbco rxr tiroees wvq vjoeee Qcbko trx Cgrjdd ufi yjgtyrfryewiyenay Ptkooyadhbtlzc vrlb.

          Xvn Ciyjwspe luqvprlanzn: Eha „csjwxogasrafdvvst qumxoursm Rniokwns“, npgj yzmq Jtzhnknhvfl djj zowwqkk 24 iua 83 Keofapw, snzrp lejzu, mtqj nqcolppfs ajk Odnkrcqsxx vhbyi dpk yar hvk czox Ujnvafz nyfeym bgtk Yamai qkisk, ely ypo btc Gwux tvecn Brcwckjceiy eksqtrz. Aeug, oqj Odwxz Vtiqmom hi hinqkyadd: „Vcxw Lnooqc snhaot Htxe hqus ox Itklksccvs sum mlm ysu Ydfmnj qqrgnama nxms – avkmuibkccil plp yfy Kgrbkh.“