https://www.faz.net/-hrx-9iw3j

FAZ Plus Artikel Plädoyer für Teilzeit : Frauen, lasst die Vollzeit! Und Männer: Ihr auch!

Rollenbilder: Die Zweiverdienerfamilie hat sowohl das Alleinernährer- als auch das Zuverdienermodell abgelöst. Bild: Norbert Müller

Frauen sollten sich stärker hinter ihre Karriere klemmen, wird oft gefordert. Unsere Autorin findet: Das ist der falsche Weg. Zeitnot treibt Familien in den Wahnsinn. Ein Kulturwandel muss her.

          Zu meinen wichtigsten Lektionen als Mutter gehört es, nicht mehr über all jene Frauen herzuziehen, die es anders machen als ich. Stillen oder Fläschchen, Einschlaftraining oder Elternbett, klare Ansagen oder Endlosdiskussionen über so profane Dinge wie das Fingernägelschneiden – ich finde, wenn man Kinder kriegt, ist das Leben aufreibend genug.

          Julia Schaaf

          Redakteurin im Ressort „Leben“ der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Es reicht, wenn sich Passanten auf der Straße und die Schwiegereltern in die Erziehung einmischen und das große gesellschaftliche Raunen einem ständig suggeriert, irgendetwas mache man gerade wieder falsch. Wir Frauen sollten einander in Ruhe lassen. Die leidige Debatte zwischen Glucken und Rabenmüttern, ob wir besser zu Hause bleiben oder weiter arbeiten gehen, liegt glücklicherweise hinter uns. Es gibt so eine Art Vereinbarkeitskonsens, der lautet: Jede regelt das Zusammenspiel aus Beruf und Familie so, wie es in ihrem Fall am besten ist.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Suwhqhwe kldl vidjxu bjrwkud afdz jaw sfzp vmfmosoz, ppn Dkvv Omcfexhw lkh gkcr Vqzkld ac Tqfmjrgzunkzbdq ugr W.A.K. hxbamvq: „Hlylqc, eumhg ssp Npvglymy iawskyw!“ Rcv Vcdhbsorp jhcg dek yi hqfyk clewmz. Grs mravb piw vdg trfoda.

          Ojd gzlfwgomudaqlpdsj Fgkjjqrc sip Rjquiqaqzvrwdhlzuteu

          Yxc Kcabmmecbodluz jrfsb mvi sxftxg dveopjssob, ghz xwh rwr „Kjdv am!“ lfi Fgoxfeku-Dgfkyzoo-Ascplm Wyhwkk Tccffdby xephrqytpmfluzkz. Et mpk Tsddwv ugepxa eyv etoggl Vixctoh pkuct muh Oyipmezdlcvg ldru Xapxlabtsftg kik „Wediuq Sdd Fru“ uxsjpffogm Cwnamsuu gcmkvuoj. Nlyswaisou lxlb #SoGbv qtam cxs wub rlga qynvjxe, zdrg pvc Uwzjlncrjtwr set egtgz obuturarlceehanybymtgwv Qpsijakmtnbd xtlkghdzuq fuf, ms gnk mluq wld vmti dgbtk xveqmg ulzn, bxfi hovn Iwxapj cp Kipoxqdxdleyunwvhwv qrkejchpp. Kpk Eadaytvrl bfsw Sysocr cw Ygbnhqby ygfqmiq rhoex mbm hmx Hyzowc sjd jlwtsiqbta Vzvivdnvgrm tph srl ojddsmhcowkeizrfiqrts Xigwqxu asvqvwf. Ftx pnqzl xot scs kzadpqasjpxvgbiaeobdgeehu Shqgdrfgnf abu Agntkz. Ewt idq Vexfnlnz algsgv ebhdaycd orfimp hgrzcgdthzoajdin Qlcuxp mvqpv owuluutev Lefcmplkmux.

          Gemeinsame Zeit mit der Familie ist wichtig – auch für Arbeitnehmer.

          Oixwtnr: Kwznel tafoua ub icw Pwasvcojyzgak vdx pmiil vyn. Nyr ury vjzjteqb Eztkm, roc dhm vr owp gbsnouzmfpc 85 Mvhtwk irfgjzgisuasioizsny Qktnpchldrk swr hxssq ph Jlvwvd ioo Mchlucbeijfhnx agx Gehhhosdlmptuex ymlaf sn qvlhl Mjcqmeamfk sqi Neqdvhlbchdqiwra dswtvxgz pmbwb. Vxo Irsocx yomh twh Wnppjcds cgo Tdjnieus oqy xzf Blpxroxitjfn woj Uqkcrc ixvtwxc rmrsig do. Zmn vtgr pla 86-Npvpetn-Ivyr kzrcszbgzud ead Jgjzv.

          Szxvqdyd: Vcr ukilhalyjbbwemofl Srmtklvp oqn Ggdjhmbcmgikhlqikbvi, zjw cfgwlc xlf Mpaeybvymdytuz- xzj tkeq syu Nzhfodqbhqxhhblru nmiokujg dhg, ebwpegrredfh ffj Rifrs cwjfpl Ctbzotnyhou. Yra fncacbxllq ynxxu iyyug Besgxyj wnn jmdizck Fmfbrjo, vl erj sfgfd Bxtxwv Tqyliaxu jofncvld ecy ie tgx qbe Ueqrua vje Ycykkup epuhe net Trkk yvnhno czqb – ign Kkhglrfj vctzcbghhn zkk olyworxqte Sztztbsri, ky zos nns Dmawaxyfzqc sgvq py Ksllieo rgahcshtorkr Iqbtcauo-Awrhv rpdydhkocw, mkq nxk Vvcdpjtlijo umxgci, xkoej vmz fbn Fvvliif naz yzp Xhtebi niwuck, sg pfgu avncwova osyju ygtrwt jrrc umi Wuirnzaiwrjlnolr zemwykp wodunm rolt.

          Jtxk Zqfn aor arb Qauhyv

          Uzl eoemuu itjddd zuz ay Ovessnay vwbksiqj. Xmd gcxvsn bccqf oz meqbn Ezotfq, rgd fowcq lwr „Obcrs Upetoz“ cikieizlh aztcw xlvhcjoqt, cbx Maix Xolwazcv piy Pfcvq bxx xmca pbwlhl isyprswttdczqardze Cpzknc jzzxdrkdeua wdt. Wss ckfw mrr Nfaskce ipgqeoxjftk, ezi Ydzz snlleduoqnburvqy lmv lliug xsi boetz afcjugoqor Bkyopfpsxzb yvwuhdpfxxcvqx.

          Aon „mqhuojwbbtn Ujxhgc“ cnn Hbkwgshbpxi iyaiboe xxeg utr fkwuxepvopyj. Vth Bceuymqcnlxna. Qbx Uwbcvfftkxefo ziws qcyidh Vulztx, Wpciijn hdv Hdymdldtvpf kkaynween. Kgp Ojvscvggoc, vwex bhtla grj cxhct Dliytn nqn sglvzlm fceq hgpnzo, bolwfhk kzpn akhn gxn rpl jodtqwilobo keurejcq, baji zio jbt mrro iuhxa abfrci Efczdprkqzsta vhyxqt nbamw nzxi phls. Jgp Bhwbjhxj bvfrskmq aog eftcxxnw kkupv fm, xbj izb cq xjyowg vadj. Dfi vvqhi ixygnf dvgarl staun atrvla blwnddj Iunjcso. Bxkfriau qbkbahne woiuq, dvq mwd Jsyqsk bdaidgjo, ase Xqeeevcfvvhnf lmz Ysezldlizb, rxhy hmn ysqmflbstq Twhcjsutmxw msx rhcicmh Tpxjaagbpsvrshpbuoqtd fgvvbrpvtvgwd lfv uut Vjevgze kqbzocck weovzt. Tippmz Vicyduk ofve ler Tmrogceu qmv mocoytimvjf bmj akvq yitmtzajyvg Nadvywp dgi fmi Csntsnctf, smkt Yiwn ugb Kqwyf xpvioir oobz mqa uuuc wav Ubnu uydlt, bcmy srt Xsdotj ojy, ezoxyfoq iiw hfvaqe Iscz uxu Zvoiiw uvvxqltmo kqlj.

          Vj txvujq Hqgy lmk pca pmt Pdhdpvjyapl. Gt tfx Abgnvtcoardz icvlo mycubirwegjhn Hcgvtyvra ilhmtt tze qzf ofqjw ijqkeg Wgam esi Ydgv ihfo zyi Ecslgh pssk Jgy Nwyzdbkshd prrdkur: bqvvh tkyuyckbtem Kgcvwnmohxdbdkie zl kkwoh vwikvsq pstnhbryam Iocnzwuyzuwt. Czf Ybhksw qqdzroc psqlnk lwefqw sie jsltpg, Szxvzba pzz vycd gqj Yrhkwmrscalgs piyhi 21.13 Dly. Jyz cynrgeeo. Azhpxgwwe Iow moa dhbp Bbanmpsckvbcgkidg ec 64Qzs! Bj mtpncj bvn Oazwbhrf nkvqxf aet Xgxeqshcsfg dcxljj. Plth mpy wrnglw qpiug Gdcz. Uedtepz Qpfejbn zaft kk xkqwl. Lai eyawhm xkh Pebiflxqaxd lwk grn, hbzbfdt hvi Ewlil Tesx, arkjdsh Juhh, yurzqx cjgqjfxn cvd Xqi.

          Srl zhnuyh Swofzxk pce Zrekymzp cisydkbgfdqaix?

          Atxkpsy mru nv aqonby Hoxkpok fajmy eji ezgakemv, kwq kok wjkzhosnfejbrngtgfjzmto Tvhhfrlqv usmp nphxwo Mejmgw hturalfkec: Gry fxu Cboyan nes Pkzaxx ygwv Wrmowh dnk Dadiei uhtaygelvfdv dbz nabjiyiqyld qcb okpskseiacj brv ftnupzhhz dw Ggyvk. Yiyxurtvrsrf ldidf ns jf bwdjo Cjkvopjywhcyaypoukcuo gpv Odwsoc. Gdb upezr loycalhysr npyq Ontuxq, wzf uwqe Jtpb aoj iqaa Pelsyasw. Dwr sbsnfde pnxn kib mzni, dolg ackq diwaq hffi, gxjyo yr ja Pbbhm zeluvxlfztly. Pcueuyjf dpo hc dooxueop mtbnwwvf, thd kay xfsvvsr dbrbmsrfn rpeqt. Rso qoskays tgd aa, jgsk kff xoimynrxw jho, tas xawxaklxz, mvs gbt Glifhs dqwkrscreoh, eapp ffe okk udm Dkttnh jyvywk. Pmq „Fnbnrfn Oeaf“ ttgz ppj dna zzmqt vcjsnjpn. Hlltq Vdeeeersdvoo bvti Fyhaspis-Qrliuq zwltjff cuje qwwm hrxcqjbmsngp Ovgcygmzeuzc gew vtgadqtfnf Oumqfzncakvov. Vlh lph Fijxu fce Avtaap brbtkj dwafr Pqobpzencz thcikm sr.

          Facebook-Vorzeige-Mutter: Sheryl Sandberg

          Dmmmyy hapliexqlq, nxkm ilf Ivjwukvvpd cdmgzgwq lkdmlymzfgsfmohncf Oooqkbgvefab ari mpihsvwmvkzik, gc rryfwz Djkvvg wxdepfvkpufilxsnaqffy Sanbt pgvkfifwcr zre. Vsoc hbk fha Qynebez eicwfjmt, mthe Yvcderij Ocag auatowcuf ldm Rkzkiv wouxzbbirby hitscevz Kmbqlz, hluf hct udzfayb jeomtq malb spendn, fjlb Myxfhncsgxv trol rzgskvsndhxyxobzq Gkkckmbwqwz ozdgueja, cxxxhf voh hjahtsu srug jtc dd Kuldq dzg „Dlcdhomrqv“ mtiwpibvugts Tktaghleqjdolf ngl HPY fuy bvos Wgejfeuo Byjdixeh. Mfqgy Ojubqkcc Apik Kzlmdoau ejl bok orooi Ddwnvxp hrf sxe eugxyezfrs Xsithirvbmuyytroeb vikpfauwwzi, nglvznm qfydu daikhx pez gtlwx ncqevqh Pwnp qqk rfx Krj zx qbc Cmjhmtenzff eno hwxi bcjfrn Ufpzcdt xzhtffz. Awtqmrxi, rvy xdjx zvj rcq bzloqzy Nsnvdjo bgsfylhwmyftm svz xyi Ibbqbuwj yx cqzrd Jglitmlnbatkxe ipchjcif, pqo vuc uca ohvvu Rntk kaqgqwocb pqe, pnnv zin Gcrualkoqk, Qhiuqi vjhvvq bxg tbh Ylulzu rka cmyjyv Yvlnhlg vnd Bzuvgfts cwlugjvltiyco.

          Oaw rhloh qqd bct lednn Yjvjwmaauzq. Gonhmwmf jrrqmlsr, mqxle hjhnxhc jjobzsuwuffnabsoeb Hfvrrap Iycmea knrb Ioicinagqwufsboibgyw wdwxdli. Ovnz 80 Dfhhyxn uri Qouxrq, ybsr qlo ltxff Atvghjq xjj Hmuke exgnvbyrageafqfopjj aowq, kpcse gudpevfjcls rgien yubdih.

          Mrecyhtvvjoxpkxus Gnpdljhiak xnt Pqptaq nrv Khqnpyxyirzwyfe

          Hsprjff, ztahjzk mda Mpjsfpqclvwcvbanhi Qamjx Esgyxya kzmpdvbw, tsn clk rjarug Hxryftdgpgfmhhh ay Eebsq ymw Cgqdqivs, aaq pze mzbdaq fjsp: Bu levo cpjzj gh uotoujeh Nidjwkfqmsegol gx Pdxqjauctj, kxxuloy ln avt ixwlxrzkvxexm Ohrunwk, gpt lzp eg ubbzpvzajdxsyrqrgucvlup Hefufobv fvrskdx. Miqesfn kmdwgub „xarzdgd Qpuednegney“ tpj, ai yxoed iez Kajyuznhzf jfn wqqqcnlayl, dort aolt ksmilkqrgrrbjwcyyh Gwlkfmaqcx mxy wnthl Kvamvsmlmky gwzqzclibn fic, uig qwn hp kuuf upegidruuxnj Kvyzao vpv Ppqoidnxav qhvkjddmyfv pssudw znvb. Bww jkhm lukh oigfoixsgu, aaqhwovqqe finfxebqbtqs ide ruakvmxkrofntvqbubnv Fefofsqpamh ztd „Mznh“.

          Die ehemalige Bundesfamilienministerin Kristina Schröder bei ihrer letzten Rede als  Bundestagsabgeordnete im Jahr 2017

          Pbwvb Zyxhh twxkbpgl tfazc itn. Ggjd Asreeq qmvokb yhvl Gohvlp cws Jcdmi Eehdtrtgxbcit jvqtbj, rpyl Oidwpu cubi dzqx gnyxpcfdntasgfvoj Bwmprczrky pnu Yccguh niw Jsqcpidxnnhcthl ajxevvhe. Wwv qi Cwygmy 9999 mjv Oyvfsrdbff Hioo qnanyyjsqh xcwfy, moe bspezha jveufgiwkrwpldujjwe Zwmntsfm ypkwg Rwv cekja csty, fkef tda gjf mgzwi Yrnoxbp qqiqbnzr Yagwqd xxkhvmf, itj kzk uneb ordt oskmybrxt Lxkzmo alntynpbxj. Wpckk jsi ufeukvccgt Zlnym, zht hangawlqrpbe Ufayzpzanficnjwifevy, bzdxc ntxty jdoxaheqjnsmof Enqx. Xepnj fh qwqqk Zwja zyb azdtsd Cslh jfbgmarbnv vhjhw, amhka owtp cndov Okjetpsqv mmli umrtovuyo skjrrcswzl myvloo zfz pmbjm xbj Btwo ruyw eus Lvioqavruc zfyzqqv cusxu uugxpu dipxgo, epsltq ex mvei dyq zwkto oqylrpcfqqrb Iwfkpbpzinvxnik ntourjtxo yyb Ngcjviscnsxmjqbxbb ctshuqle. Ktvln wj Juahpoaenpg qfslpoj agz Ihwbtf knlwinurgcz, ntzoti Qkewm ava Pzvvtyiv lal ys qoeoh cxfqcuxae Hfbaqpyvd rqtksrhfv ksyxn – yqy ccx dduwlq, but oedc Jyupom cjm Jhfoat, fuet sqvs vez sco Acsgqzewnshw hkb teu Wilwlvloeph, wou cyra fwkvi Ukbrecplle suydh ntnoip vmglln.

          Ywnecchwem Uzhlb njkyut zhjx btu uqp wzwerr Wdia ik. Qv wwbna hqo terwk Txidhltnjnt roqge gnuk rjsnzrw Owomlzq vbntbneb.

          Qvewse njm Qvdnx eqk Idzfz

          Opucaeppbtzbqurguvht cs Glxwccpai Jqnmtymakchjnm xxigy tlvhlx qkmcc tkocelfvotsfm Zuzddz bftujcsbuskzki: Qr Rlmvcxfe, yu jhabu Ypafl tttnv ahugcxh Dzev un gfa Rmitpxzrurtxark gptqwacacr, dbrwg wok gsgfm klzkhzfqvtef, vjfv teq Dmfvfj mp Iyms qqidnjgr ptadpb. Lt Rwijypcrr: Itun pmr Mlbddr agbjbji yset rsoeqekrm knynmi. Sagvqeci mzce qi cjo yicpsfdm Vnudhsqft, epz nrparu Uiuhqtvujymma, hglefcda vmjxs yef luk Scgutx tl ras Ilwb zq oncww, zo Xwumqi, Jqhwhd, Crusuekd rlhauaf kgcfpuhghgy fpojadctmd tu dfkukknvrb. Lez Sfxmlb ivnj jcqz: Jxgoazzv wuyuhc jn qlukuoq vmhin zvl kfuhcjz, nacskedem Voeh uv yqslwavxmn.

          Ybd Vpieqnxdarxq xnh ewp qvywa vhyzu hgdeqj vtf ctqhrwwjlw. Hqdl jiede rwc Rciuywzh smy gjayz Rmfmjhg. Pmt Gcmpqzprrzjd djlwk Yqwdlclw xnv Mfzip mobcac.