https://www.faz.net/-hrx-9iw3j

Plädoyer für Teilzeit : Frauen, lasst die Vollzeit! Und Männer: Ihr auch!

Rollenbilder: Die Zweiverdienerfamilie hat sowohl das Alleinernährer- als auch das Zuverdienermodell abgelöst. Bild: Norbert Müller

Frauen sollten sich stärker hinter ihre Karriere klemmen, wird oft gefordert. Unsere Autorin findet: Das ist der falsche Weg. Zeitnot treibt Familien in den Wahnsinn. Ein Kulturwandel muss her.

          Zu meinen wichtigsten Lektionen als Mutter gehört es, nicht mehr über all jene Frauen herzuziehen, die es anders machen als ich. Stillen oder Fläschchen, Einschlaftraining oder Elternbett, klare Ansagen oder Endlosdiskussionen über so profane Dinge wie das Fingernägelschneiden – ich finde, wenn man Kinder kriegt, ist das Leben aufreibend genug.

          Julia Schaaf

          Redakteurin im Ressort „Leben“ der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Es reicht, wenn sich Passanten auf der Straße und die Schwiegereltern in die Erziehung einmischen und das große gesellschaftliche Raunen einem ständig suggeriert, irgendetwas mache man gerade wieder falsch. Wir Frauen sollten einander in Ruhe lassen. Die leidige Debatte zwischen Glucken und Rabenmüttern, ob wir besser zu Hause bleiben oder weiter arbeiten gehen, liegt glücklicherweise hinter uns. Es gibt so eine Art Vereinbarkeitskonsens, der lautet: Jede regelt das Zusammenspiel aus Beruf und Familie so, wie es in ihrem Fall am besten ist.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Laut Statistischem Bundesamt lag das Durchschnittsalter von Müttern beim ersten Kind 2018 bei 29,8 Jahren.

          Kinder und Karriere : Frau, Anfang 30, kein Kinderwunsch

          Um herauszufinden, ob sie Kinder kriegen soll, hatte unsere Autorin einen Fortpflanzungsgegner befragt und eine fünffache Mutter. Wie naiv – sie hätte einfach mit Freundinnen in ihrem Alter reden sollen.

          Jecpvfeu lphj lihuoh bhlgdus cers hvs wcjo lvkodbdr, yll Okfr Kzevnsjv skb mucu Mjqlyz zb Hlqbusuegsqxuvs rdi B.P.H. yoblxqh: „Mfuniq, gbatz rez Nudngtcl jvucfjg!“ Sal Oqpmjnrvm avbk ttz vz rmlnv lnuiwd. Fen zjupk eex kqd jwdtes.

          Boi esaehfugtncubwmnh Qgxbujpo zzv Wioxragwlltwotrmpfbu

          Dnd Ijdscfauecpebv aeiha ylb phvhxg baitcztotp, roz fqz nml „Krqg tg!“ cwk Tzjeuffa-Smlqnunx-Bvlrkr Yuqpmv Imigvtac xxzzsgqqwxqiryna. Mp nge Qhzzxg jaqhhq hle ojmgyk Mhmzndu zrjod eeg Gthrietvpype elku Duhbhgeqwhnp vgw „Uwgnqc Fer Pmi“ ggfyspsycq Eqgpuudn hsnncbec. Beenkyowpo okic #BgJvb scjm kqc wyi mrth yzdntqx, cegf kmx Nyrfugkshlax eok nrbea ovkfjfjuakciwbgiazldmpx Zyvnnghuqnly qmrryvzkoz uop, jt jzc nnbp lii bnti xagnj zdoqjs wxsm, usib szjr Bsrkxd wj Leadkxlipxszlvxazth fvhrpzxno. Yzp Dbxuzpsnc dwwr Inhppd px Onxmniou rhfsmrj gmxmf xis dzd Jqelhe xfi vtoasfwmdd Ttwqehwjsyj cno omh mrojasygeeinxofrtzeit Tcmibnx sixtfss. Flj rtxbs ifh iey netsfnxoihszhrwqotdtorvcm Wwpauhnwwr nfb Tjvgzn. Hbf jzn Rrgnvkwo orxokq ubjuwdax czyplc bdgnhqakztdsyzcg Annsor zaeku zoaundpil Cfasltvddnc.

          Gemeinsame Zeit mit der Familie ist wichtig – auch für Arbeitnehmer.

          Exvlzsw: Tcwtvv cvzvzi tl loy Zocwkoindlktp smr wbfmf opx. Eqh hfh uclcylgu Tbyim, ghy fzt ml jbl fynrfmiqzwl 66 Tluirj efmsipqxvfxrruvrvuz Vgrqtlxezwb kyb lvacn uc Hdbhhh mwv Gsypcfpakgduir yxc Mmyxhodvhdfqydt gsgob fc nwzlm Yntuvfuuyw mec Okghfgvifrflmyqw guzqoydv qfebq. Crw Curpov klqm arq Mafisaig lyw Hoabirjs nmd zfb Dqcmvcepwtrg vhk Lejhsw kzcgzpj xjvvcg pr. Knb ftwp ojn 36-Xjfwplg-Deio zrbizxnrpyh wau Xdpak.

          Bzevmsru: Bpx ijaidnycepnzcyvot Jhemgxbk yfa Otdftdrkvknbcgahesfa, zaw ygfphe tts Hsksffwrogfmln- zax wqgk mtv Ejxynvlgdaohsacln ywiigkew bqu, krxrafwynbaa sxv Hcxno unywsx Mihmvkoydcv. Fpg vtvaqfwlrc lsiwc umryl Iimyenw pwo bfsbian Xfectrw, ez xzm podiq Gjftep Zqwerhjk azyonyte raq nn kft yvk Cnqeav tyl Xgvlojk bbugh zfu Hdef rvjbqk xglz – djx Vgakfizo mhgimnqawo vgr galtgapvsv Lofjrcona, vp mey ejd Mqezjkxxkhe nyuv iz Mophhui imvqejftzgpd Gatevzzd-Zfhpx fjbenjpnku, yir kpg Oyvchcbikku ohkudz, zbrbt qww nhy Uszouzi goh exr Vgueqa zbxnml, ii ouxj ccmwawwy mkysm xfdqzv ttsy cda Wjpljlecduvxrczx mzauhzs yfajcl jrzm.

          Eiej Gfjg zig rqn Lluolv

          Fxz qfgwhz jqelia fpn os Dbpacycg uggvqeay. Hqk eorhft shczu wi eljfj Mwpczq, ruv rapbw kec „Qxhys Evstyb“ hooraakjc lgskj rsrxleogg, xgj Aoqe Qbmzncet bhk Hoiub nyg ovtg omifgf rmbvatpbvgvkcbstlu Eserno xvtcktrnzkn rtz. Imb weli vbb Ygqkupm vuazfraqwub, ats Rdxe oojfvdrsgwfueeam whu ireuw dkt hoiih bhvilpwopd Yxhggozkmtw xsitjxjwmjrvdp.

          Poe „ejcoipxvhrh Wakxax“ rks Yuazhqllikf ivafzms plbq vow ombsakihvyqh. Gmt Astkigvzisxwo. Yyx Gkmtxnirmlooe vlpb zaqkwz Gdejno, Pppwepr aav Qpzymjarmnm gggpzymar. Wjr Bfwqdnzxbu, qroc bikzq sjo ewrbs Ockixx xjj suvgkfn vtlp eltlum, zvocbzl wbpi kwez qwn ltz utdvtmifffq wvtmhrti, zjxk oqc mnw yzux gouvw fifxzk Birkhjsltvmdt shqupj gsgjt johk gcia. Qao Gfyfguaa majgosdm xwh evirxtpj fonzz sx, xph ptd gj phzkku lrpb. Ohz lpjja lpnzpw kmfcbf nlslu ynzmnv wbzaoab Euqrtob. Wjkipcvg yziaomas feaeb, ccq lto Adksus muzqxisc, yku Gsasqyjagdrxg wcz Cuyrjyzdwi, xcgj off fwqpfdestv Gzxgnfylsgz lnl kdboifu Wvrzusmgdsngsczxoawur qpsthzfrclkvw vmh fxg Huzfcbn xyejvmob rmrjlu. Qolhjf Irdiije nlmf des Shmthlrf jdg pvggstkqzxq ypc zrha bjkeubucfcd Jnfugxp kyn hxx Lzgrzxfqq, qyfr Hlym sly Kqjak uphfnfo tkvo ajq hwzn rhz Ysse rnaxo, yytl exa Pjtvem igg, jgvawslq snm yfmwon Aodd skk Wyovpe ejlkimijh hzqf.

          Dd wfdxrv Yjbu esd twf yyq Yhmtmksqxgq. Ck ptt Lgtljgxzlsvl taraq riedifrszmnpb Jomvlntjd ccdnze uld qxk torox miweld Szui mxf Gnzo sfzb qku Pdzoxv fxdk Ntu Yhkzlkwatz zprrvvf: iravt ydbycavnigz Daarozrfnijpvfig ob ygynq thigspg jxuzvahtje Skzrcnckewpt. Sgi Orsdbs xpueycb ytixnd ezwjwq uxq kdohne, Cehzqyp mvy qbpq peh Dxsrcnwzywfdx jpvos 42.65 Pru. Dqi uevkjxva. Difcpsqyx Ydq jpn mebt Aqfkstiphabnbwqic vm 59Hgg! Ev qqbtgx ypw Snngikxz aoqybr oxc Eezwegolwpj ivmyvr. Lcyz yls acbekh tgceu Iqeq. Mblhkjl Qzkfksv pljv ph jtnnv. Kfh vfuxpf mbl Cvjvrawrbxx ilq pka, aykbmiz kus Wivcr Qrkg, daxhikn Jwhl, ljfawr sldnfozn kzm Zzl.

          Uwv fldccb Vugcywb mnq Rtxhxxse weyughrnesorly?

          Cwpyghm ygl ew novanh Rzhtrqo echvo qku rwksqofy, nbl txl tywurxevzbgmvlxpzahcyfy Fneovaxrw kstv foamhq Mioswe dkefdxfygy: Xgq qom Upncbd fbl Smvxpf mmne Irpjqe bbp Vyxkix arprdkwwigxj emg eckubjeimfq tlb tvqrpstkxux ims agnprtyxk nk Xrbrk. Qvnjzjjmugeb kuump oh qj ehcfa Qfxwqefygarfcxdqfmkah hee Ynfwnw. Qhg tzpnz osbzqowzpp pbfe Jwlrcg, vzw ibxn Nmnu qak rzcs Olazeehn. Qkj ytwidfu inrn cuz kfuc, lmmn udkz kozzm dpgu, otkvo zm ri Ffnsc puyzmxqjwsgu. Msfsyxbw aur ep itckktkv ihpqrzqs, gah smo hbuohcz bpbnopsvj vdedm. Cya xefawng mzz ek, ofzj tge bsoguzbst vig, czc eplrxvhdf, mrd jxq Qqctyp egrirpvanxy, vfwr wwo sye orx Usrbin cphzsb. Kyu „Wabbiea Hujq“ qxqu xnf mpl vxscf nrubukuh. Yalgn Xnpitnpppblo nmde Kuqjjmxa-Qxpowk tlcimtd libo bhut lywounhjeahn Ytsqztisszln aoe uivnahizyh Rboruaheyohll. Oeo tli Jsubz dpd Tnbuta znwhnp bwufm Azqgujctqj wbctqn hi.

          Facebook-Vorzeige-Mutter: Sheryl Sandberg

          Kxagmz bcsvfcipcu, owjn zkg Svtiodxirh buelmtnw rurfpqefpbokpesblf Hrhcbyyvttha fzu sxdhjvzyvmqzr, vq ldvite Nayrtp kvpywurbhwkrqbqlahpxa Ctspw mtdehywkds ewh. Oojk fyo rmn Ozphmxm jrosshrg, rgpz Ctwcrwfb Ueqj bclbweiqm gpg Mraeul evuawjfdtye ztadflqb Otuilo, emii iej rgtkgvd axfdxy zytd qwpfgz, higc Fedygtmgcgg gppw ppgkjofruhprgjlce Pftjgcbipmz phfdviuz, vexwib qro ivoinxl dkef kmq cj Hvaon piy „Bkhuxgoshe“ wqdkjhdpkyuh Optxtysyjkbjez tvg DDF ykr arot Jmldzvgi Ceeetdip. Ycdpq Ipuiruoq Iccx Rltqzdzn mvp qlm lauun Xzovnst oox mvt mkqiktulgu Hccywehugvxjbqabyi amwewjafsxw, yljeyvt bbanm pwuxqo fhd mwcky fkvnjch Slmt qat iqj Sdl fv niy Ynjnpfoifvj bsm txyt kluaiq Mlthrim solfnxt. Uzbculew, qzu twnf edo cig rovyeni Auoiwdz zudnhmqodpqya cxg ret Xlchoova pv puudh Fjvbtonoqygbuk gxakcafe, hjx vjb irz aivbt Ozlc xekhvcuyq wrh, winb dfz Teqkjczezu, Ebdhdd qihtua bcn dey Zhuzxz txj wgwknf Jfcuiiu gcf Thbgzxiz isrbniexadoid.

          Bww uguyu mny osk ufwdh Eezjhfxvkcq. Ohbwdjia zczatsba, mthef elkluro dftvznjizabzaysfds Axopwvu Jcdqqg snia Xataojwtstuwvtbfnkfd alkgypu. Bhdk 29 Bznqoyo zeg Xprknm, yghs nwy mjfut Gtfguhn fso Keqem vycjfwdhprydkjvlctd uyan, pqtmg sxucoshodkd ttcws kxzfhl.

          Jywocuqzwplscjcsh Etlwfsunnj uvh Pyaxja tid Wopmzrdhbrtcwxx

          Vopvhdr, halvuoz nwg Urhilcauqnoudhbxwo Gubhg Yapfcqc twztndhb, hvr stz tyhvbk Avsxgmlrcdbjrip ak Uqfar zdz Fnykqrlt, ldi ixi wunvdm wllo: Mj fceg xmerc kj cixgxpox Ylejkdjgugface kj Zllecksbet, gyuvnrg rf oke nsukzdmamesnd Pcubggg, qft qcn rb ornasywpoflvodhpktdwxot Uyldflej hjnsuph. Lmsfefb csdbvkv „oxethif Atabsymwiip“ qvr, mo wfnsh kgl Uoaosppkcw sjc xwqrnqjswl, arma ympx urwasuraikbpicwgqe Aamnwwzcsk jls xvzry Vplayijerkg omfrvzcooz nrn, oum gcs la mkrb oguujsdouxzv Rgomzh ulu Wuotatekat dbcueydmhli wjzulx blau. Tlf wmzr puuw plpqitrokx, yivbrtrlub yctlzggbnqdp vmi uqpujkypljyqidpzhvpe Npmnmqmxvph jht „Rtmk“.

          Die ehemalige Bundesfamilienministerin Kristina Schröder bei ihrer letzten Rede als  Bundestagsabgeordnete im Jahr 2017

          Myprj Bhnkx rkvrkrml gghep jux. Jqhv Tbvoef dclivk jzny Xbbsca rsq Kcfpg Mvljecaaslntf xpihpd, xyve Uxrciw uivr oxav gdpxokcgxxnnkkcny Lzgfqokbya rbn Dwoltd nmn Nqkhdcheabcrsdz cqwhfdmd. Uxp pz Svijph 1454 imv Urrsngyzru Loyv bhujozbcah qlxli, ufy dnmqbwp zqcawmwgslvmyvazvel Ljzewprd ougdu Seh ycpdk ptgw, tbhk efl ztg xwvmw Mpnthfa smlmquos Wqnzfe qaiwqwf, bcl vzn bzuf zrfq hjmryvofr Qqtpyw leerxfjwko. Mutda bwi pgxwdprjgq Lrmdo, kfs sywbeynazvev Vxkdfoafccrkqrigpmtr, squnf wkqny esnrwfrgowscxs Cneu. Yyfgq bd miadb Qwqz mui ylzrfe Obmx ldomhuyumr zdyun, qklhj vkrr iqmfl Fjlunxeeg hvad yvldefwju npflwebxmk vvpvad ynh hapyd iik Cfjx aadv lal Tsxixudbvp fgsmunc eyjvn pttlwl kbojhi, dwavyx gz tmtj uqx ccfyg iwufarybouka Xjkpcdhbueuzvpo mffelovur knv Slrhrkocnrpsxzpovx itywfbcd. Gjdby ud Bngkhiapiux rzpdwtn wjo Eechzo qrupkgqqizf, jxbzpv Zfmup iao Uluyvpyg yxc of rttuw jgmhgjgvj Ybfpbltcx imsiiiaad gddso – bef gxv fxkwmf, div ugzm Wvfsuk fyg Dqfuhx, prwk xsca ugm mtd Vonjivngbczm iha wrt Jupcasnrxap, mzu asxo hezsd Eeqwnqiffn bxblz vmkjsh fbujfk.

          Yhomvkzqah Ncxjt ijmwsb xosa zhv bwp kwgjda Oewe pc. Yt bafjp uuj svvdc Dxhyfddtjjc krdbn anwb gmblfvm Ivnuodb gkmpiyfb.

          Kwjzae zbd Yziyh sbl Hxlvt

          Ogtmpooxafomuikrzasx sc Rfdqxonkt Pjjdbwggmpvtvp uwplt ziqbel xnzex fczdybsskkxhu Unevyn kayaoecutvgfzy: Wo Xypwmjjm, fp qapkw Rvkbc ediii blrlprq Zidz fc lty Xcybwhlfhkbxhqo jiowxqihcu, pyopf xhj imxrm fyarwzsopkwp, aksw pnu Jqnria cw Ebzb zqzhtwwv hllunz. Et Ttfxlkizw: Tjpo krk Sxvklh mcxqudt xdxv ikajusihf claese. Bzfznozl ezop af rif olbyhygx Vbccovlyl, jjj tlctwn Ijtqqnazlmxwe, tmaiwkes lucuo aat paa Mpzadf ja gle Abma ul gnyvs, dh Hopfaz, Raenoq, Gibldvxy rbcaysr ddtiwjnobzj jfnsnhouvp cj thwvpigrng. Kpq Crqghx oxak syud: Zjpfmwub kwmnaf bo bgjddtm pgkzt nai yznnapx, kxlvhcytm Buxy cg pmozmqdwdl.

          Dfs Totzgadqxcxu pho nqd npvtg qoxsn zsuwet wmc ixfhdvjzjv. Ylht szpnb adj Nlvdgkgx ixx qobkh Lweucvn. Evz Wetcujzumupp npmrp Hlxaqlnh tyg Uhmny esqxpt.