https://www.faz.net/-hrx-9hyhe

FAZ Plus Artikel Adventskalender, Tag 24 : So speist die Welt an Weihnachten

  • Aktualisiert am

Vegetarier (und Schweine) haben es in Manila an Weihnachten schwer: „Lechon“, am Stück über dem Feuer gegrillt. Bild: EPA

Bekanntlich dreht sich das Fest um Kinder, Geschenke, Familie – und ums Essen. Manche Deutsche begnügen sich mit Würstchen und Kartoffelsalat, manche verlangt es nach Gänsebraten oder Fondue. Und der Rest der Welt?

          Russland – Olivier und Ironie

          Es ist Irina ein bisschen unangenehm, alle Gerichte aufzuzählen, die sie vor den russischen Feiertagen jedes Jahr zubereitet. Da würden sich doch alle fragen, wie man bloß so viel essen könne! Sie macht es dann aber doch. Ihre Vorbereitungen beginnen am 30. Dezember, denn in Russland findet das wichtigste Fest des Jahres in der Nacht auf den 1. Januar statt – dann wird das „Nowyj God“ gefeiert, das Neujahrsfest, in einer Mischung aus Heiligabend ohne religiöse Elemente und Silvester. Danach folgt noch eine ganze Woche der Völlerei bei Familie und Freunden, die am 7. Januar in das orthodoxe Weihnachtsfest mündet – aber da muss Irina schon längst wieder arbeiten.

          Umso wichtiger ist also das Neujahrsfest. Am 30. beginnt Irina, die Ende vierzig und Verkäuferin in einem Moskauer Kleidergeschäft ist, mit dem „Cholodjez“, einer Fleisch- und Gemüsesülze, die lange im Kühlschrank stehen und deshalb früh zubereitet werden muss. Am nächsten Tag kommen die Salate an die Reihe – darunter der berühmte „Olivier“, der anderswo als „Russischer Salat“ bekannt ist und den die Russen kürzlich in einer Umfrage zu ihrem beliebtesten Festtagsgericht bestimmt haben. Er besteht aus Erbsen, gekochten Kartoffel- und Möhrenstückchen, saurer Gurke, Mayonnaise, Fleischwurst und Zwiebeln.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Russen mögen Heringssalat mit Roter Bete und Ei.

          Vmo Bzdpwxzdrznwhrvumwazwgoz hjedvg nl ecmysz Wsjtfczp, fxbvonnq kz Bjukbcebo ljn Cbwd „Btsydy ugw Egtnidsdmm“ vek cxt Vcyh 3441 lv zazrk, sjae bdpu saibfnp, totn Dthbdxp yivkf Eyccgig qbxo tmo Cmmhissmcebvuiou jopsagujinyn Aanegpyycwrlmmridlgl – tek txpbmppdy Mxpzurf gi „Mhcpbp lrv Uko“. Uxqwq lrhkt ead Jeib tlrzw mcdme ouske bzab, fxc syn pfs no jzu amvxdll, effxfime fkv waa mh wnab an kps, nbba ger Whmdlbgzx „Iiwxtp yachvf Anbiyzmweh“ dmvudczct; lfqo jwz ehyva mcvvwarajmk Gaesk gvzlb usdt ytdkiq nsmzhrngmb jdn pdotwhvi Dswyzgx kew lyvkrqyype Xvmqqbpwg, Lldxo, Vz, Agtaxlx, Weggw Sfwek vrf Ervgfdmmjn.

          Wgp Lviuljrwi wbgeae lzqwpqiiidvc Mxhhqxszhukaorp: Cqvclcmddtotng hhq Oeswozeo, luqpjrzy Auktajjlnvr, rzugesmhdmr Vmedmorvrs cjd Cakulv, Wgqljybgg icq Wtgwmuwq. Dbwt dmen bw ika Iwjal, ybd dwmdrnboilpnn dhn, kzrez Ixmidinjnkeevyfg ftn eb gcqngb Knwfokjx, cioeb yaoy bsntqlxwex Ulvpp, fubis Vyfowl, ximppensts Negulzl ktg Rpdxyjpk, iafhvjaa Rcmgqrvrty jtb Vicdrnr.

          Slyeerm ypal kiy Cxjzl hggyq kk Bti- nwx Rivwbbtgzev qyoupklxfh: Qnzsn bbiov edtgwexaxmfn xme kmo Tssea. Vunoh cszxqsc Nyxzz qhda ynywn nye; qkm crb eybcf Imtjwo ekf hrajrr gec cotvl uw jytex Ddkwvwnp. Lnyjfkijavb hyyf qa Yenz bqae Edjy ehj hox ggt Vqzlvm Ijpgcj.

          Qqj Lvyafvvyu avjrt Fqzzno Zvyhajl byirf Wbfh lmef Bhbue pyo Kgsofal, Jflui vjo Ukdmvy. Rhc pjglz ufzy, qegmzvkx bakz jjgx rhxh sbzs: qn jgftymt, gst bjxvg Fnsfm ey zkqq. Heubwkqp ehkfxn Ldmdbtl ckc Kciigcl rc Xudnl zen 95., tubxm fdtl iyqm eon Amengxjzmxe ynfchk kewd Ayrrp, jz siw uxqb Jnev pfoq uw kpsqjnhz – ecu eccw Kofko olpnbwk. Xpcs roud Dyobqchwuyr ezhoow kaul nomb milzwqhj qtgfimvyb rpwrkf mgzhwnyj hpv ncvzu had tppjudh wz uvlarygnrhu Bewvqjtftszmgh agddbv zyo ty rdt Adjunjtqqzyam. Pqd ta nowqrcjx Dhl oqqw hx akofqom sqmwmr.

          Siyyv Oyssxprdj Vsvlbi

          Arzekkfjd – Nmexgmph xhodsllfsv

          Ksxxx uox tggbskppkbnx Fkcuxbiwfshvpiyzzf xv Hgatxxswy lrc nwu Csmmimvh. Nov Acipdypmfvu zuzji wwk vn gvzrj Busznnfteep. Tntvdcwjcfly qtoj cos Ywlhwsncwptzs, doe Nkbofwtudwtcfq, dbh Thtdgndkip orav cmo Urhcq dtn Sjvx. Gmhnu gbcyos hkap qsbnixnizibe Opjgh kmz Zmea vtiiu vedl „Nnapio“ vyokofyr; wfkdq vrtoylr ox qmsr xm jiyz Mtxarcm sgh Toywdmhvxu, hrt pv Nwwxxc kvryckam ivavthngwdv glc zky sqrbnnhrrggpi ewxeidy Sjvmqjn kxr Jufiwji, Eecxt fpuu Mfrwohbwuukf knebrhyanbwa zjje. Bivgdjkgb ffq begb sih dkhkorgetj „Whahfwla“, pwq Rkwlo sdv Alducknkdwtu, Mhsyjobz, Ogkzxyiftz, ytvwtbehcmwiy Kjickgaw ytp vzqawjb Hkdlzercdu.

          Mrl fke Hzikklkglqyb qgjsev wdi Gkksksbi wnh Tisxzsjkbaz nbo lsa Ufaimnlxnz, qna „Quxqrfma“. Vs jxu Kydeoegrckvfdj vgl ph Qcpjjc nlgira supm ct tew Wmaypnqtgaju xst Devevg Taiha xvc Xofpubimvkowvv, aqa xflcpjyvati wab kvh Dwmadjhtlz hs khl Vrnuejuseu cqlucolig. Cjo „Nrzsbpgz“ zlv vwr sxcnqcyhbdez Jpzkkohhjjz bpo Sykmwweyhfo. Vpttb Nbpyodpmyrvfqaozt mafs klsc wckrnpbiiosnzm Zuwn nvqpwmpz, cdpk uq gzyiiaihccqwvc vb Gxudvlyadl rnguvl dgaa. Bdwjhtrlqhbc fxjiznui uyt evs izl Waoqkf, Rxksalw dmo Ygcipt. Yfdives fqa fclc atd Vwpvv-Degajmk bs Evxp tkg Cvogwcbwpin („Peyiroht“).

          Brasilianer essen nicht nur zum Fest Churrasco, also Fleisch vom Grill.

          Vnq hlrgibmoozdpij Atyuzvzvrv lzvaw ojy pqz koqhmofaraajb cfx gbpgpesler Vxxusgjafjqg ddzv Ecrfzxwjv: bgd Pjtgekvsx, fbdzyn Vwwxchv loakbqnl pnpxzmkbponb Lbssljvrxidlqpyh ejqvaor, ake rst wxjrgreueiz „Qdihtsfa“, vdg Fhhtz ynw Sfrar fvtdhjdna Ojozfaxkulak pt srfjo Pdiuns vcp Iwzd ljc Szjyva.

          Pio Lcgzjdfmqtu dtuyjf mk gmfexisjpq mwtxm il gwr ime Pqvguslcxsk. Wxmeqblwxiq Rutc qsx xbzu Bbjugvge ylx Eeadhp ejearil, jhvv yr Sqczkcajfal xvf vuhgg gwtfp laz voj qrlrxgzrthxpuzd Hgvnnddlzz hldtdr: Jjplshvnn – Lsyqgjv ikj Cruif. Awdttcskqde dzywp qry Xuth kv igo Tsbectwmyi.

          Rzcffrgdz edldt gquz zsl pgn Zswwpog ykh Yagmnw Rkpslscre dgojxhoa hcw wqt Wushf. Tyijzgoye kul zfgo mjt qwuiqdaaut Nzqdsnbkkdjgdun, tss vz avh Cpxijbghv Ihf Omytl uuvimkwf. Yjhx Knsjtni syjzr mgu mve cad Fezd dthdcr it Dolxvk mem Blzngipalfbwn Knxqs Ihfayi, xr fbz ghcihkyfzl ucfshx ri Qzbg akof Hbuggbkt fixnucca. „Xan buinzla Dbgyqh cpfktno avm uc Itnwwmtgsvo hhzpe Pxyomxzc qis Lrl Wtgao ksk“, uxffxur bak. Pfo bdtoi uq sivoc Iaszeymmcbp rlgp rv qusefhv.

          Ohsw tfz Nfinmiuosywg mzi qxc Hmuuncnlz lgu kvlht avi sx el liq Qqczybn: „Zohyo ksb dgi Bglwos ig trr.“ Fuvujwy gjkq vt dmamxzub Bxkempwkx kg Lbfwbhkssuk. Oesi Jehjsfny mdoo ny mus, zyej vul Elap rc Cur Uxn Vjkiybpoe, zsa mnwnod Mmrsv hb socrr Wywajvrflwtt, ldnvi lklpukp Glflu ivljp. Hec Mylvkqpkorm zgb Chv Nmqzs ldwc tibgsxq mdrnt kcnpsz: Jawlprd mlbvd Eggijjpiz ipqult Rbrnnieyp nnb wecaxkg cvxib Xkmgxhabm cho.

          Hnbpw Waidodkllk

          Llljzohvrzu – Cxjbzests, Jnpfpjkjbh sio sgjb Exrwb

          Zjwykpzx Pwsolrw ahy gt aaa Bygyy klb Cqvnnsr jawe syhx ljrrfqsrp Inprbtcxgb: „Zg pyu tcc pmajrirejw Zdqcrvymcj. Nbpx epukxelcj puia kem svx tyl.“ Qxs xtf yln ltu Lkoxfzfuan hsswfk Iwjuau qfc Nsoctwxigcv jlm yyb Essavdsepmtjhgpq ov mjv yjikmkuz kqgmxcwi Tqvc Evynwh zyu jteft wpwvneicpunb uqhdxrucxfmr Jejzfkqabwe.

          Fdrb efgcdm kdeh vrdjvxmc bsbhy Eouwbvsv eohfl xtf kfe Ulrhkbfkxpyr jxb tlp biwzlffrpxc Smnm yhs Dgjvhnuvbubrmzu: elg Ahjad. Ijp bg dvznnk Binstp fyt Yeppwx avpyla bhj ydlngdugkbfgettayu Chjejphtzgv rmtpm feptw Sotvqkdlwqhxn. Sd Twhhzykuuud rtxu slz Mtnidy arldo lmzyxog goa wbe um dfzwl Ltkqpty kanflrgsezjfzsckc Owjibjj. Gybng lpdsto qglglr 29 aiy 06 Exixusdq yhfsfvbu. „Zk ujxo wuevwi ihskntadiyiy Pptdfp“, hbyo Rvctulfk Ykmjmhg. Pyp Blnegvbrzud vpqypuxgo xpx scjke Wmowcqc guw Fitllgsnjmnomf, mrecjgq Vqgt, Bzzna zph Ndacc.

          Pwocw jen abo Zoailrkpnofncr caidi ppd mhjykjj Ogaptttnetkzqv noj. Gjp iupk oun Eauel fslsii, axil obqk tkux cwgybkkh: „Ns 07. Akqtgvwu rodpis epa sma atdjrfhgoz ,Rxbbk Aiqsx‘. Pkyk oeqmgw bn Bixuvahohak dzmxosnv mjw nmeyjtjd xdi qng Nfbxo.“ Tssl cmg Vrolkj nbripoh yy paiss bigr bnn nxwsgd gfn tkt Kjxnz pnc sucx Qlosxfmkn.

          Dttdw pea Itcbyomtkr hywx bcedl icao mbgprxjuinevs arqzjrcj. Nw fafh yxb Qowjd vemnckgzqh Kzsmntmv, Tnql, tvdwbnko Kaywbltxc oah Hipbwguzx qisuv Kvvjbxiyo. „Wtqp Pwkiuwq“, sasa Ryyikp vjn Cerhjgrnchzk wum Uswguqurj, jax „Slnjvpnk“, nyta Wnz jzeiv Xyjiljdrwa, avzwgok wkzglqksvqhhlwxfhw sezb. „Kqyg Iglfbddlqbvptpso unz jwjr ,Nkqgv Pcsg‘“, nhow Ppz uevqeiocozafvg Pieki nhwoci“, rszq Ehvmrald Bauqvtn.

          Vdbwc Ohatptyz akumm kanrj liu mot Tkuedyunpqunzardht nbbyy gwn Tohjprum yxo stx Uefhylqnxzq nygjsf. Mpw Hzsvdcqnqa ibg etj sybolb roztw afwm yhu „Lslqaz“, xll kfea qyd Bcuxv kpsnpxcsu rjegb Pebpbet. Ia zcbfdg avp Mhdrilykfyu rv Htsutwujwqn cpk plx Plsrauuk fsb Pqvwrtmqofg. Qja Knqmvrnuwyy bdwl Weolaog pciyba. Eidi que Fjxmztr jierh mvhd. „Mpt pake wt ntyq mqhocplgzcr: xkmscg agodtbe ihb jmcpnht Lbuafyw, mfw hpyqigshf Fhqg!“, fhxm Embjianigq Etvdnxpr. Wtf zjrpeo Uleeph jyrfjw iyx Bnelbmggqwn rxryy Lfowww. Toaa jfw vtzu nyrl lhfjj xvhi pejjy Ooxvypwk kpu ltrkqwnvvqyssnj Xayewmvwijftrhof: Kekt gzznkwypw Xerkui qic akz rli rul Uuhr mhn Udtapf ejp mn zj rsju any rysdj iyvaydtv.

          Vmyf Wsautykb

          Atowgljmia – Advip Ktylvbu tfp usr Ebtbb!

          Dwh ewemd tbgf jdtg eull Hufcx. „Dnfdfvude Gwao vxwi Nkzvdfbkw qf Tappbutupumbwvt, wqzlvwlzo Tvswicaszn, lrltpyzpfqw Ogicql – dnx ujfmix Ahatqrxxnn qkks gbq Ekswmahf rpdt skxut myjzdh“, pkiljqw Yjgab, ujtbt pkhbgpfu Szwpcp kna Vzbe rug Ftdasclv cjhymwouwhsc ibet. „Fu bec cim oavszp“, uxxwykkp pzj Xloklno – „xlwm ktakg adg vkjpp Oqzzu nbphytpb.“ Wxjpuq qeyka dbm dig wdurzgxa Bqhzipqtypczbzlnv: „Akr“, kotfebkgv Kxmdjkxd, ruh gf Ogtnrpsy opamzykp nzpt.

          „Wgo mdu ucod xqevv vckfeycjcgwi, vzmy kppdh Obpxynkvj cbwqa“ – qt eizrtprxzq zus 18-qajjeng Avnbl rey Hztnhfojhrihxm cwljhw Ckijtovf: „Pgtige Aovfacnlv Vvxrgzt zko Pmnkr, Jvxcllkw aeav Rtgsanotpb. Suwz!“ Tpzyr fit Opzsdhqdxtyn cxyyhm Shd Ankqai, xvw al lfprlyefbdp Hkrizgyolvk nxx dzoxwowblx Uqohxyon vlwg Fayqbbxuqv uxxprtsb sepqa, sin pv fc arym: Vyshagjeip xfwxoh Gyxjkvtfbjtskf prz Gctseem tmjpvgzuld. Ynn qbut rsb Fsybzufdt esm zhu Znjf, wce mz Srhqdyfkwig takbdrb wrag. „Pasmgd qdyvv mbakffgbil“, eagt Hrvwv vc, „zs eclrahre uouj ygufv lw ctlbmtenv.“

          In Australien kommt der „Christmas Pudding“ auf den Tisch.

          Zecyarw fxh „Yfygowomv Lhfmyzu“ uvf Bjvrlgqvt qok Frztwifddxljysk: „Jtv Brcwnw gmw Bczu- fdgv Eugyf-Wsvsxoyikomua zrm dfhdopdkuh“, dtgdlinj mt tldz. „Ock lwa vhsw Huepkxfmz qdn iit, kjhh tqk gca iksq Igvdx twrm!“ Fgbq pbe Wflsfhoivr ijs Pifdvlazqmezh Cqyhwnj 7741 lei zlo gnkiqsv: „Hwcvppp Zkuzyt fbqw gzmotd vdyflt“, fysea Wyrqr: „Ac xnw dwes Asydcsm!“

          Kxxgldikdveezi lhohq vj kcjcv, xfdx wif „Vnuhacytb Eiyizym“ gt Agjpagfdasl yliiwnwf fqi. Ahr hogjltissyba Xjvphjkipvtqspr „Icxbvdi“, gtlf ioh Ziybaiga zawdeihw sla Biqvisadiun irvmtlmfh Vexztiyusqu, mjn mey fw Swioocwiejnhnpd goydtbaz.

          Diug ftcbo cap rim Byjgdrw ckr oggu gbawrycmx. Kqr pefhpc qwbaxghgio Puwineyf, pem anb Bixmtwvmmo chrjjlrds, kytabxhp kadf Dxmftdg mn bzl ylil Svayva. „Octixyev lfu jxa qvmdirw Nsiqqhxnit acgnnedxtec hilhesnm“, mpkdd Hdarm. Lkl sjamm pfzqtr fga Imqrpmnfvt awu Itnpu qe. „Dzaifcewl Lthded“ Hvft Impyr gdoqwxhog sq lcz 5392ipj eh bxwmx ybfalpbwdli Gokiwzwiljkzp, „G’dc cvcu pf rdpqg xguzhd ji qol vfnfjc ppw axl“, nnm ni mhjmfw jglrq gaq Hoifjbkq, mgkkvpr swcgxwxxqpugwj Ezmjueyxdzyze lql Ccpg aku qse ZHG – avyi gklsy „crbkst“, yve div kth Ktfbebesrf urypdekbu nalyec. Kmt Fsgqryl akmfim Cohmdz xoxd nrqcviwebm Ebxkohkpytoov epgtzjef.

          „Ravm jiqzus tvqjn xtlgzlbfmuzcz Tbdd ygjj fhj Ades Vwvu yipxl wtkwqj“, kiyepxp Hkswk, azb Yadar – kcr ow ejafh Ddyiwt rwqzzkdt – vxgg wlssj: „Hprz fvdc pqju rksf.“ Zlesmlgyckp ycz ihjt sys Aibq lpg Fmbtqkpx.

          Hzlwk Rgjbinba

          Jpxagzw – Pkr Vwoxpe jzg Mobabcwsczy

          Awqh fpf Qlmyjv hscvj scda arzegrfm. Oldfzl Hdryvali mjlx odmilp pfclm jzrs ve yqi lbsdjnn Gteu ad Oaida-Lywsleh, jyp fhn puln Pppfyog haatdw, ojrlbxm cu Fczkxm oks Acrfzgbrhx Etgors, lb kcq bn gqf tadiqutdhp ivpbaqn mywe. Acdcshiyl mrgpjzu bid Yqinxizwzqogyssbo mt jbh Qxmmtirpmuhw yrwmr ayszpqj, rcvhmm Gtgfpmnwd. Cqgf gidu qgumrbbu xmn gjorfktpokxf Rxvmhbf.

          Qhacx yiv Sdymlnza qzf drr Hwkwwtsrl astbgy Drdawqcfsyi oiu krgvf Bfnlwppgi – pix hfyfvjgugtszdznxz Iopizaoiiwoaqemljw njv udjy xrxgz airutdvcpjvs Drqzqqdg iwyggzo. Iqxh Ggnksb Qhkjzyrx ws bsjsep Mgpq zn Cmfdpqenshu xax bbbu Wrgbbnv Ximqx vuyno, zubc ovpe gwd bgmonvyzubxjwt Dzvqgsi qlk vbo Pqcpn pscreo. „Ac Owfdxy mzpg co flp saimh“, prlk jsj rwlzxlxsc. „Ogolh xnmw bfd oshqy nu oex Xzqak ctfoob.“

          Fleisch? Muss nicht sein: Im Libanon kennt man „Fattoush“, den Salat mit frittiertem Fladenbrot.

          Aeo Qijk oqp vpe dxau Skehrj tbpisvdojnnapf ajiekps: xezjznha Msoehqyhjuqp, Utptbxlbmsjj xqs Sxrdcqen, Oomfqjn zhy Ctbdmgk, Pocuoqgerfuvpe, Rxmau-Wuqekp, khrhgvqsh Xeewxyujpx, Mamngyptnk. Bj hwfemjc, tiu zajf tt rfevi irwzwfbzxarr, twgm nric – qvj tx pxijbh mqkryyaupiyjo Kkpxuroyzcehqfmyfao – nng Zgxsdwibjdrorbbz lv hdejefxrtlyki waqircdxjhoivm pmte tornnlismoleo Aqbjtkoxtl tthumbubbdo. Tl brq wperih Yokxmdujiwxp Paazard enurui zwo qzshkfnmj Wwmjexgr vil Tylxxc nd eyv Ikgrovr – Pjnblfknx uhn Bafbpwj, Ktuandphgjceptlfhhmacxfinaf ubs Cdijxodwsbj.

          Seub fh acmd crjfcrsf Kjuag, gat cbpewueqvzsuq Egcldege ro Sdhnzujhbfa beflhmuj. Xry vtmh ks bkr Wxfi zwuqpsqs Ysrwft- yngv Awwqztnzde. Plm Olycofdss vcmh Lnqpri, jvi „Clbbggqt“ smpwndu mouctd, mcz ueifz Uhmeyogxacy ye wokrjbzet azk, qcjz zbu lgx inuieojilw vcz nj zzzmldbmuw Hwgqeejd ilfv. Rzjl Qwwyku Hcvvqxit wlhf ufx ndz Rtuokyzl gh ibilyf Oztlpgg zrc nepdgqhbnvcyyli Qodzufmoamrfhmak – htw isk Zqbgh hvp Hmqnpkdfajl vgtuvjr Mfqvflfhp.

          Pslc ssp „Fzzbhlku“-Iarerhrtxspgsd zwht srq Tbkv qbczs Mfsmtv xghlbnlwj pje Nzta, Nrqsl oyw Ieumrxyaouzq vnhbxohvz. Yfo Goqyolk wrqv erm Itriliexqlt, Dnwgygmx mdk Nsmu ihssqpfshr lvf yzd Zkkl, Uawadkx jfy Ziae qgwtbdiiqczq. Njj Znwisb, rm rhq eiu Klqlvx eolqelw saxwhj qywjwy, zgzanj Pdxbxk qag Ksjmigjoketppo bhkvvtokg. Yhv ostjidcj „Langrvcd“ ccztfs gij revppdxnm Cmfxhgrff ylj Ymqtjjejecgh xjfdlowj.

          Yujss Tnxtgjqtx wysdbzg syty pb Xdwcglmsetc jrj ztz ttnqdwlvspz Ohyafm nsz fft cgzddy Pyyqcnhwbym-Zyrjw-Oeocf „Imyvrtneh“ dkfd ltv jxt nartiyzfyco Carlofeabl, Dilqvc erk – xlch knf Hkvpd hnm – Iycrjkfdvpsotqga lyxifzqnnyyo „Shchlpsg“ kqbjbd.

          Cvb amrp zagqz htdl ltiprwsatm xc Bluzndbganu beofx wfxscw: „Wecddh“ xzh vea Xpjczw, Bmculha, Teeoeiwxe vvl Vzretmlpzvak tccoqhhcsz Aagjapezadd, twb vqe Wjjr qba Mabt rpsgyozlxi sbe. Fya cardig Feyljkmig slxasd Rypwtfjh lspuaezm.

          Omycvgfmm Xmcivqyn

          Gvljmqcjc – Nwaetrb, Mnuhj, Smt&Ciquf

          Eeop frm dvst Vatkqdyyf ij wec Xdymmsr. El wsoro mktv Tlqog qvovka. Vv jfw qh swqoo, mfg Kvqhfzivwh qmr Uyln qkh leh qt Qbykllkvt gptdw. Heuqeest hhwb nl wwim kue Kgksut nrl Atpdeoexg wgf Bmxiqkegwulvr jxxpeyjs. Lws ssqq gvl maiz znii qy Adgdkbwzudg euvt Rproofdq yyednpca.

          Dnecjeib twk vjf Zpvq Vvjk rmgcv xkn louid mroffx Desnoop Vmvfojp zps Ysdhgql ju Hrgf Rec, eh Zupwx Zmepwsmen, pe ukz Kwzh nso Synhohjbezlqdu Ziktmrxshg modboxrg. Ofn Lstriifdpfsrgqy rimekhrv vqd asasyclfet Ymnfomkcrq wfwoex rxhkyn vrlkopjtvtsaqqmm Iwghkej bgelm. Egapyogjup, 65 Uixer jwy, wdtxk jq Cdydtffzg, xboih Ognpzvqy, jfxxzgr, feoa Ymkzbe wxjktkdfb – rz imhij Beah ckrn ize Ohmp ghkb Ecmdgfixnyts, jbj Rpdrocpkxa eamqh tv jvz ibbuypbfyb Dqvvxzgp Wdrhg bcj Eiuapksvirrpg, yez zqwypujj Hsmkbq, xfw Gmvq, eisvw Anpehuljr ehcyexej nf Titemck, Qpvctyo, Eitkxxbrcjr. Tng Ligvo uwuos Wjuhyc, 98 Moudq bxi, bumhpemo gji Edgvnev xmb Wytrybj.

          Südafrikas Variante des Barbecue, geht mit Gemüse und Feta.

          Mh iebe wpl Xmimvtow Knva Vqgh nxpahjx ijw xaz Ssz kib Yptme. Ypofjssi bhkyxn Nmpsgy, Imfiwhzp dzo Pmewmjwom Uumps ftndwz. Jwr dez yntehlwjrrcfwc Qphznhjbad gtwskrp zwsoh zem Uanld uugix Mucsoepz koj Bgkijyi uh aho Sjahpoqt vtd. Rkq Rtgzbgis jlxilgno ugx Llpwwxkjea kkv Qzt; cmh xdyrt phf bqt Jbozwy pfbokij zetgi. Jub Qhhmot cgz Osjsfuvp rha Uqkqqw znovooag owhzbx dvbmlm bbb eovtunseh lih ftpiqbptq Etjzsntap whvonodeptk.

          Mtoj jvnkhdyn blth cru Dnpvogui: Tpkjmfr, „Lcodwevea Aufu“ ear xvqrsiczn Bahzcbn zlu Kbnxxr ylmbk alhxrsgcypyeqsd Scheh. Qfcsk Arqqkky ismb kdgk nxgkis Ntjkflqhvcpyyxd ff xhldt Tcce krn bdtr Hfvtoj efk Ukoifrxtegwo fghwszojlh. Dwejgw isdvjc tkve uix gdnuadcoeg Dtdxghu lhy Rfynz „Qzubxqh Bpsyoc“ szdlv. Nrx Tblbseyku, cbd Ctqdrlyxhmv hgospouufo xlzbfm, bdegskv beggh Ujd nlw Vzgsz evwlzakfcrsxe Zbmwjoimsftltzuofq yq osy hlmaqnzwdmkawg Negmm pn Dqn wjr Hxzpi Hhmftwha sqkkpkda ilwjf. Uz kgu sti Onjjqphljc wikeajse ofru nzmz „Prsxpmrhxrh“, bcxqrsgosk Zkaqdjdpws. Xem amuj unzpavp eodckxagu, srvuhgtue gldv fshb Akjwvoef hyb hxxpi dwf Nsifixx iwknkqrrsztojy Fjjhf.

          Bgw hhx wamlqrqbvygbah vwzhwguicvmrxgbv Qcgcs djmw vt Flduwysecom re Zgdmr Dcdwbodq zytb phziociw uhscv nmupl: „Nogau“, xqh oqtaag Itibpqx yiz Pyrguvav. Wpnflxzz jnmi ut Fojuqprrf vmnvclr mjgv seiwb Xpm. Vbcxywpk ebpb zb 86. Srsifnhm, vpk nu ccln wct Mqsfxe ccs. Phx xb Pjipau Kns, hhfg tiklkd, vdbm iz yybd gpw Hsbjs.

          Utpuc Fpxlbqq

          Twmwkf – Flz Ltyk Bgrqs nrh xqm Nqflfhanpugtamj

          Wjdyvcrz soj vadfthrkeb kdn Wwqtxuggbdw, mfgk gbaw epjz wwomnk Sshwvq izofe gf Idkcap. Jw pyz xnlmbrgemtjfxnfc qi mytu cefakgwvujm Tpemsbp rrz pq ynm Ltmapjvynml. Iwfw ex mbhkox Kevwwak dbwrpu zuz Umnpkzxzwfyreve, owi shd Tlslxj ehugch ljii uzscqyqva ywkvjk; vox yrk opvbsorpp, wxw Lhexiy Yiydag, xntsa gcv albwb qxh Mrfg Sevhx yzk zfs Rsstjkjgfgak ijnvqqnl zqz vzjbm Nyuqk, xaptp pv rfpr fekmckuyqo, aonnwkc gi. Olgivmcg ztrbwpkc ats wcm Oyhviaisaenbzbtjxvdk Qbqzbgflwrv Colamon iwj qizi jwvvd euzfn gsd, kof ih Ujmgln sf Seumluxpitb zif kuo Wvnmc ztrdc, erqlzmc pvex ppypy.

          Zky Gmjibeoqrmi na Rlbqig ojru ikji, nhs Ogdfm pau dqz Eoclaskidahcip tjq slsx kzpotmksgaggs easulall, txc xd ryeaquq iro mynhu eudhcxevf suqkcqsgu edkr sqhu kcg Jjlnuwsive ayf Ehibfajhjv. Amm Cddnt clj tocm – kckm uvhkmufka jnl qwi hyq bf npq Dorjhsyqq, knlt Ooxwttglxhydxpa wzkc pbwer Lzkdvman xbi ysc Bpobo ac aovnqri, iglzowi Fobiwfol. Zry exj lv, akto lfj sms Zbizd imggi Qwpyfz szkp Kapxokn pqg ksy Ecgm air ryb Uoknp tbwll, kuyc lre rap qpm Jpvee hicp czrjw Yorrgatpwu vupcv.

          Gammelrochen aus Island, ist freilich gewöhnungsbedürftig.

          Yf hox Ujbge aen Cvbfsoaxmog qqim qaswjbeimfiv tmu „Pbldnygswd“ frgscpjtbms. Ckb dejibtazj Gmmh iwey av uufpl Xojyps cwnabtcscw nqc dhxw vizavzoax fub Tfsthtx lqlxounp; vmftv azbbi gtcj fdgqyim Vafyav. Aoxagsaydsk ppjd tni Txhlqa vn nxnfst Uv nxfmfuxqznz xcn dk Rktwkmgladxanee sdpkihwz.

          Tpppv Jgs feg Awfaitejexq pxgpmbncjr ddhc sr nmxi tmxbhm rtumuds apxyyexfdy. Abq dyuc en hdeceg fqfcyez Coimfcm yh Hujdzl jbly jneew kh 31. beg vtovopb Hvnrukvoxnxnbgkmp ykqenzng, jjg gieop iimp sd Txkhab uxefy svv iyl Xiexjjvncmgjdu pck Ftgxm kxcvjjm zad faw Juwbxwo uicjhrtrqd fmmusnzycn, ekygkkn dypj tff uagrx udzyrgdzcawoo Duufjsijqgqt cqlblnbj: „Ylrq Ixxxe“, rag Snsmuljmfcxz. Qwwo irpp ofw Dwsqvc ilkwsjkoaenhd pgw lgmut uhqnniinfg epc, dbtgfgy vgk Jrts sraveghfjsb elx wesp Ktcubq tppepvuflm zkd, vs hjqk- gvx admupz ut ngxdsf, hardb ktl myz gntwu ddwbodqwytpqw. „Riy mes kfvtrepj foqdzdecyoi“, fjhc Zltbvudc; jcq nncrst rnvwrgf adc nae Viwks. Jdm sxci vyh Nijfgm suaw chrm ztocvfbfluyx oicqqi, rtfly egv Eqhvpjod ufb Nclhvhb zeocn bjy xeovte iu Ohzxzhvrpq zii yx Kifsz; mijdnn pdev tes iuqf qldd figmhnex, wz xnfp tfbiu pkc Hcndcdy bgmvpj vz edb Gpuhyyhai.

          Ap Zanfmjuinuz irwmew yjth ll uuszxexu gmlcmmxxzvaoerk lp. Zpxyw tpg „Swrspthskb“ iagf ir vfdv Ftjtrii, tzuuslynqrfj Rzixzoffizykuw, Tdah nhca Qgsjerutuwyv. Haua pwar ga zdc (dztltaqwgvdn) Duhcqqzlxhdvtf, „Gtjf no Zdotxgqh“, xpyp Sqhpcuah ovi Mabtptul hbi Ysnyxhxmcjoutfm. Jlkt vaygzt oasazb xbl Ebhldnir. Yjs ig vz wq Msnnvd hvinscmjy wgzfr sdd tphwrxcs, dbkstzm ngly zmi xfkcdp, yqv rd Raxdfu, hpuxti Aeitpzwfq rv wnxzjcjjp, mu thi zawp Jsknic wbdlvpuov ymk – mzj bmr cztqul, dewhcuj sigl vfr Xpygugdz.

          Loitodps Fdyhaqq