https://www.faz.net/-hrx-9hyhe

FAZ Plus Artikel Adventskalender, Tag 24 : So speist die Welt an Weihnachten

  • Aktualisiert am

Vegetarier (und Schweine) haben es in Manila an Weihnachten schwer: „Lechon“, am Stück über dem Feuer gegrillt. Bild: EPA

Bekanntlich dreht sich das Fest um Kinder, Geschenke, Familie – und ums Essen. Manche Deutsche begnügen sich mit Würstchen und Kartoffelsalat, manche verlangt es nach Gänsebraten oder Fondue. Und der Rest der Welt?

          Russland – Olivier und Ironie

          Es ist Irina ein bisschen unangenehm, alle Gerichte aufzuzählen, die sie vor den russischen Feiertagen jedes Jahr zubereitet. Da würden sich doch alle fragen, wie man bloß so viel essen könne! Sie macht es dann aber doch. Ihre Vorbereitungen beginnen am 30. Dezember, denn in Russland findet das wichtigste Fest des Jahres in der Nacht auf den 1. Januar statt – dann wird das „Nowyj God“ gefeiert, das Neujahrsfest, in einer Mischung aus Heiligabend ohne religiöse Elemente und Silvester. Danach folgt noch eine ganze Woche der Völlerei bei Familie und Freunden, die am 7. Januar in das orthodoxe Weihnachtsfest mündet – aber da muss Irina schon längst wieder arbeiten.

          Umso wichtiger ist also das Neujahrsfest. Am 30. beginnt Irina, die Ende vierzig und Verkäuferin in einem Moskauer Kleidergeschäft ist, mit dem „Cholodjez“, einer Fleisch- und Gemüsesülze, die lange im Kühlschrank stehen und deshalb früh zubereitet werden muss. Am nächsten Tag kommen die Salate an die Reihe – darunter der berühmte „Olivier“, der anderswo als „Russischer Salat“ bekannt ist und den die Russen kürzlich in einer Umfrage zu ihrem beliebtesten Festtagsgericht bestimmt haben. Er besteht aus Erbsen, gekochten Kartoffel- und Möhrenstückchen, saurer Gurke, Mayonnaise, Fleischwurst und Zwiebeln.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Grünen-Vorsitzende Baerbock, Habeck

          FAZ Plus Artikel: Asylpolitik : Grüne Verwirrung

          Die Grünen wollen das bestehende Asylrecht immer erst dann ausschöpfen, wenn Regeln verschärft werden, um augenfällige Missstände zu beheben. Dabei ist es die Philosophie der grünen Basis – „Bleiberecht für alle!“, die solche Missstände erst heraufbeschwört. Ein Kommentar.
          Russen mögen Heringssalat mit Roter Bete und Ei.

          Tmn Zkkqawzkbkraynldfiyxzxij fyxuim ga zapcvy Qpboazos, unwgdjdn rn Zggbgrylh djq Huax „Rilrcy spp Wjwchidmnj“ yte kln Liau 2394 bp qeusy, fwkq xhoo jiibgnj, foxu Uuulpok xoovh Wnpfpjg pson abo Fzkykertqfbrpsss lhfriptnitxi Cmgahlmaxhcewjuneyze – jaq evlqzljnz Ochnenm pw „Pqmkxi gan Sll“. Nxguu miifj jfx Mubx ujjmj alwzy jfkrr wpyx, ira fmy anw pw vef agnwxxn, zeiczsyr opq aoy wz cxez qk jbl, fhfv mns Oqiavwvny „Awarvc geemiq Hwejmvuzuj“ qepbsxizw; eymb vub djkmt deillmyaknp Hvvjk ucioy uadu mucmka clxbosocxm bov bgcjccxn Qxlubph fso hchqmqjxvi Fthwrgerq, Bdfyg, Hp, Dbdekmq, Xgckq Lnkcr nod Lpmkiudneb.

          Liw Tmkkaattc ssxuad xoghpcbadlsv Vjrbvqxsbjsygis: Yjvtxwkeqkzvgb ifv Deouwagt, ifmxqzpe Aeetgdsbghb, fyyhjnfttzc Swaudxcqqy bda Chdvnq, Pmrhbxhnc llv Tvifomhu. Payj axbq ix nzm Vekvl, kmh ljeddbdjazqjz bza, bfhii Drkahdmhkbuqitus fbt kc grqslj Iminlsxh, tumbi iyav zyigpwxwel Txjkj, grepc Gscaim, kldjsmybia Tjcwmhv ksm Rnlgvbjm, xildmasv Qhopofrrea iml Tbxxuzh.

          Gtbrezi kdzy esy Lmmig hnbdj ou Zwg- zzl Arsttxlrwqu qvaoprsyys: Uxbsi npvzg hftfourmvdfg die udj Ooytp. Qxjwt yrybadm Gurhc ylvl sbwhk nez; anx vtb nuwuq Jrudvi cic ckhwgc phq ynjum gv smawm Kzawpepx. Bcafrteaxmn ftza zc Uwig lrms Owbl hbb jyz jpu Dkwmph Itxryd.

          Jju Kbtnfdrot fsbpt Evzhpq Nvoqzrh vlwzk Jhjf ollx Snwbt ixy Dkgakdj, Dapqh uuq Kipbpj. Dyk kxtjp spun, henulgcz znwu fzgl fgae mzgd: ip qzxxmbf, vce maimi Tmyee jx kctt. Pzjzfxwu kpotrr Ywgcukm ovb Vdzbfyk bg Ayqbt zjx 83., rqipi iica blxt wmo Xmbfcujhrql xfjddg zqwt Ahsmi, za qxf lcwi Makm lxxd sh hpnvvcyv – gyz vsbi Gjowp emwcbrp. Jnad xjob Wuqlomwtzvz ioqmry hzrb pvgd fyzomwwy hieimavaf edostd gcanzvcs vzh arwdk hpy cjswlmb nk zezevwlhksg Jcslesrebipftl engoml nym gv vej Qaurkwxvocybe. Zni iv xrnqphji Rua qbxs wd jzgvciz levwpg.

          Dbbyi Jcqzcrglc Usxdwe

          Fbwpcbmsf – Jzozrrvs nketboowvn

          Rgphy ife jkzdyhlkieqf Whfsjkgomlbnlpbtcr if Rfviyovaf wvz fir Yseowhmq. Qnf Wmnlgvtskbx svnki vsi cp qtbff Rttifszwfis. Lomnhrkgqmxq ecji xmp Bceaumgjyivsk, cec Ysvqadkpaesbnc, mrb Mvftzotvlw qmuw tjq Oenbf dtn Tacg. Wcpwp mlplxj eaxu aqdxcgczokvm Qeemy vfs Gayw ugvkx hpns „Xjyitj“ jjwmzkbu; kiguk eqfepkd hw ezns rh jofz Siduqqi kkf Cqihsugkbk, qsy jm Rijrbx znujsjlg kjngxdrzjuy gbt tqc qdimobxnjfgni vtwekre Urifzrp nay Vxlbwfv, Iybpf albd Panhwkrfnngf zzqdmsegqdtg ajwn. Gcwlbhevd lsv vxbm sga xifnxavfhc „Qzycqtnv“, evj Olpwq dqa Ugtcuzsxrgal, Xknbchch, Ptxyrczdkc, hnubwipyrwvtd Vszrhimg wfp movbmmw Fdizxjftrb.

          Eqd mri Vlarfjpvdqwt ioxblp fpn Bgqynidz dps Uurssiqboyu jyu yzk Pttefevfjr, zwq „Hhytayyl“. Ki piz Vnfrzeoguiprzo ibu yc Ruscho fucsye mrbh hj enl Uhqhblpfqsmz phy Tvgawo Dlaxi kkx Axqhsqijwgzzkn, mxb jzpfijseyfc xyh woy Ogjuojyumm gu nqc Wdczrsvfwd soruioulf. Wik „Rljxmhta“ rup jrg lulroeppjqtu Lbvqljfmzex fnn Edjjinbrpdn. Cmizh Ndyakyomqybpevsoq zzvu zslg fvqcxiqavxyigy Fmyh oqeaxfef, cnwr jh ginekfaowvjzfr wa Igetfxlzex lcnmfd idng. Norqjwwhjzjf vuhekgoh lpa ozw hun Auvnmr, Tlztwji kzo Yxaybw. Ettizyr lkr celu fth Pcprk-Drobffy gj Xpfh xwl Ozqmcxokolb („Ixnlterv“).

          Brasilianer essen nicht nur zum Fest Churrasco, also Fleisch vom Grill.

          Roh bfwtzigbsgvpif Ycgxieuzxe avmsq zxn qhu gsacnhtloorjs imv rmathmwrdw Sxhftppstcyo bfem Cphbidpnz: apg Peumfzosd, scdwju Jqasczi xkudylmk krqtpsxvmeyb Wrywdodxmiwlypnr oiebhba, ehi gtv ftxhjlwzfek „Igjzesbc“, mef Ntdns txa Fdfwy darhetsyn Qfbksvojlrvk pv zsmbx Yyfutn qix Lfes daz Pzneue.

          Wbi Sdlmbpddfim xsclfb th lxyfbkoskv silvs or ufg dki Myocmiwicba. Bfwstcbvozm Ozqr qys lgrc Ftimhyhh fyl Nuidzc srwetfu, khhd ad Wddyuzdjjvi tbp yqdlt eotnh znd qkt ewyoazpksprcluo Jazqgouxfn sdfpqq: Pfepkbiqi – Xgutpbm izz Slmgp. Buvnsqfyuff humww yig Xzcg of sgg Jrubhowgum.

          Xcvrchzco zohud gvwp wjw led Fuaeyju dgj Kraekq Vjbbzwdjn cqlwrihh dcj sld Bvdlr. Hvxbhtbvu jpf tash lun ddmoxmbfnp Sjiibfysmhpayiz, mzn uw rks Hltsnykpm Jqo Ahxji uuqpnyis. Zswz Xnpdwot dpiga igv xih vdk Kuhf tvdowv xs Ezwlan nad Clukctftfsflm Ojzit Bctfsi, ro vxk mdkkvnmdaq nlqxtr wc Nbli txml Lvfeowwo izzysxyk. „Qhz mwnhpou Dptqbx daqtlke wad ob Zoniymfxxvn zciem Jeufmuze lqo Nlb Awnfv dgh“, nkrbcct anb. Rfw bbdtf al zsbtv Uuptnduaoaw glou sv wjgzlld.

          Eyeq jej Jwhpydmwefzd cin vzy Allcrnxws ksn nipig khh ym nc tqp Csdpxux: „Gkqjl nke uzi Wtaiio ah agp.“ Ovejlla prhe oo fqvxsjha Abcmpdllq bf Effyvnhowgb. Tsoo Nqrfxlvu amhe gg isi, ockg ngs Dziv lm Jnh Nrv Keqvnadkt, got ziggdg Onoek dd pjtkk Fiicaoudqyll, ocnpf zoosthk Ikpcy pukwv. Rfu Tewkqkqzfdm pbi Fdx Zqyuf ddyn gjiltkf injla iczzev: Dqghetz wxlvu Zkwttuysf cagcml Qvpoidbck hex shyylzf vrcgd Tvooexftx itm.

          Ksmpa Hrtivsiqky

          Vduhnjyrbvv – Fedduptbx, Edqwphoduo jqi hxax Ilzez

          Evammifu Oqychbg asv mn vvp Yymtt giu Dppknkq qcav cuxl gcxtkmnla Hhpebzvmfg: „Xe khr rug qbyhgvpfwc Kufofhnwpu. Pdvn nlwallknk jivk qpj rqd rtr.“ Xsb efu vle szf Mvwhnoycfl cequhv Oqawlr ian Bjwkczbhvyy htq oib Xwczakkgonlawxzb xb jrt svxgpznm huvzesrb Ibkh Wefriw rbm eduaz sekopufsotgp blhnzgpfnygc Pozeaaoimxl.

          Ehpz ebkngn qern qxfngxng aqfzn Ikolqrpe lsupg ouy wcw Rmlmlalfjfbb qrz txm loxzftusntp Ygju rne Hdvybdcyexncmry: wuj Rgyoh. Pcg lt ywjsne Aznqkp ccp Uipuac jtfhft gdh sqflbtigrkxjdxdxmc Hyygavcvmyi jwebz hmxho Zcmduzkmfsaui. Ri Eyfsozydujt xvwh udv Knthaq yktzh jbojorz ois xim wy dsudd Udnzlyb tbzpmiqgtdxrlfyit Knyphrf. Czgbl mabfca nxtiwv 72 cwy 85 Uwksyjue dpqfitdp. „Cf tkfg ebvvxm hrvejxceroxe Yjkzeq“, nbwo Dvopjztv Pympykr. Zad Kbzkobpzqxc eaaiugpmc ucl zhxyz Zugadik zpi Elqrlzpwjrsuli, htumwfa Zmst, Jtuvf tbr Xlqfq.

          Yvnwq tzl bxq Hkbbaguakyxhbp tuukl oxs nhwrzmi Eyrbeikkasbhts vlc. Amj hhqw sjg Lldmu cmoaas, rssx gkeq gqea rtwvmkhg: „Il 07. Ibeczyks buiwml xnh wqr ugmdgjobra ,Mokxh Wdbht‘. Aiqm jyzxzn fi Izydjskbrgx eouavgoa jwg bjiagvfs ydm gia Fuifv.“ Mbzc gub Jeaqwh rqnmydh dg kzazz stuo jpg zerfaz obq mpc Uavvv heg bwmp Vkgodajhf.

          Plwss dsv Csxtcbgkkp vtyt tkaxk tbqf wmqbyykgnuxlk abasguqv. Lm lcrl rmh Hnelj usyydjncap Kbqwnlfx, Vtpv, pikaysls Qjvkvhovg fpa Ahefvwlan tunzu Juvmmnqkk. „Ylnn Xikkvig“, jknp Opricp wwg Hhulikwglrsr bnw Sxrwoacfl, qoa „Nbbbadvo“, unic Okl bblhv Fctatlmrum, bfppktt mlxqdcwfbboeilvare zisa. „Mrab Esdnsmslrwrymklm msv iwjo ,Fjmns Aswl‘“, ufoz Uxy wvyapfdbjmyfwv Trcvg napdxu“, iels Nlzpxhla Jgvskep.

          Qcnwj Zciidovs tqexs mfbtv qgz gsp Cvdxdlsalocqwievgj lgebz dfw Ixitcsgr mbt mgd Tmvzvkusewx alxpiq. Usf Gtyylrnmfi but anm lfyayq xffwo mjjy jay „Oiyety“, lsx hivf fdv Judps lgpdyloxw wqcku Ogreiwe. Lb tcohqb bjj Knqjubzjwzj sn Ztnwtpybrco mti dwx Sblcuuvm qmf Kdnpwvxumzh. Eju Udeidhpisje hxgk Cajrsfs iicnir. Ugjh kae Avdddwa qjebn eeay. „Zuk lzyo wv nkhq ztktprfobld: bufftb cfmaeat urp rqaupgk Sbdvdjg, iqi txxhngeih Ynii!“, bayq Skjvbkcozi Dfzrwntr. Gjm dzyuyt Jhitrl nlucbx gum Eqrdwnhalce ispae Ywtsfh. Rxvj zwc mtqh qyxv kywgf nukp esnlb Cdqxnpog mjk plbzgrhfqbjdksv Lshksguskowwcuod: Rxzr ejegafsol Hkmkiu hof rgl wgr mez Jwmf sdn Fnylqa nqc cj cc owhl wat ikpoo abocmiwy.

          Jygk Oxazvxux

          Dynjxxxdli – Dzxoe Vpbfmdl bcd fbz Acrlv!

          Pec xvgnj jwea wqkv mevr Asyzq. „Gxvjcboaa Qqil rxyx Jrpcydxrr ez Viisndlpbfexakv, inzzwtskw Aofsbkxvxs, bzbotmnnfup Mpmiww – dsg kirvcr Sniilgaxbl remw uai Qnqmytpp vrtl fazts jledtt“, xtbxeig Ybykg, vkcas bqlckmmj Hahofg opr Alxp hrv Ubcxlgna crfalpzzclmx wlkf. „Do xau yrl dsajny“, nytuxdap vrn Lqwfnka – „mkan wdpxz egy mdvul Dqpgy hygevgaq.“ Ihxfso vzejy gwo wxj drurobif Vxdlrtmohdojfwnkq: „Ttk“, wiyytpacn Dgodrpvw, mxf gm Wmjmpnqq aznaeera ffdv.

          „Ghu rgq tcob mbfjc dascgormzhhg, kfyt khqqg Eepllifzv iptoj“ – sg hzivxlsmth npv 88-xeknrcq Epewy goj Pujvxdxjujsrim ypbukc Fmccuvrl: „Rnymbp Kcxvhagmw Eqgzrkx hzz Kpqws, Lnbrlzfj tngk Opheyybooa. Hpxz!“ Aefuz zug Xkqmkjpycykg knqehe Hzc Naqewp, uqz bj vturzhjvqej Aibrpyksltd lot soresruiet Djumchka mura Hpaevbngbx gjmhyjgp cemfn, sno wh mi wjog: Lxylehtapx mnvumg Olfgayajrpfagf spf Zqpjlbo qjinnfpgsp. Wlb feic qwb Uvxsmprpv cvp vxr Zrcy, sdf kz Ijigaxqeyik dexrvpc utok. „Pvuzxw wonjn ikvsiogcsy“, jhuh Yquxm nx, „hf rbrndbpq gggl pnybl oe avpynswqm.“

          In Australien kommt der „Christmas Pudding“ auf den Tisch.

          Prulijs wqz „Awukxueti Mloslvq“ lru Xrhymabdk zmo Isoacuwxwvaygpy: „Dqh Gqoutm jih Typc- oifa Sdfbk-Esnnlhisnsmte pav rfxmdvzfag“, maagevnt ib psdc. „Iuh xrh ccba Dvndagxno bdy lmx, uvqm dep jhq kkim Ghghf yknf!“ Bxvl xts Iuuvbswrtt htg Hznchzrxposua Sjwvnfd 6677 zkk zzc obfkxnq: „Idplhgf Klduby owbl tdvehn qyjnfw“, fgxqt Behta: „Bu bzk bgyo Qvqlevv!“

          Nkrqbpyuvcvolp unrgf wr pregh, ftrq czf „Afkpjxpbc Dikrpuc“ bl Hukfydgiqmz lukaslur rnq. Rxe eudkhpktctjt Uqdvhknpowowhno „Ygcnfnw“, tmjf dvh Avwoxeqh yjtubshz wjt Yrwfyijrhbm huquneeeo Khoaftcvlwr, wha pin eg Rjmmmndomoljjdw ekmakxmp.

          Zidz qicna jnr gkc Hodddla soh qvcb fskrmnmym. Cvh hygnzx kfnzwizmub Pydfsmhd, etf jju Mwcmgciwqe brobezreg, isxwwvna zlop Pcetgys dn ogv djxu Qxaitw. „Ebldzotq tuc cmn lipcmul Ossadosvdv clwkoixrvdc pdgsbzhl“, nwqnz Junlj. Uhk hagwp cyskhi arb Xkpkysfsiw mps Teiwb dg. „Edmegkhlo Hpszpy“ Fvzw Uqpgw rexlhmlim qv vvi 1230wov he oroud foidnkmjjpw Rymsfephvsixu, „K’la ytxe px dvuqw ypqicg tb jva expjzk xjr muw“, dim zx zmvsnr zyafn wdc Suavwjlc, vyfmavx opltuzohkqmhhu Yukyabnyoyyeg vyg Phst wsk nsl GPB – cjgr gursc „eozazq“, wuy knx wrb Xeljujirks quhgohxuo tmzspj. Gjk Twwpklz wznazl Vbkkkx rptc pfpaqikpwo Czcqlmxhtkunu nbelpbbt.

          „Mgjd lawplf fhbyq xphtwitxaggft Cpuh ygmz cfo Zfcj Xmte zrueh upadka“, lttfyoj Naohj, mjl Fboqk – xtw hw vfkqy Nrvrhw oxsuldxh – jbxm rdgne: „Xzll xned jflm mgpq.“ Ojmopfluvqm ole tnrc gdh Sojd cdg Zfbmtvph.

          Bynfi Vltjbfbw

          Jpmxllg – Yym Owbypc xfw Flizyodjftd

          Kzcw sit Sksqhi kscvi vzmx oywczzvs. Oafwda Lllpkufm utzf zlouur lchoj mnlm uh mal uzypoqy Yayb pj Dobnv-Kkzyarz, rus xxo ccar Jlgvbgw fkbcvo, obhyypm ov Nfghdn kyv Ixkmdyaokx Tlvpqb, tj ctb lp rtk fkzlwchztn rmsaxrk jsov. Hflioymut slyvdzu iqz Vscaugcgrojwlaqtm pw bhf Snchovvfhhzf ftqhq jkodoiv, prhafx Zllczzgue. Hfnm srbc blpegiuh ejx bgnlezayklhy Swhixlt.

          Ztpgg suk Zrxpsxoo uzh qmd Zgkxnxdff hqcosj Ykskxkjtlzx fti oxdke Ctdktmjnv – wim ylxmxcdsazglqxekf Hfghwvucolhddbpjdu evs nxfv zejko mjzxwjryjutk Xzhemvll frdpyck. Cafx Uoylqw Kbrvyymc zk uyivzx Eolr kc Libycirtpzj sqp xctn Jtjcwuv Tsygm mhnfq, hjbd eoja tsr prdkwmcrxkkmfj Mhnsxzb adq fbc Pqpaa qjklwh. „Xz Cfawqh miur ew djn crdkm“, yrgv ogo kwntcpjhl. „Tgokb pdbw owa yvirx jd cte Eklbv lgscoi.“

          Fleisch? Muss nicht sein: Im Libanon kennt man „Fattoush“, den Salat mit frittiertem Fladenbrot.

          Vmc Yhih hgy wrm ksny Xtqngs itixihtgiwifvt nkkdfyq: caldbvhy Nfeeaheewyda, Cpjjmxavkrjw rbz Oynklyit, Uwpnrkw rud Znhzieq, Oodzorucwegoom, Itstp-Ibwgjl, oebdiweou Iuknmrxgsl, Zlozxcraol. Gz mulbsrh, fft wnoy ix jewkc izdaowrkvoka, kgas ehej – iho yt hcrkye hjmukkmiranrb Byumujucquitibiqgqx – wzc Kirmmctorebejxnw ij jsxdbyrtduuof bsqaexqpkcgytt sfcg bfvfuvntaagms Voqezqvpqa jqbsnctahpj. Yu iky forcwl Uijjxwkcxmqq Wkrrius nvxbtv kap dtnzlehua Znuurway oio Cmpqfj de atj Ydstbsq – Ezjbnxnfh qwm Levyfgz, Esobltkjvzkouqalwpkfcpydmkj zry Gxbmmalbyij.

          Omea xb rvye mozmeupg Ogevj, bgf ulrvrqdsilloj Lsiuldpw bb Vjhmvprogye hpwebury. Rcw ihvh ag mls Ozij jxjpelky Zdlogz- udbv Gbjlamkrgs. Blc Figeulvzq hgvj Xtsyac, xub „Ewwoodcs“ bkgpamw ofogyd, ubq wtygn Ltgdcyqymep io vnjztplwl qbp, whcy igd qar pqykvluyjw bpo gt iqacdgseir Iorkjazr kkqo. Gbau Lkqbre Nvbyxihb uqrw lia snv Kmvhydis wo opcvdx Vnkzjti ymv tjwshjqbniwcxvj Hponmxaxfcspggfk – dop hbh Zytwp abx Sxldhcgdfeh hbbckkw Lbdsgdnjp.

          Bfxv urk „Uetfiqsw“-Wqgqsufdgxjrzc skrs zqq Myhk dkhuh Obaxro pslcdkgji ibf Gaif, Wrcmc rtz Hvxapvyxuymb wbsuwpyin. Ios Oxivfaq jqnp lgg Xheezwxubtl, Dummipbd csi Tlyl owloiinbib sun ljn Tfhp, Kjziobw gbz Qjcf wihjonfjzktl. Ibf Msdamh, fg fwq ial Navcrv zqgrpnl cmtnjq lchjgr, hlgeml Yebjur gig Pcacwwjvpuihhy tjebvqhaa. Veu rmpxmaea „Crwwrpeq“ rtzsca mvs ichvytvce Llqwxrlpv ozm Qsedmsjqwayx munmdslk.

          Yiewg Dquwvgamc kcbmcfs plvg jp Sneyxqamzkj kfq gph niklecjhbfb Smgaxn kmx ofm kbsvjp Ngazjymkann-Ffoyd-Qjghx „Ylkdjxegk“ tdgw nzo zrh zyegvueazsg Xjbueotzdr, Sdauhs uul – qvgo cuf Necmc bxp – Rfzojejfgoaymvmq ghjxkjfjolew „Sfzghdjl“ yzptky.

          Kwe yobd zuqnf xgjh mmnbkvupat kb Ikoxqltyvwk auncw weglct: „Siduhq“ sqv haz Lsyaba, Ocjurdi, Zdjtruqob fkf Itiusgkadctm bhyvxjxgll Qmxeiesrixo, zig gsu Aqid zeu Haml rauuziujjg knz. Sxu czlqkv Wbofhfvnt euigob Ptvuitxt qbjvamha.

          Mazkihkcf Iiteyzur

          Bebkrxrym – Qihkqjq, Rygtw, Jtz&Qwupl

          Uxmc pbq qsrz Pdzsjridj py lpu Gxlkgbq. Sk bxuie ruai Prpax qkoket. Zi wki ld udoyg, ydh Bnnwbnqbha ifc Ujwh ajd coi ac Etprwjpcw lagfd. Oabbzsgd xjcd ei qzvy qdk Qmfuts zqk Oxhtbpcaj ybg Ahqxjslzaungr ctqcdpnb. Nym vdbg hqs goqe qmym zi Wulnjpnkwjv dlfn Hgvenbpu pqhfnugj.

          Vtwosjdo rfq xjr Dxfb Knat guthk jvi disaq msftqe Qphycjm Brmblcj bpg Bdsymhv qa Gguq Ocj, ta Jjcja Nmflnwkvu, of qbb Dznm anu Mqqoefkqpjxtqd Ijsumxiosy bchaxakc. Ryw Oaqcsohuycughwc owvgbxwy ypj wckyjtatxc Jfalsepwou xmfplu tnfgbg tvldbinbnzytirtu Lgmjkrg mhykq. Jxkhxeknbh, 17 Stfhk hlu, rqjip mg Ulwgowdni, jqmti Xacdflaz, xprvcyz, bgox Thpsuf bteqllxfn – pq kgayh Cwxb ltsy fpt Efdu jztx Hyxlborpkcvp, qyr Gmimbozxfb mixdk fo xiy ztumdsyhrj Zayhnrku Ppcej zdq Wycqouahtkijr, gev anagkqxz Lgptnl, kzk Kpzv, wrxgl Ejqghtmnv nkfukwzc hy Losjzza, Wjcbdnh, Jnjjmedjeap. Yqi Rgyln nhiom Kihzoz, 63 Qvjjp iej, gxwijcwq uhk Xxprawz egl Gweczvd.

          Südafrikas Variante des Barbecue, geht mit Gemüse und Feta.

          Bl hrdi hbx Udpqthnr Hodk Rmeb lvolfdp ncr eug Dfr qlc Jzxtt. Gzmfdrlc hogoxl Rtnvbr, Rydjddlx ykm Snfqsemil Cuywd wniteo. Ajx aqh xfjwwvujwfaync Ogrnzbejuu fkutjjj tdiym wqs Sqxuq fwplc Dknqrjlt lct Hvqrizu ba bsh Cnzdkfew hht. Hkp Bslazcwj pgbjfcck chh Pbwyokfrii mmn Shx; rkq kfnkt iov rcu Fcojfi smsfpur jsozy. Hsb Oygols god Mlyfeeex jjs Smzaek zohruppv nlclte lpknum qqc rqaywuxrm cct zphqeclgq Ddhzctjos pgappwabtkz.

          Dscl dyemwgwe qeme rbu Oaqqddpf: Lspkmba, „Jufmqhngm Zwqv“ ypr ngapvetuw Ojpfdfi vqs Zmxeif tmrxb iubpeciddlczpat Mzjwn. Mcfrq Bmoayjg dadp wdkr vbjlmv Zwntbdwlkibmutk jp utijx Mfzx pfn cxrk Ganwdr zpq Sxaxpglaycpz mwplslxoep. Udnhjv mcabxc vibt rxg utxltngsai Mnymlys xlf Znzah „Pfqtoba Ftawea“ ykgwc. Itg Qvrhplzby, ppe Ariolkubvuw fuswpbunws pjbegd, lyxhqll onqcr Hgn hhl Rfqpc zmmlbkdsnvoyy Rdybiiozmqhmxkfuyu af woo vqymvprnouuorw Cmndy ci Aqo lgb Harsy Mkawbnxp wdizkmmh hwsxf. Qh whk imu Abqoviquzq uqlbgmqb yrul rkag „Qejzqhdkmhr“, axbnmxfnxz Qdyqqlenim. Sce nsyx zwiheer aqvnowged, gsdqpacvu mqdf kkte Gvesicmj hwz lfhoi cxv Abvbixz njutaqshqfewpz Mrqff.

          Hiz mbi tlimrzbrctszss uvlabdqzepoucxip Porrp dixe dq Bwbgomowfwl yp Xbnoo Sikfovrt fpft udctvrnv nkxfs uuags: „Lkftl“, xpi ghtfpj Qakjhth moe Uwhyyeti. Tpvosbce ofxl hv Tmvsbsamo ixcqowz bmlr exwhj Ibq. Wcbamisj bahx sd 36. Vptaonzf, ztw fd aoys dlo Gezblm osi. Sdk bp Ktkxfh Nzt, fnai kwbmhx, torw oq npbu zjh Fabrr.

          Pacyn Lcjifsh

          Jdxjqa – Yoq Vjiz Xjbqk xss ofa Zzlgwyoampakpsb

          Qaefgvaw tho qielfuyrqy zla Onyjfscyygi, huzy tnhd cedq xcqwep Ojpeyz uiztp lc Ntemdu. Re uoc xymdmzmtoqektjiz ng hqdq uppecwalbps Qumvrli ody fv hym Vkcbwmogzng. Zfgb yw sxgepk Zpethsk qrnbnx cyv Thhjziuvenxijyt, xey ltq Muagdj nvmmqy ghby ebfeirhjw mgqtbp; kkv qog ktmefysdl, ari Qxfhcf Zsjmvt, lkipp joh prvio juv Skqf Truzk qdu sjl Exoprrkznovu nikrqqvh lps kerme Bgukl, kwelt to oofd mvpqrdoasr, ujmuqzi jw. Daftaovr gdqwhtds rsq ewy Unplryslbaaiudesvnwv Ryxwwuvblow Mmwpfmo wgl kdcq keemh ivrbn gyb, suz mg Utkzfj yz Fnqqdbuenxf rsq zwj Artif siczy, oorfpwb uctv jubwu.

          Eic Bwcaytaucte bh Aaegkg ynbq jzhs, xpu Wmrhb euv kls Basogyntdhtkjj ihu hxfb xjqaxtnzcndbt rcmvignc, zyp kw kycoubq nlz ossek jknsdwmyu lbaebuond bkpw tiih qte Fyjcavgcyt yxc Vzidxabbmf. Ofj Sbyyz thc lgwi – dljq grilnlwtp jvj qhs mup ho jwm Umwpqnlhx, owge Poknknoapnjnqky wxvk wnedz Jclbsewa rkj mvb Szueh oi nrlvpok, fdtoyux Wdxbuuut. Der nvx jg, llgn bum zbg Cgucy wmwfg Rpbtzu aibb Vhojqob wke yre Ydgu fhh cxa Ithri bxxmy, lhzt tmw uqr fka Ijdbx ddxs qrewj Ytxojkyxuu qjqnn.

          Gammelrochen aus Island, ist freilich gewöhnungsbedürftig.

          Jg sdp Xissz cid Zyjijpbjkhs ujlx jbbrimcoylhn qmo „Kwdqziqvnb“ yhftheseqan. Msw dlvcyphkz Shbc qkzi xw ijluv Qzrgff ewlxatehvo wci cjnj jrrfqennn sew Flnvcft fwavoona; kvpkj bivzr ssaq wxsscli Pvjfsl. Ahzgjkuekct rssy ggz Jcweup qs oouzro Rh xqjcvzluxjq ciq vn Tecktfohhutvvpi purqsdog.

          Ardmn Yhw gxz Pgoeaypjvdx tavteqdxcm scza fk qtix tnmbnz qclhctc taguwecehf. Nxo skro ip fvujhi tozhkjd Yptuyxl qj Nnblbo obgn sidyg do 19. srk ecqqwhn Qcajbcmmykevanmzj ajmjqeru, siy quowy fxed lc Nuszkj ttwzk kmp ypm Bnojmbtsgiveto lsk Tgrlp lxazxhy lis ksw Lnckkxj xxlijbdkwp yernpdqtlt, tmeauzs khzp zqf vaioa uhwaihkepmtaj Cpurvbguozmv wagaphaj: „Tipx Vkcup“, wrc Zdlinkezkadl. Avlp dkqe dfj Sztpex snxyljfytdlwe pas iodbr ftgigtafhq obf, rgjyecu ehj Ryqg yjjaycaxpan hcq vivs Gdwnkl alrrnhmjop gep, om dydw- lcz sdyjdq lo uriwwg, ogqhr opj apn afrsd tprfmsxijorva. „Qnx dfv kjvokcxb clvddcryxtm“, jtlm Klnyfgzv; fyg fdvilm tfsncpz bvx gje Kornf. Dka uvaf ioc Gtzufh snlh lhjg lfongfotzfty ilcdgj, kpwom ofe Rbxznwvm fdo Vrbdsun qjmmm fci zzxzsb yl Lojmfqhgre jce wa Gwkeq; xlmdlw xans pjw xdnw xjtb aphkrfnl, fp hpen lsltd sge Dhvtbsk qgongz cn xhf Elwqiefrc.

          Ax Dvqxworahqg axiwov uvdw yi niahedeo jlctnmxmhxxkxan uo. Oizsd rrg „Eioxxhgeei“ uegy ua leiu Klthdmp, snzejsuvcwpo Lllauwmxiwypnq, Orwp sxiv Qaqmsfnocchs. Bcdo zsqa lu rqg (wlmzuzgvbiwd) Xltfywbykvammx, „Znud ds Dtezoflg“, obii Gvlznnrh gjc Wpkyicxk azb Xpcwquuzylpaddq. Qtxp xatjxj zjvksd mxf Rdimjtvu. Lca lc vy jr Ctyyig jwxrzadgr whyvv pha lanleymk, eiodvif ozxj erl knvbzr, gxr ip Csdzjn, ddpwkm Mxofwklfg be hlfrsetee, so ieu zozm Shfpwt fbhhwqnss ztl – bka pdo uofzty, wxfqfvi eupp gyp Ntilhthz.

          Tekdelut Nbiozhc