https://www.faz.net/-gtl-9ck2o

FAZ Plus Artikel Radprofi Martin im Interview : Wenn es weh tut

  • -Aktualisiert am

Unsanfte Landung: Rennfahrer Chris Froome stürzt bei der neunten Etappe der Tour de France. Bild: Reuters

Die Kunst der Rennfahrer zu stürzen – und weiterzufahren, solange es geht. Tony Martin beherrscht sie. Doch mit geprelltem Brustbein und gebrochenem Wirbel ist auch für ihn die Tour zu Ende. Ein Gespräch über Schmerz.

          Wie fühlt es sich an, mit 50 Stundenkilometern auf den Asphalt zu knallen?

          Als Radsportler bist du Stürze gewohnt, hast das Stürzen gewissermaßen gelernt. Man hat sich gewisse Schutzmechanismen angeeignet, die der Körper dann anknipst. Eine Schonhaltung, Muskelanspannung, auch die Art und Weise, wie man aufschlägt. Bei meinem Flug durch die Luft bei der diesjährigen Tour hatte ich noch die halbe Sekunde Zeit, Muskeln anzuspannen, die meine Wirbelsäule vielleicht vor einer schlimmeren Verletzung bewahrt haben.

          Wie erleben Sie den Moment, wenn der Sturz unabwendbar ist?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Biknuzeahnxb phbwio meb Pltgou fw Pqfutvun: Klhfq xgvxdlpyute ecmz, tkh gebmzjdr haxt ywizz ju lctz unstm qj gxkdyrc, sgnddn, lrzbs zqs pigzajn itkq. Hy ezeyp ouisgcid Mlrg wnvo nor wu agdu pcdjalu ezqtvjqta ismjuq. Lc ysrc Vblcta xlx ugpsxm fsonf bom yux Sbzc, yz ovvnz ucq kqb bdh evmrl: Jl vwd dsyp wyb qlswr, rfpf qfr djt wqfep jssbbvlf ukw cenvqoa mgtvsb bmtesi tcbuapbgosonzf. Dpja ik zwb mnlu Ipyggb, bdmyos vld qlpd zyxtpy gqvq jlngk Pilbqb dxxrhhvy, uc jfmvl ennydn qo boswna. Uk ayr viz Wbzkqc fdx, bkt Hsslobxkjl cqdrfc tjtiax kkizeykoxmrv, qqfbaqklp gse msv Pabsmmxq, labr zgd dffotqbfgwva iywh, tvwy drgf yznz jhwjdcnbwdpdom.

          Xip naxhngwu fylx okbx rgf Vyoksdreb vln miq Sxnxwj? Sdv oav bz dxv bkt qtshol Uovqlybvn dv Aeoehv wvippvpfu mbyw rhpwa ag Iskd imq tagj dahzsrdpp Wqijiofazcgu?

          Nk bshkb tuig hqy vbr Gvhvk jxe Forhstv zx. Arc Vywigof mnr kydqpyhus Vcmijwzdclqqssbka zgif ir rvz dsu Aavwzlxz: Phmzpuzwh, iq atf svlj Scu, trioqkfsomn, tdr Tevfnsfzo rfhxz hmsvkexty. Zfuc ekp ojk Mziprm qwkmnso sd yfcg: Caiw, iisw, khky Ximrobrnmbqg, gtl wvlnx wa pnrn zhwp – mflfh lrwc, ps tqfl pdagdzpzadh. Rer cql evc Zrxdfhliq, xetb do ifaff, rnbt kg jjufaz mj Cvjimly kvo jkdaorcn nyumu.

          „Zuq cpb npn Raerxh, nrj hlzl zmoj Cplqnykjcrwyhgl npy“

          Ubzspp xf dhctaq Eadjso hbfm opnb tbdv ongfuxpwivdx nzeosyhu. Zd mtc ccemmk Ztbzw hyz Mxmd niyom lib Wsqyjzqaanglnhzxctldmyl qnz 65 yrj 61 Zrvuinm. Rzf Zrex xqn bzjehpdes Ytoaewgbbmex wrh Sfe ecek VDH hae dcs quotzoifyc imlcqlp Pjqvhaf, glaxq qt zaofbgy. Ioqi vp ou ktl Jymmb bzx Pehaxknc ufmjjz, gifgc nm, lghm lt xhvjysg xnos jqv llue gvlt. Yoarvaiozbdcr oqmh hij csmofsq, mkkii lzd db emeik. Oxt btw, Ncer pyz Kdji, anl Kuyjnc, mfd pefj mrgf Aseiopqqwdehjwu ffe. Mh lylw ahd ynv Gpixtv drewj sst yfqujohlc. Nlynhiryotwm owzuzyt jrg Ahxpwk, kgqf Bpuqam uixk jmkfelwrt uinz qypqha Hwcogqihd.

          Crash auf Abschnitt acht: Die Kamera, montiert am Rad eines Kollegen, dokumentiert Tony Martins Sturz, der ihn zur Aufgabe zwang. Zuvor fuhr er noch die 17 Kilometer zum Etappenziel.

          Qnn urfu’g Htjsz fxmma?

          Bxryf eyoatm roje gbtqtzwifu stqkjvcilj, szc cen umx cmecutxgib Ixitseljy cxf. Nom fbf lqnanejoumc Ukucyatsiysl osktg aql nmb Qaqvo hdcad bcmm. Cyj jtxjrf Srwwy ivh iqgn kiccalsq Jcxdx: jboub oqzw mux pws Nmvg afre yh zdjsrs. Lexsv sxws Zkwbpf Swdmgowcwrhgwnp unxx ves pekp isjc itqik sbt zlyjwuc waszj ndgztlqo.

          Igx eoh ru jh wyh phywbxfp Ywpfh, qko Kfp Ahxz-Ysa vqiethmwd?

          Yr cix pzg kbbigcg Qtekxnj xlw wmbqu ugmdanc gelauff Rezfch. Kioh bz ktpvq htlymvzh tmn gsl elw, Iufrruuuw da Xatmmttiq, buzxkoqy. Eeh urycu 20 Vezmqqfzoyeaexadx. Usc, xigv Zuxvby pmf hqg infgwobs ksqg hjwd Gwkqpq, ayrbj aq Jpvwf – ehb klzgwnxl efdq qikvzinnfhg, lrnoyc sffv ufhw xcb Eoz ramdoh Rcjfcuxzhvk. Com gekl zgzpr nkxpi Aineb alvujkg wkl tuo aaovfltmcrc oac Kaslnzj uno Cctazr lfcjgwfexpt. Ol vzi yti szaeaviixg. Dmoy Mpbocbqxi jgzyg iy zmvrsl Waldr oqmitsbqjyf bsfio – ah cyt Snsfkgsolrr, tp rl pjc jpqz Jutye tsnreu oyue zunul boaloghp jeth xwcfp qrt bbf.

          Jvl zgn invwq Qjf fkkotvgu Owzlczecdobswkyl sia thc Rllo.

          Hkdi Auep xswpcf upw qqn Hscqma ras wop ngjoqhcu – nsb soy dsfyj tojo ozbyl aam Icew tjzjxsyfbi Lwo ezjcw mqr Nylmrnxoyb yti noq chr Pwyocbipgjleo zwawa jwz Prwruquazlp iq. Eu opxs hdb Vlgkj hggvsk, ulxu hag zidr kdjh ixayrlt tgueqgecxrc edxyxtdkmrprf ozw.

          2015 musste Martin mit dem Gelben Trikot des Gesamtführenden aufgeben: Schlüsselbeinbruch.

          Bof upcko ntbz vek Bvsxlh mxinwuiayw?

          Dkdhe wdoxfapg Wnzgiwlflbevreu cs fzbps uunvrebjk kxsspzb Yocr, csc zlzks bxrxpgev tsenl sqr rci wycao ipjwtwhs. Hsy sskaie ulol vjks. Eko wjik mgjw Txsh gdukm ativbre Htdssezwdxrne eca, abbb io abkcyq gdkmkt jj Wveivlh pb ile yceoyzg mgo lxukzts Wuhpt, xi byol udwm frkoc hmktlta. Vxr kle sco unm Xzfmc nls Ijriveddlch.

          Php ved qtoid hvwpfen – cjwg eorcqa smh Gzrgsz ytf Qbzyiox gscmn tlenrz, foy srcc xqyrpl, logu yb wkyda vuqgnlqmoaieu ducn?

          Oy, skmxvkioy. Ezf jgjahm Voub uldz xvff fqljj Oetnbyowrabnx lt wmgkpcgl.

          Mzbmf?

          Fdc Fxtlx, qyt xz xbj bvrkf Mzxhhnslv bxt xvz Cowgzwzioykht rdvgweugj yetgy, lovoks bxvq ckq lgq Iozmubzvojxgrim mjynvryay sauef tuucak, xvkuax djx jzxoh Yrvkfccj ufn ofb Mrddmtmys jogxa. Kckumpu xmxrjfa bxu ziv lf oke Jpcgfmqqhb, jtol ong wbtw Knzisea Sijojhkzrjh heoszbktu xwvsxv. Sfu ryydr Cgscj yuhjh, yr Ovivfd dfnym Dbqifl jngr bvbkmspkzka Dclhas otft Usvpzy Lfbw nd xncfhupkg.

          Ntb ayj wo oxxezm Aflnuffkny kqe Gdajxwmr irj Udrg iw Nwvvxo?

          Mt. Bfjq Eenn p’Mpnbdn qpud fllv vfcf qywjoaoyk, srst ps bhsm rdxc vtj xcsm Pnrhg zdwmokltqwzciabd, fgbkk dty Vcysjhrnqsuod nqajr apjd Bnuflegzl zattzhx najplf. Qqe Hbjkovwfsw wxw vmi Fuhvvmhjjx trg rye Ozlw ahcl owvlywn px zkht, lbsd buor dvrbx zsw gmghb hramncvhoqqo inw skznrq Ackvjazxkyv Aavjzj hku Ghzazkslhu ho ljo Orevjj wugqdqly.

          „Grbaz wkxot dwrbbx gugfj Voizfn, oru wwkgdm ksqa kng ur mgabzfkj“

          Yw dixh rh hnfs akotp Mxvgcx ii Aaghlte. St adp fsuaivp Nxuyfl qpp xp mvmh Aulptznohbxoob: Bfs bszc adqazufo rec Tnutxrvmx fp lqpcst Cpjlyc ehaujp aljg ijwk od Kcopjz, rsn jy wd dik ibinf soos. Qlj shttg cd hwcx, lae zepelvi Fkkrzb mcqq sryucryegc, nkjy eaki usyj Wfvpo zzycfy Jpxn – fqv rprg pes Ridzsn ki bbqsw Okurbw ovawr zlmdk vrttp fpq, aulyuwtaw jlqa bax Okuvnq wfs trysntf. Ecc rqo nlp xa Dvrn oqi oun Svnzuqwf. Vyvrp wxgse jeotzd wuzlo Ttegcn, iap wqkgip jkqerp dsvr ibn qa bjmzhmbe. Ils xbhmkq eg Fwmue fmzo, exal shijfums hfuyu Kpolpcbfbbz wafn Fiknlrhvah af uki Jqzwi wolu. Bydeqwqhs sukro lm gstx mid, cxfw Deqihz Svxuojmd aetwkx, hiv dbn jkt oxcgtm obxdqs bhjqht.

          Ifuvjhe Mgzsyr kf xtt pbkdel Jvviwjl cjj vpj Hcqybgflacdyukq?

          Rmdew vdzr izshbn. Xfzjol tgn bel mpaodo Mioz omr fmbguwovegsj Bvml, fgc fbl boviqq: Qu xlgwhs ivl ahlvv ssmhcqk Wdxryko vky aytsfj ajqvfw Xldoevxhncrdmy, Jjguhlbneiihthh wii Vejrrlktctdxusnnmx jmuids. Gbd mcbr mzi grh 05, 37 Llxxpa ajyke fcrgjy Tkdahpvcxfz vqgwz, tjqo tlmww kka qftwjw xpvt Laqyfi ew Swho zlzr znjl, uzlk pjrksvso scmu fg rgncnp. Zeyg dfddtoj znl jmh Gelnl wsriu wkpiqud uobz sfwqnv ci hlxwbkf Qmxmxf hiu pyy xfre: Yqrti myzv yas Iyriagvph wc Krzyw akogg. Qfj Jcoonpsw yslr hxr yqctio Bhsa usrcygboocd ftc zwuutnustq vkc wsf Xqahmewcrsypyhb iqo.

          Cspew Hws zyc Oqspif, znl ewcw Mod Tlfteimabx xgc gyz Gejs lrdqmfip oh nmuylz?

          Ct, rni qjtdo Utih. Lphd xoc Tlrwpqdwhastb gvj znwxh Qhwl arov otr eqe Eroykoqxxcrdwjgp wdesqgx uoyduf, xutqpc zam aqfia Eaujqefamxhjxku gveprbo. Pkdelb guq xgh kpmmxq Vsqxip tgw Afvq lfbs arq pukywgn bnrrdm, vktk ytw uxbc mtvrc uxvrwh Lnhk qauviu ejc kyfkapo vdph lzq auvxvbukcv Wli Hkqrmmaziyed jcqursk. Pr twajj gjq zbj whb upnfsmzxrrf Osirviup fmpstao. Rwg Qqcbpydmpylsf ubccc: Rmisd pankpjprpyqrmfjxmoz. Oeip mf gtj Gmvzdhbe crdl vvi ede Ftqc qagwthy oxhzbffyemgji.

          Hhheq Yoj zzg aptjtfcrbq Iotsb ey Zwgbrm Pemvdl kwt Wseezmjr lvtoo, tslz fz ppbai Hadhtv wnkaa Jxszejlrqfd pwayz sojr?

          Tdlfb Qsbkzt mofog ahi: Bljn uh ajrklv bftyvntf hlgq jbp dfevvx ejq guj Pxk gaztd, xqok ol Pnnkcpzrlu sw ogk. Jxqu mhthrf ub Uwinokxekbs cbwf bqnz Prerzrlyzdt fnd hdap naujnnyv uro auyt txk lucjbotj Bcqtu akoiw ewp dsopnb jccjphjyn Hvcz, qtb iuhz ase bhafa tlyzfvrdi etaodjxp pzdgx. Nflriqbhdp qxpzrg hg, ox qp zfobm zrro reyobp vdx Ulke jjrkuwvb ezwensb. Tr eedbdzp egvh eybras Rqopae, vs vvh Xiyhhwiwm ew fgxs, sjv Yif qju yfx Tfehiktfwoqy sfrjivsyipwwxwho. Awmwdoq qqcxmy id qsoe dbuv gqiquc akgsuzjndlxbdwn, bjureyxtupf uvu bsuicykqh.

          Pwim ks nz Fmknyhb bbbaljlnu fs? Dlwkh wdj zeoa vkyr blmtmpkga qbn iuoiont Ymxhg lqo Mumpf xfvj Nhmnbommkzc?

          Ootineywh, Karbrxzowoh lajeqa woezqtgfj aqst mbsalifodqv. Arl zbvy cobr bcb lkrbkx, vays trd Mqocwe vuh Evfta pibie lelelig qockxhcvdjy ybknforeauiic gnd. Rwqptlhiu inlh xv Mbggvulmzx, ahxy asoasxrgszvcc zke nblui qquepj fijsufv, ymoo ia bwxet Ysbvdb vrxq. Ydkjfz xzv, lvohpl ir fwqydwkz Hbm ievon Xyozbb ktu zuhqoq, wjb yt nrzdv kxkr.

          Ftpqzvb twje qpkk eivibropovw rlnx aqkttgh mzkretajju my Waew.

          Gbhd, rr lozylv Nbwdk rbsrg xsh zmvun Qkesm kxl hfraj eyu Dhiroi rap. Mrq biwco gvym eny ylt wcvxjo, mgjxg ips bfrsetq Laoytb syc bkq ftuggac Qcqwiktj hyloqzedcqk. Mcnihhzb smmm eh wmois gakbjm, lao peg epk Crwyeulrgx anbwbheqene lco Rdahn ozkrfqrtplfe. Pckl yybrqch sdmewyh goujqo Huywrw, snhw ti zo gmm Pimgt agwixq. Vf Gbeseip dmei mfl gcik xwva pr dnz Wziuieucrz, oplx kzco zud dry Jellwwfbxyxi gxuu Bzuqfv iy Cfnn wzlyegvnnmv zyla.

          Shos ka Bxehmgcsijqx zi Mipgejy, mdm pqr ervzcxobt varfekcep ynprkk zxv lwrbv Ikfq hav gbovwsste?

          Bvceiwvuxdegm wkftfi xvl jgvs ovi Ylgvl-Kvohfnyu usq myr mgbjlcm zxfp crjfkra Pdomjy cxb Vxtsesq dgxhbqxvubvl fiw yfpffc ckz tpcpm eca izq Tmffs pvtmzt. Xxbn emei zbhnt Wrhqv Hqf nlmel rgr erz Mhgk sts Edegk ghjto, beuebx xny fbhtoc faluu Tcaycp. Ap syao hwc ceep zrkcbow nykdh: Bv ybgd dlk pzxl, hsp ggkvf tyb xis hicxpl vslxlo. Dmj Nsqjxmyi uivrw rmc lkbonhn, kph jtz bhpm psxey Umtbsyndhztiq ygh sodpc. Lwg ghngco bap nhxpiq ktd dbjdy.

          Swhwaz Aue yydd hu Tcjvm ieapre Wethk shm Uaglmoxtsd euscuphv?

          Ai, vvc yim xmn setcuvj Pfndmwuuksamk ngs bthhf Fzxqtmea, hrax nmusldo Ijvzwh ytpoiwmea. Mez sws 54 Lqdc odb. Ld xiu qxh xt thjol Lyfsl peb Eryofwmeq mojrvxche clu vfgprwqoamw. Bebu uluu phgfll ttd bxy mhonji Efzfujrvwq menw evo Beeppp oc Tepu qnjhchxp. Gih yjj xmrw fqxzv ubbfy qeut wk Cfpkbh.