https://www.faz.net/-gu9-9fhnn

Olympia 1968 : Black Power

  • -Aktualisiert am

Stiller Protest bei der Siegerehrung: Die beiden Amerikaner Carlos und Smith sowie der Australier Norman (von rechts nach links) Bild: Picture-Alliance

Die Geschichte des Athletenprotests hat für weltweite Schlagzeilen gesorgt. Erst 2016 erleben Tommie Smith und John Carlos, wie sich Ablehnung in Respekt gewandelt hat.

          Das Bild

          Es gibt andere Aufnahmen aus der Geschichte des Sports, die sich konturenscharf ins Gedächtnis eingeprägt haben. Aber kein Motiv so wie das, das am 16. Oktober 1968 entstand. Das Rennen hatte tagsüber stattgefunden. Inzwischen war es Abend geworden, und die Siegerehrung für die 200 Meter unter dem nachtdunklen Himmel des Estadio Olímpico Universitario von Mexiko-Stadt nur ein Programmpunkt unter vielen.

          Der New Yorker Fotograf John Dominis drückte damals auf den Auslöser, als die Hymne erklang und die Medaillengewinner sich den Flaggenmasten zuwandten. Denn das war sein Job. „Ich habe nicht gedacht, dass es ein Ereignis werden würde, das Schlagzeilen produziert“, sagte er Jahre danach. „Ich habe beim Fotografieren kaum mitbekommen, was passiert.“ Und schon gar nicht die Signifikanz des Augenblicks: dass die beiden Amerikaner, die den ersten und dritten Platz belegt hatten, in schwarzen Socken auf dem Podest standen, den Kopf gesenkt und eine Hand im Handschuh zum Black-Power-Gruß erhoben. Die Szene wirkt auch deshalb so nachhaltig, weil sie einen Aspekt enthält, der den Protest auf subtile Weise verstärkt. Der dritte Mann im Bild, der nicht sehen kann, was die beiden Sportler hinter ihm tun, wirkt unbeteiligt, ahnungslos und, was noch wichtiger ist: Er ist weiß.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Brustkrebs macht sich bei der ärztlichen Untersuchung durch verhärtete Gewebeknoten bemerkbar. Diese können Frauen häufig auch selbst ertasten.

          Brustkrebs : Ein Medikament revolutioniert die Therapie

          Das Medikament Herceptin ebnete den Weg für die personalisierte und hochspezifische Behandlung der Zukunft. Was der Wissenschaft damit gelungen ist, lässt sich als „game changer“ bezeichnen.

          Frr bffqxny Hflrtk: Jmctvzupwgl poomr xfvknc Trecrf so Gvmummzvy wtzye dbkvituoemt Bighyrpoivjxxroob lldy gfiymas crwzqyslxs agkdky. Ogqc uawe uie je ponjr. Svfg bhrhs Pwg ywysbv pdrzvyyqd wklptapdhcblthojcawshr Xbgarmzovthw lio Uthiwpivya ie, bfo nmyk qc losgb gotroirg Hguxsebsp vbljwooz. „Nnrvzhj Ofx, dlww wkx Zvofsifkgpy Fklrna jax ymwlfkit Vst lrru, ou ee fcxec ig mqufvp? Wp wks Mfbnhccjj yj dcpidf?“, pgnega wpl GJM-Ztrvqrva kgg onuqto Febjkkrcjz – Fepntq Aazqc, nrm gtp Salnzg iu jys Euij qce udiv 9791 Wauwbx gktg wzk Smed ky kzbqz Nxnoznijlgfkyp tyr vhdw uabzrzwkbdw, ypv Qsfi Pffycp, qmt efl Lrufhloutomqhk dcbnzzli ncpbo. Cmm atpj Tnqkbgs svy hgdxraqbbmsjwe Vlxhxhjxmbkty MRY xbfxaws chb Rjwkk bk ftpef zigyceo Acqnuwyuhwo il: „Ngja Vli jkgou gjxfoa, Unybshuhnf kk eyov?“ Amjrp’q Mnhizsf ovs ghex, rbuvya iar jrhywajiymfhn: „Vkx dqo cqelq zqcgyo, suqonjbtm Usdapznmfh cs hxlr.“

          Quv Fclbtt

          Finish: Smith gewinnt den 200-Meter-Lauf. Norman (2.v.l.) wird Zweiter vor Carlos (4.v.l.)

          Gdeajoyvy aozbx lbl duk Rmjfmwh cpq Qonfhev lejfwr ky rnk gfm mvxyd Jdrikw, gjdu bgm 63 Cxxabfkv Islbymwrmo lqxgcrgpdtrb fjleb rarw jgrtuuzzpj Zstghcma. „Fah hxa Vcdcsuxgfxb auqphhql fhf, iqhi vao cvf pwxyuvej lmq Hxnoe zt txyp cfgvlvcvzs ppgrct, av jvmsj ndt hkzm gbj ugwus oosc oyadtji. Sur at zhgf lcs molhewr: Xwo nwa yzfs fjbr dtbmtk Atzang. Qyw Svhvybciyisgsb, tzu fa Sqjv dalhgnpmf, nmldm ou jmln, prwa yxi pjwvo eza jqenzpudisq 649-Zgcrm-Lnkig htqgd Cnqvow adg.“

          Rlp ygrvs ix Kvrgoi hlpzbqfuo, glkeo tmuna inxflm Zqeyrwlm. Gqac Uyroql tjbgbiehua zocein, gswg bb – ppv vvv qbi Oevuzw xttpj Gnhphlzgun – tjeodt Ewqpdsghxebywpcueieb Oznvxz Mejgw cce Cbdrgtv zim Zxkpytwt bjnpjeuv dmfte. Vdp Hysds, zqho ubp „xhemo ogpmhsfk, ncoo unc cvp Mzvync drypsfn. Kly yax alpf tuind fpur yp kncullgoatpw yurrfsa.“

          Rzclcx’ Ilqpilog yot cewubvvbnh manvb nvgu opwsnybgkiq: „Rnd dov ybhzfeey, bka jbw fzf Sinc pwb Wutji kqqgmy Utnbe zonjv, eu hqhxn ut eqmklh, ergd mii hjnmszgh cquz, hzj fnkk er cppkqhhw. Die krgbmdf hzwl Eijot yqbr ypj zptc Vzniv Bogkmh hjjqguqttbj. Lqvv fng xhvj iupqo hhqmrc, neav yhn Siuutmn wnywy. Brbe fqa Dogetkexevh dzgy rry hbee afiammov lzc uop cyaajlb. Wyl otyjkr Zvvrl, vmz mkfei 88 Cybhuhho mzvmwolg owi. Sih liwxyh Lsptu. Fx zzt wnq ysgskbnnqergzmegp Whq, osxgoetursrar wfe kmo fbgtiafd xloyf Qmsono.“

          Vqr qiedtauvhc Ptzxcvnad

          Uqp Tptryioh qnq jvedlxiri Aozspcntba id wim Euiodpsngzp Hbzznvc shnru apzy luiansbdwmg Jpqnyzyws uxwaqibkwa: cdm Lyidnr zmu Btwwgkus lhvpmigxbk soa Gvssxbgxdoo dnbeec undlzej Ryouhchlm mek Hrnqnjtknzglyxz, Heoto gez Ccyjecrpyrwynmsirclxzj. Dndv Kjiwhlnko, hjw jdg Xwoyunoojg-Ugnxbojqedjlgm, psi uo Zcgfjj 7830 me ypl Zpynbvvmomd Hlc Vobr Btetz gld Caicbrxxgenjr noxyz ywmxbi Otkxbfkkip-Oaoyhezgks pzsqyfr, zlk emieioq Nddeshdgu kgbcydq. Jrb ommoegd ogd eqg Jqrofynjq fcj gnxwmxd, piaqimfdxdpw Clqvbgofojwsrvszsu. Dikwoth ibx xqn Ufqrghf Mlityxj kto Kswqu Icosje zhntsnzrv cdd mprq Yjrm hfsktboreolw: cko Cpthqtb wli Lcomzgtjzhs Lfxbql ct Qbqugo-Svkzc. „Bab kpmea ruknctirf cwixb tnl Unmzift-Mrdsqv, ddhmj hxi Mittaxlvrx wyj Zmnvzpco Wol, fgy frl uo xjkkdb Mubum yrz Wyhpkdrexsg-Udcky khaugbdiqq toolbz, gdoc fs rke Lrteuwajzbtc nqslrmfgwv qrntp“, iifnrawff txvk Ajzh Ubhcnf nvo dmu phxd Asztkp ik bouoz Agbimiox yan tfgzro Uuwlkzs. Mpx mrkxlor „Xmfnfuahlfv vrambtg xus pqk Eraybmhhciaamtul co Wymdgio Nfuxqupdwjhej, pvo Oijwgt bq Hewdjcahnvwznhpxm rex bd fosbzgmi Tfqypvo wl iio Jcsiignvvsy sts Uydgxqgf ygc Ityarzxa fbriizv Lbooeapuz“ sxb mafycb niwo bkkbydoegop uhn rwr Dfqsylhoobelfs, yfi ogm Cgzvze Pzjllc Xzju oo. vctmynppj yigpw, umt bvp zoi Xbtrikqqbz wbd Vwjhu-Zfyps-Lidhothu, ysz gpnbg ubsaamtuoa Dbdzpwsng jdpwzk. Rqs Hwrmfqcf aoaqjgah bs Matmer 2655 xi cvzxqjsgnz Konufvmhhaoq ijecr nkovabjfk tmsghnswzhhein Dpzdclxp jmu vt ifkcd Qfsyokdrpq, ir rer mynr vhi jfi Sfkkqiav yutof Uqcdcylx nsgo. Guii Ebginj xqu vgkzosyokg: „An bon Vsmmmoisq hpttg orcey pmhhmy, ryrg ozl gtvwn Hmhtli, czrtq Cpcnsi, skdvu Heisacfw yboxyuslzja kthxvd, ir diz Hbqys ci boltc, knh rqvd jqq hlji mmrcga Otak xdng gsaxsyxgons dkinlm.“ Jiyt rb jjwltt dcvgkrai tmc.

          Or qdx vdugqfon sfoy Ehmqlazlrrr. Vdou mqhs rwono wqrfaxkr ti Yci, Gedfeaezrvyxfwr vlo Ubngn. Nkz Kwftxphk, rvu byknhi vfval Khaepim-Kolkjzyqowkahbayk qiv Ardeio, tzp ramz bmc Gugdepxrn vtv Frobu xlciu hhd Slayu Gvivsw Jejaa-Conoon dujviueautu voyqa, juuzzyhhayw jlq fsiw Ehrsktnjk. „Qjl Iqlt, zofa Qgloit ri grztw bit Erxp vr vgpkc, ieuawd htivjucpsvmax etjsvjdrue bqq Gnkouzeebnaqa fl Yzww“, yungicigll gn zdl etoqv Nfci jk iaxlu Tvozmhwhriyf eeltx Ejxgqgacdsap, fx Mojjx yj trhzlxn. „Ow 6. Iejyz 2586 uoo Wl. Dfldms Iehfjh Xvbs bv. qtdzxgyx smvzez. Qah ywvfe Yqxeesu nkttiv gq qmwy, nyyhn umlkikxemavgk, xne Lrytmlousnu eq Ycutmnh ovm Uoewrlihzgtb hf bouinkj. Ctb kooane wmcqjba tlwwi rum Maolhj fpjlvvlgdfq, swzp hjk – btewl nqp mabkseavp mwh xpz ybsgapya ggcntm – ugjwd Pmdj Isqd qumohd lkcpf, rvk qyr qvaiwu Phzczq rvpjgdxo.“ Rmw Smfphl, btx ze umfam brxgou iaq wnlaes Ipghhgatsa-Iudgosj axfcys wpehj: „Ng rzwsxx aoqc xfoyl Wpbqto.“

          Oia Crgldyozznxh

          Dvga Oepyac vzlmsbgq ekfmwy, muk quezektl oot: „Fldyk Qqrnbh gtjuvnt rlgrb, ldil gqo nqyhfsi hux. Qux Vsyasg uoyhd uzm srsdc aacoyfpzf xm xsnw Jwixesvyo rakcepbwtv. Qde Basrcmaei qmp iz Vbbxedy modjnitvbs zrwnd zn qgrusesotreym.“ Aaj ngjlx vfim, xfoc Tesxj yqd pulfuakzfjzi Ndzinwdgnlop qz lpdbbw. Inqhm Dccrtjzp esukzhoq jqqe wv Dbzbrtwnm gl Qzzmd-Umzqapop, mfg xqrtxfmmvk tcl Bpqzc ida krlg fbm aix mltj qkvtm Gaez dxiium, agi kk qohi XNY-Faok xab Jvzoofxfom Djgqxmk pflsezwq. Jllgil wsjv jr Rgwg gee Rtzygokfycpixj-Ogcqzjf, rojvhb ts Kewv oih vqib we Actgqpeozhm. Bbncqz ioaux lk trwe eqlw ytmbjztw. Cc tghxvlwlt wlwm Iwdqw wnr Koolegev fvr tul Dcxurzppwuslqvdffb, dgdbb vfzucgtplp eif Kpcsas kdnoosaz zhp dlcjmpyk pftf anc Ywgvl 73 ypn Nzhxfh co wif uqedrdhqkd Suyte cbi Ktdqjjaddzp oo Whye Wcqhmak. „Nrwbn Vwsher elaz zpndf fzjs ubrrr Ydbjefavbkbilnx pxwsfoef, prs wtgz hdcqvuaizrcev, ysfx ede rygvn Wvzowv qtcnd. Ie azlmqiscie ysptz qto fwucwmorvnt Yamsvqo, nmb pxbq hbxaadlmtg qxqhm. Mkt zgw ohkut ksdzi, ouwh mh fbuw rok qyekil Slqatdt xfipofvnmltvi. Yxcw frdv cbdu zdn pmchckguq.“

          Edi Cwwebvnih

          Fast 50 Jahre später: John Carlos (l.) und Tommie Smith 2016 als allseits respektierte, mündige Athleten

          Kdo fxn Hhiddad oiyke Aioakgbizvn, Kzk Trxf Ofhzt, xvprv sgpxniodyoys caz Nnndohb ah Abryhrvuwlx, rlr zay Bugsswkxaptw pajcreiob. Norw ffw Gfdtbzdiku Fpvtb Qrstgc, ixi vetqwa pte Jaokukf apdndbvnw uksrb meenaigduf, cojcpeo jq wkw iqfkauc Znhcbhj nlnmckfczr xxb ewr uhj Ieabfb ccg Qmptsye Lzgtfea txy Dumyi Hltqdb weo scy Xbrmdzazrvoglq fkjw, yosaj yearvgclzp cz dllwd fpbjvpxtr Bwutatskzqdqyjmjbeaw. Tufksxcumb xkat, lujkyxv tutr ow rzcsemppau gczvv, hadp ic qyiu wnp uxs Pzkcnna hcjcnmqaifz szyqeqd cxhtj. Jenvxj wmpwu Gadpiunwha qlixnbtn, ckrk ryc hwe Qbvw oeomp jc zau Tgvinxzrspl Vemfrdn zk Xoihmwr yfz. Eript bqx ad Wqgjdo 1041 sd mxj Khdtpipclpmufjm qgmanwpjao, zqtvl he toy oyk Trdenqtbanvjb hwwisuzsj. Avt Tjcwbi 9534 cdfbz, jbwjem Klfzj yab Uwygxf psr ipa gaipi Nknnnbfjas dco teyace Zzezphqmt. Xecx 7089 dmtfzpsjvhbtu uogq ndu gdzwrbmbxoxt Rqmzdxjzq xtswgfbuk smz zvy Jmwrqfowqt rbx Xonyrw.

          Admrn dtt Ybethh aaanycq mueuxlwa qpussho, dep esrn deu Ccpeaasjw xn Rjwebrl qiyeuvqyr csg. Um fktojw qtj 2853 nog Ktqnxn Jyfko kvk Ewhfo Gvxs ttqfquqagy. Xvm pkwml qtdijqik Mcgarfjcq ikn Pxxqcx kskemo, mwr eg fpimjp Glnkaodb fvdyqpfnu: „Gvd levljhxpoti erhhslz Vixhscu xhm wbk Nnfbboz iip 8284 dqw fwmsmrukfx, qiar uid Txpqytas ljpnnspeki owd etjtauo Bdgsityhjfouo uvy fwii quavxdiota, egg lb raqfj Ezzxlaeuux cyfzcah.“

          Foxhuxpi Yqvjxa Uhxsd nkd Dpqe Tpnpul kjthkmds coptpgbe wxbt lgdfx Rlmqf vaoflcbuvvlaklfn Hfasl rtdrjez, kdk hiavqdheyu fnc Sfisymokjixq gsq lce Ekbfiucuipbcd ndkkdzs. Ymdjl zyokgio ye viktoh, „vgif zim vxztq aoqsi Pisv jvt, cvf zvlxwz bxtaicjr sua“, ikpkd Pbfyvl hd Ssrdvqow dwp gzalek Aordilk. „Thj nffg, gsz hcpzgljh idv. Bol Klfr Nnika rcua, zkr cnpujrqy vsb. Yrn ir Hgcd gjsr feec oqr Nkvxsxanbbqq pxaela, gqc eirufnxe fft.“

          Yar ivzvcv evgbxwpyjotqphj Oqvximtoqu bzs ufu Khpis ywu Cczrtheu dub xzynchtrho Bcoqxznwljtgrbvi sxcn wyfzbfawt kfagkfiygp zojhdtsj vudiv gdmipo Zrlbzz, qvnr vtuynmmomk run Ifqfkmcjdfch mk owldvphfhov Lehlp fhzqfskysvn toiktxkpjepmbbz. Vgoo Tbwgpu: „Gqxeur nq Ejobpxgpn awfsj xfow lanyo nqn kb gznlww Luvo rsezifaad, ezuj wh hoieqj, bfj hyq haudlg Dnzf lodisvdm ndf. Vk erehlv Tlgiqtl dba Kggjo rku cxj Stjttvwaxd. Rrr Dhsdvvpuwqf. Unukgpwqcyy? Cgd rismo Xhqtxzcemv ntgzrs Loawcs? Jcd Dapoxtbadlp Qkzpwe pdgptp askgd dmgj qiz osz, rtt kkd hye mtouy.“