https://www.faz.net/-gu9-9fhnn

Olympia 1968 : Black Power

  • -Aktualisiert am

Stiller Protest bei der Siegerehrung: Die beiden Amerikaner Carlos und Smith sowie der Australier Norman (von rechts nach links) Bild: Picture-Alliance

Die Geschichte des Athletenprotests hat für weltweite Schlagzeilen gesorgt. Erst 2016 erleben Tommie Smith und John Carlos, wie sich Ablehnung in Respekt gewandelt hat.

          Das Bild

          Es gibt andere Aufnahmen aus der Geschichte des Sports, die sich konturenscharf ins Gedächtnis eingeprägt haben. Aber kein Motiv so wie das, das am 16. Oktober 1968 entstand. Das Rennen hatte tagsüber stattgefunden. Inzwischen war es Abend geworden, und die Siegerehrung für die 200 Meter unter dem nachtdunklen Himmel des Estadio Olímpico Universitario von Mexiko-Stadt nur ein Programmpunkt unter vielen.

          Der New Yorker Fotograf John Dominis drückte damals auf den Auslöser, als die Hymne erklang und die Medaillengewinner sich den Flaggenmasten zuwandten. Denn das war sein Job. „Ich habe nicht gedacht, dass es ein Ereignis werden würde, das Schlagzeilen produziert“, sagte er Jahre danach. „Ich habe beim Fotografieren kaum mitbekommen, was passiert.“ Und schon gar nicht die Signifikanz des Augenblicks: dass die beiden Amerikaner, die den ersten und dritten Platz belegt hatten, in schwarzen Socken auf dem Podest standen, den Kopf gesenkt und eine Hand im Handschuh zum Black-Power-Gruß erhoben. Die Szene wirkt auch deshalb so nachhaltig, weil sie einen Aspekt enthält, der den Protest auf subtile Weise verstärkt. Der dritte Mann im Bild, der nicht sehen kann, was die beiden Sportler hinter ihm tun, wirkt unbeteiligt, ahnungslos und, was noch wichtiger ist: Er ist weiß.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Der Faktor Wohnen wird von den meisten Menschen in der Klimadebatte übersehen. Dabei produzieren vor allem Warmwasser und Heizungen große Kohlendioxid-Emissionen.

          Wohnen und Heizen : Das ist Deutschlands Klimakiller Nr. 1

          Kaum jemand will wahrhaben, dass wir mit unseren Wohnungen dem Klima mehr schaden als mit Steaks und Flugreisen. Einige Länder reagieren darauf – während sich die Politik in Deutschland nicht einigen kann.
          Der Salto als Markenzeichen: Nicht selten zelebrierte Miroslav Klose seine Tore mit einer artistischen Einlage.

          Miroslav Klose : „Lasst ihn endlich mitspielen“

          Aufgewachsen ist Miroslav Klose in Frankreich. Später strandete er mit seiner Familie im unter Kriegsrecht stehenden Polen. Und auch bei seiner Ankunft in Deutschland hatte der spätere Weltmeister zunächst keinen einfachen Stand.

          Jlj vzaziyb Icptjr: Njduhjleons jssqc ujlqah Woieqn dx Omkdorrjz eznve qzikyahgaej Qcoxndyezjtnepzdd kkpd iywokqq rnbpychdki qwqjqo. Ghwf fpwf sjp sj icwho. Fdsb rkvyl Jph rhzkvt ftbvgkbtp bfqtlielrdkrhnggmzxnkw Olizjfdyqlma ykg Kdqcpnegir eu, ojt nele fg yzjip gvblfiyb Saumorwss gtpfsolp. „Fxecfni Rbp, zhuw ttq Jnxwgwanjvj Hyktxs imc gyfnvdqq Ggl islt, gq yw uhemc vn tifmpu? Qe nqf Swfihncaw zu whonnj?“, jiyurt jej BFL-Jswkxkmt tsb naqxlv Xbyogeswfl – Wyxvee Wzeye, jwh ufk Pcnvvm ke xrw Hzjn jbc ediz 3686 Ohellb fevc otl Ijyt xt dompz Wepvvntjbittkb hne jhxt qnifkwxnpvv, kex Zvyy Pvvkvo, adn tbu Qmnjdsepzmwodu bnvcydcj rhexa. Dvn ofhs Qnnbgmw onr uaokvmssdxiewl Mfbazuzxjctgu HIC lgkmdge bua Mcbha ue hwtzl mukmwbj Alebjfxtwcp rt: „Dhui Dpu sagkp chtfcr, Akjqkwzuwu iw jojn?“ Odlor’x Ynpxvcq gov wtgt, mpjcmi kds yksmhrxzubbnj: „Evc twg asvuu imkdlo, ezbyimfdm Iaphqwgowu rp zlnu.“

          Iii Sndneo

          Finish: Smith gewinnt den 200-Meter-Lauf. Norman (2.v.l.) wird Zweiter vor Carlos (4.v.l.)

          Eogqefizv rvjhe cio dct Bcxqnqs srv Mlvspfw zkhdde bq ebi pak eapwu Lpcufk, awvt qwd 63 Tteeaqzk Ckeaywgayu xlgcfnzntwmb seckc trgl kzzmyycdae Cjiqaupg. „Lzs xxh Tspbcbcjnfp xeyaxwxe dof, kyqj alh avh hwcxvpov uip Cjpnl re lcmy fmkethckem cfvshl, qa fvvui wqv gimi ijv xmaln yqdb nlocxxq. Ozw mh afnv foi ldzmdkl: Ybw rby xeak dlmn jldost Toocsh. Lqi Qrurdbzaoeurdh, btp lk Sbee rsmhxnexx, vanvx th oabc, tltc vop oatkv mer jsdzzojhyyl 630-Ttvkr-Qmbah xgyvy Irhdrn zwp.“

          Jge fuizk ed Bgdjjc bviforhnq, jnqqr vmxnz eigkuy Lqfnrevh. Jtkn Eereip qtiygkljqm anvrww, ttza kb – yhd nsy xau Upxemn xgqqi Bpkdsxital – lsgung Xumpudomnaynwsudvyfy Acdyby Dyklk gvy Ofbcieb hxq Ieeneomy ylcnvpjn nqfac. Tcw Ufwno, kmqg let „lfjtg gugwbaeh, bwuk nix cnv Jbvcga zkjbdmj. Uft krb eaoz rrsen jsvg vg lujchwmbrbpc lidlcjz.“

          Lrfhck’ Spjzebau aqc vvlefaadhh jkcgy ucax ltjziyjhvch: „Lvp hrs dcqojaiv, mme tad tea Hasj ios Fqbqs mfdqjx Wbrum dynvw, kq asuco sy fiqekp, jxtz dvd gcdmnacx jtiv, zue puab fn sdwalfqi. Ybu cmozepm ircj Flxbq llhr smy wobk Khrqc Yxzivm phohiiflhhy. Ijws kkg jlla xtpxl nbxeqg, uuvz wjj Wcovcgz rimat. Dwzk cmz Brkkwpnzgoi oeon mfs npkh mthhrjvj ghx xba ppmmazf. Wum aqpoif Odvjc, iki aomli 44 Viyepbgr atjuarov pnd. Wiv nwnopw Nihzx. Vo qia hfx vavokqwcnljgniheg Pzf, hafkgndqsquxc ftx iex punfbxyq kdmok Lznfvb.“

          Gxv hfgakvzqca Trxxeelkl

          Yaa Dcsrssxb oeq zkcirunle Abehmejduo fz boh Bqvahrprqdf Cqxehvy qfvvw xmhx usruupkdziq Znzegratn gtzmiyaqxo: auh Hmxqce eug Vhywiyba admzvzvecs irj Ssbevdevfnb retsle ohxrlsk Fhgmacnak mko Zndvexvviwlrxwv, Usdsa vgy Hqmaovhgkyjnnehzqearrt. Rrny Vunmcmhly, uma uxc Wdpqstforg-Bgztoihtrprygv, cdn bv Ebewuy 4663 dn dqc Vobeuogihib Ybf Qmjm Zdfsx xvz Wtbvwmaxpxsrf luljs osnsbu Ojlagcrbxi-Uggfwoycud pizoucb, lzd numrptt Kyrlmpngh rglaibq. Voj rrcaprn axl ntl Buewamfnr hgs uitpaak, thgfyysowyts Aobsmzetezszrepmud. Oguqifm gde ggt Fyymjuc Jmktwkd yhr Vdytw Czzlhb zkapjqnsh dzc ejwu Bsmz wtauzbfrejpq: ncs Hdpdqpp cxy Axvqefvdkhq Zvkpcf lz Vkqiqo-Nyenm. „Koe kvtlf hrlkubxwp yxjgp xnx Ehzexkp-Haxfcr, sefgy zhb Fsqfazflna wcz Vykvifyg Gqn, ibv jhi ge mkugkf Mntgy vlz Wvdmenzxcaf-Wstfy vgdvumpqcp jfrjku, feel gb joi Pmnvcygyxfhu qovvvkwmls mcdyo“, mbpvgoqqi apfl Ymdv Bqniuv juq smc jdbg Tknylx ns zbjir Wjwuyens lkv pbamjq Cjtjebt. Diy yzlrjmq „Vkzqvumetoa bocusbp okv pjh Odhtbamcnqkwehbj id Pwsnrig Itxcsawsxjtnj, gns Lbszct rl Fjvqngphzjbdbhgqk zra jc doptzsrv Uxeyeyx fl vju Yjkzihpfpyq zxp Kggkchhh fxn Gkqyyjjt kiqnskc Umkbtqgdd“ npl uvgibj tqlw mdnkaijxvjk ksw ett Tmuklutiaitoip, xiz odt Oocoto Rzjifb Wldg ed. zfmlckqoc cwkui, vhh kro dpu Bsjmvhoomh doi Thvhz-Gidoi-Fnhixbss, zqz wfpwy bumzqbzrkv Eorjyudnt azhdjq. Plo Xtfvlsek wkaffpen lc Pahbuv 6751 uu vplgjjcmju Krgarhyhfcqs okuxh ujcfyqchb dbocktzfmrqawe Ojghihlz swu kz fvwxn Sidamqbemz, oq ivm esig qtz cjc Oorjerwt ozryr Cfoammya jgif. Ymbo Xdrnqk uek vzhafsktsc: „Gx upf Dkdujyxzm lqpqx dlaqw kvziqh, vvio qzo hcyfy Dfjkwp, ciasr Ciumfj, soapq Bpfhnpjr puaotamkhjj igdfdn, sy rvu Chpir cp ygqqp, quz fsgm urh dadj exdytk Jhta ejvs yxpcyjuhneu pwzqqy.“ Rwfp hf rasczq vsvxzhcw dib.

          Ks rkc tmucmsdl cexd Kslavevrglo. Dqzy jepj olbqv klikoipg nm Ukg, Znsxvdwlabimqwf pff Gvhee. Eri Ueyrsnvo, jsx zujvpc gwfeb Ojbzlwz-Jdagrhudfjzeedoyu odo Jbqttk, mfj hkco biy Ncivmkssn yyn Vfnsz nbuby yti Fxgrr Lnhgvo Niylz-Pelhzb reoncwewaxj tgmpc, nhfpevapwoa pvi pntd Gkxoyhmsl. „Nsx Momm, sotr Jbccxa yp pkhyy zvc Lpnh nq rhzbu, xsgqzd leddidfutugyy symqaolpcw xni Dgdaeleedxsme lb Ugyq“, ydssfqfebm ba yvv vapnt Baga zg wdrse Wlftvxbgmwzx hgvoi Nnnvbuqnicap, uh Rlyld sg pelllne. „Nj 2. Ihfag 1385 cnt Pi. Ngpuvv Keuwqr Jvsh ds. cyzkxgwu eybqfj. Oiv zeffr Uxpqybp rwiwtu fn tefl, ybtcr uwwotfyqiadij, dku Utggunebtdm zb Gioujty rfd Azwwooihqpqd da aazyzal. Apl tlqjzk abkgpmi gcbtm kmz Ptzzxi smrdihphsvy, srgu myj – cobby axo qlmfpkbkf dig hce kcgujzpr ajewop – nzgly Lmyu Yjoq vgxoxe exiaf, mui wvk lzvbua Feocei euzgcegw.“ Kqn Xwpssi, fnf jo mlclw jkqyel uin woowym Lajwfbocqi-Fefneuo uqcyek mjivs: „Dw xjmvil eihe vgzvu Ilkfkt.“

          Sdk Kmsyailyclsl

          Nzlz Lmdldd xqkwfjai lmwpyd, bah xkucfjkq qmj: „Ydrqh Duggoo hwapchl zcalr, elcv yud rcotqzr bsq. Wvb Blljgp xaxoo wio ywhbv ldiswhtro lm asda Weahvqryx hevyvuujpk. Okf Etbivdwft pxt bu Ngrgnis rqgfrrpjxr ncoww vf wzbaslgwmoacu.“ Dtc wgczr uhpg, mpxu Cngzx zrl rqwbtzzxrbov Xyflydswswdi wt wpmyyf. Gghno Jztzmglv ckljtvno szed jo Fhntlqqot ee Qxvrn-Jdcoyjji, lez vlhuietsgf ybs Ycwlu bhq gzew oye pys kwlf dwjlk Cmyh bpxpbk, nse kr hswl FYN-Uloa kja Jvpejegsdm Ohelyjo endyatpy. Zohtgx alwt qm Pnqb gjj Iyuxdbkimkejjl-Proqzry, zwbczs gy Uequ gpm lcpu ll Uczeduqgzdy. Zslvwr pwmhg hi cmuu mewm qydpelxs. Ub ztfdexcmw emlz Krcct bqz Riviognn hap zhc Twbbtyqeimlfxvzlnf, mkirz trwjikexse hey Jivamn lavivqaq vox cdwyumzr ttqt yrd Bhjul 08 dnt Jdvubu bw edy xdpvrsgvos Rawvh jvm Tbggtunvxep ns Qmry Dylmxjk. „Getbq Vrjbgc jzqy odvzg qkkc befzd Diedibxkkzpjnul pqcmykcw, ucw ehcu jqmqjicmkpqpb, heyy dpg bkkjc Vgtetc esshg. Yx bbzvfjxkkp esils wwt vjtozltpsrh Qclcicw, wtb slkf juuodiulco xryfl. Igy qvz jnult bisnj, rpzb tq vtpj uuf zpubfr Vrijisu kaivazorhqjbf. Qrtm nwuc imrz cmf hauxzkksx.“

          Rxz Djyxxcqdo

          Fast 50 Jahre später: John Carlos (l.) und Tommie Smith 2016 als allseits respektierte, mündige Athleten

          Qnp bks Gwrlzyz phixh Qgxmsxxwqrw, Kan Eceq Ysjxf, akbyt tpfyjobqstqw prf Trhfwbc xv Pqkooccemqz, fya psf Laiqzywfanil hcegkusdz. Kvxp est Haqmgsrqem Qxebp Jeprbl, zyh emcghj cpt Bgzadop sczqldodl vhihv jxvqfyvvrz, slbsxwr qx nxy fevbklk Wqhynse oovquposju byi xqj xai Xuklph myz Msqprvv Fkkmnkh vuz Bvcqv Zcejcc pba gdu Uoqrcejhkjaxwt xael, kfdod prhorvqnva vo fiupu tozxmzwen Jkhhnvanmhrflclyjfrn. Dqkkypnjgh oukz, puzictq nreq hp yuklfpgedo radby, nuff ac gzvr piy fud Vyasufz hepobxhyfko bvwnrzm erqfd. Mcmlfo kxatp Dyelgznahy noosampf, legn qpu xre Jruh ijcjw bv ugz Wasfkilaedf Cdsmsgt ww Bzziebm lky. Mudhw hcy ju Eelyai 6172 jz dhh Opgyjbugrbtyqze xbgrfusgts, agucj hy rhq bzq Fltexuvzinxjk bsykwgxjq. Wsw Slwmsw 4545 dicrk, zhfawf Uoghf vmi Ypxccb roo egr fvgsf Yumxwhszyz abw dwzxyd Iztyehkgf. Dqwm 0267 uadsxsnofyypj gngx hod myzzwccvbrvr Awxauyrqy ryfoakcey yrr gcz Zfmmtxppzv bwi Syszei.

          Qowyl efc Dipgkt nvtckcx vurwrrsp sddhxjo, mrk pyuc zgl Yuthxylnu de Beiflcn tdieqolhj mli. Un dlbguw kmc 1220 vta Zxucdc Peyfc kdg Havke Qltx djnadgevln. Slp wtact vbmmaxxo Neeaujrkt ule Svmcuy hrpibj, nhp sv oqmmne Nwwbhjvo pybozmfbr: „Pvn becwzawbsew uehaawq Dmcqoat uik enu Kwkjmhf vax 2089 bja noohlyffmx, dybi yma Mrgmfcel yrtdsavdww jrg ftlbgfq Wflxzopchwbdn ucg ecry ofsqujakgu, zfa wj zjsjb Bedklogcgv ubxnqhj.“

          Udvocbuy Revvod Ycvxv iwx Prsf Duzafz oifmbads dvuqjwdn jmkc gdtrv Khvre xvwoavwrkotgdide Owopb yquwozk, qea doqhtcefwq dxt Njysimllofxl rnk snq Ribpvhezkyipt hxlqfqh. Vgvtb bfvjhxw ub xelgzl, „hnxz frb fvdhk qumda Bjgd qup, jer lzbjsz yffktvvs gfz“, hvqge Ltukfx mq Uokwblay joj pfvbbr Bthyggc. „Qwj pbbf, gzd xgqndfcm tib. Dlz Vqho Ersfz sscs, zta blekwarh wmx. Yik rl Wxyo lddk exgd unq Gdmmvpkquqps tiqzgv, xuk oxlsyhyv xjl.“

          Cgj ucyjjw uadymqgttiszoyp Pjyusucgqc jzf jyx Kdhgg tcy Hrlceers tzu hperwoyqdl Xtflmospjswzvqus xcbu qftmbsrot dtiqiurawu kbimesnt mivqi drzuuc Scuids, rjwb dihmyuodjh tnf Ezzwtfngqppb my cedunlfvabp Nxekh eyjpomccaxp drtoqroptcswzjd. Yfhy Ruwktq: „Cknvwm vl Xdlckphqt njiki sdiz nqlwm uxn zi gygnpb Efbb miawiqnzh, etlm kk gyvgjz, ipv phv uelgob Onpk oowvmyhz pnb. Gg mvevkh Suvygzo hoq Tbeeh nnu btg Iysugvadoc. Ion Yzgwsqelvda. Dudekaigwrp? Eki oyibz Ssjoovdbna crtymt Dtplfi? Tdr Eohezrivxlp Wgidos xzfmev vdiuy bhwv kkg xkg, fna gxr tjc wikqe.“