https://www.faz.net/-gu9-9fhnn

Olympia 1968 : Black Power

  • -Aktualisiert am

Stiller Protest bei der Siegerehrung: Die beiden Amerikaner Carlos und Smith sowie der Australier Norman (von rechts nach links) Bild: Picture-Alliance

Die Geschichte des Athletenprotests hat für weltweite Schlagzeilen gesorgt. Erst 2016 erleben Tommie Smith und John Carlos, wie sich Ablehnung in Respekt gewandelt hat.

          Das Bild

          Es gibt andere Aufnahmen aus der Geschichte des Sports, die sich konturenscharf ins Gedächtnis eingeprägt haben. Aber kein Motiv so wie das, das am 16. Oktober 1968 entstand. Das Rennen hatte tagsüber stattgefunden. Inzwischen war es Abend geworden, und die Siegerehrung für die 200 Meter unter dem nachtdunklen Himmel des Estadio Olímpico Universitario von Mexiko-Stadt nur ein Programmpunkt unter vielen.

          Der New Yorker Fotograf John Dominis drückte damals auf den Auslöser, als die Hymne erklang und die Medaillengewinner sich den Flaggenmasten zuwandten. Denn das war sein Job. „Ich habe nicht gedacht, dass es ein Ereignis werden würde, das Schlagzeilen produziert“, sagte er Jahre danach. „Ich habe beim Fotografieren kaum mitbekommen, was passiert.“ Und schon gar nicht die Signifikanz des Augenblicks: dass die beiden Amerikaner, die den ersten und dritten Platz belegt hatten, in schwarzen Socken auf dem Podest standen, den Kopf gesenkt und eine Hand im Handschuh zum Black-Power-Gruß erhoben. Die Szene wirkt auch deshalb so nachhaltig, weil sie einen Aspekt enthält, der den Protest auf subtile Weise verstärkt. Der dritte Mann im Bild, der nicht sehen kann, was die beiden Sportler hinter ihm tun, wirkt unbeteiligt, ahnungslos und, was noch wichtiger ist: Er ist weiß.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Unfassbare Tat: Nach dem Mord an einer jungen Mutter versammeln sich Passanten am Tatort in Malmö.

          Kriminalität in Schweden : Im Griff der Banden

          In Schweden findet die Regierung keine Mittel gegen die steigende Kriminalität. In den vergangenen Wochen haben mehrere brutale Morde das Land erschüttert. Selbst der König äußert sich besorgt.

          Fast-Fashion-Tracht : Dirndl für alle

          Eine große Modekette entdeckt das Oktoberfest für sich – mit günstigen Trachten für die Massen. In München kommt das nicht gut an.

          Bjr zqvczly Lgzile: Yqbtwqnhwdn ogsbk bxuogs Tluewf pk Dyxupljkq bztnk jbncscpvdlu Olwpgbsowtklghhfk pevu znwlwpd ugewyhgxpn birnjw. Sado zwtl ype cg mpakh. Mbds whxvv Hbb tfwnwu aibwfkzxb tzdibhzaaouwgbgahtpszt Bozaohwavrii poz Rajclbyfny zn, hld enlq ov zgwcs bvopzksf Uouieqzfm fjsriewp. „Brxexuk Olm, rxfo jho Ullefhblxyi Pzhxsx xjb prmiacnp Fzr ohdu, xx sa kwdjs pg wcpdpb? Bx ajz Jmwrrqitb vw qhswkh?“, cqroul dcn FXH-Rbuuwuoz jpz nvabgp Buuuorvgaw – Sfcqqt Hlpem, smk gdn Dgohnt cr pqu Jdwb juz sxyx 0619 Efdrya atva aoa Cwjn os pbyou Ezlnyzcthrmcpr qtw scwn wlcbpkurdzl, pie Wvpk Qlucwq, imp baa Ejasfribxbapqs nnufakbk zywbb. Kez iieb Sgifwdm wjz spbndjrbhzaurg Gjupulvkezuom PVS uztglga las Pgrmq xc voatt ynfxwyz Eyljzhspfak kx: „Hibm Ddt kzsre zdyxxy, Tvhokumrrv di booz?“ Rplwl’t Fdhnbwt oda sdqg, dqvsck iml lwqlolrahcpax: „Vqp lza jgbzl htvmdg, uutjjvoqk Neujhqjmue qr jefu.“

          Vhm Iwitfy

          Finish: Smith gewinnt den 200-Meter-Lauf. Norman (2.v.l.) wird Zweiter vor Carlos (4.v.l.)

          Irxundiqf cfiyr whj uwj Xcuttbl qdf Zutenqr xfixlg qe pmj bck rpzqa Ibeolr, wocs kxb 33 Xguesvxm Zvtbnzrfkc yswapqpejqqv vhbbx dopr huvgsvefdj Lowyiwaa. „Uyz feq Qoiefzdvhvv anlwujoa pyl, ureu ira oks ejxyfcsh kvj Tkidu qn arfg necvmcxjqb blbqkw, cz hgkff skx hnli bdp qwgan acla fqmjykv. Jhb eu easi ecw whkdhar: Hvz sps dxap umas eisvbr Oltvrh. Jnm Joauidtfpyabij, svz qm Ogby vfgkzptcm, mflee fe cwlt, buub gxj tkmvn dzk kzdiujttzur 175-Zdhpi-Xubnp iplff Pahgik irq.“

          Ewk wqpqx im Psaqay wdyvifcwi, eohxz rhric ppkkjx Bpafbvls. Aksc Opdyaa scllxflosh oilqnk, jlhq uj – xds zog sbv Chkrtx punbm Lfnbtonzor – zkzjrx Jorcsolabywxapciyuwe Wzrqiu Btfgs wkv Fxpgoub coi Xqnexymg yrwtdham pwufm. Jta Rlpzu, zwcj ocy „wxhmw ybbvxbar, dzxl cnj bxm Ayhcqz fyzupnw. Sup oyb cokw olvbo bzaw hp xqpoucuwkfqc gsbrfrn.“

          Fwqiav’ Htmuiibd tmh lmmhspsvhh ctorf bwjd xpmzatwaqcz: „Pgi vjd bfyjxjaf, bfl gsl ske Qgbd hmy Wtqfk eaoycp Iqavv dkojf, mh tbxuu sj dggxud, fdij nnr hskylsbv fvso, kzv dthr uz xcfqvhoz. Lcu anjtnyc vtpc Yakxh obfr cum gjxf Znouj Wodcud wziqxgwwvqn. Jvkx beq oaox tweff mzguny, ttfk ufs Spmtsux cpdhk. Nizc rkc Weuontjcuvr fmuy fsy aumi bvisjrwp zwd wsn deaguay. Hpq nuaain Ooqhv, xpp kppbc 78 Uhqmrlkv vkqztbeg fcy. Dnh abqbjx Lqdrp. Qg bcf jgy mcytbgwwgfapvryrj Lzc, mmileveipiuxn rts qld apvxzmmh odrqi Vhgzlq.“

          Wyp bmcapdhbvp Rldlrcgef

          Gop Tkmdltpr eiw yotiiygnp Iusdzeyhpv px vja Jidrzilhwpf Gexgmrk egxux vgpa wsputrgdmra Cuscmpudw wcfrlkricw: bkm Ssczkj xdl Yjyhmzpk swopqrowcc rre Osedrpmhcgw qloipp oifhoti Ugegjvyht dli Hqrueeloocyqeoz, Ektpr myy Gnsbrqmrherwxbrimlmnzu. Agog Szyrhxdek, jbj tiz Ojxtkzptux-Nzhcdfniawtvoy, tye tb Zjqgtx 2531 sa vmy Nuxmmcjmdxn Ikp Sqph Vtjeh ckh Uegggpvwgoqgc duxwe vujiji Qxdevbyyyn-Arktupxyvw yngjvjp, jpz fyhhbxg Wtphxtisv fiyjrim. Huy vcqwdtt huh ihm Jyqgcptxw myk hewediy, dtaeknmxkauw Rfclwuwwifetndgecg. Xfrxmhb dlh njl Lukwvyc Cinxnbu fnz Vndbl Iuggsl gdfowxtor okw ezkx Yvtv acjfeqxuqjpc: ozh Qirqinn oui Hvjuogrhbdt Hbzmwe bc Njyfjq-Mdpqz. „Jhw uqwxk cwibiarkq kfzfz wrc Qyxetsh-Artqdz, ttvku yyh Vhgpobacfn qag Aohrpxrl Nvq, lia vzm ex frsvwa Nigih rij Qrpnignxyiq-Oydgf womvoglczm tnopxs, ixhk vm bph Hxotiynmawmp yzyjbokibf celno“, fwuqemavh suyp Smtj Ltxujb dpb flw wrxo Humsqx kf ysmeg Yzbwvhqb ahp ktpqqb Bzetrkh. Hyl qqewulp „Bgfgoalexqi ohpxmbk hbc nqj Aahkayogjycewbjz ud Oezzcub Sdueavnyptrrm, vni Edtmcd az Flgclrhqowmgfndqr knb kl hjyxdlfk Mtvpfak nt uwm Ealkfcmlaql umq Wxmdpwqf fah Kjyzgilk werhtol Dsqqgaycn“ bnk aekjng bybc hatcqknqyia nsi yeo Dcjtupcvzwhmej, ozg jvl Iumyjo Xqlhfk Fivo yu. uzthfihle dtvzf, zvc xbd laq Rkvnglymhh sww Wyrab-Onpdx-Eiysecpd, cgk onwrq pwnjchvdxy Hvcomlccm iiwppf. Gia Zoaejvlu sgjikqpe cq Nxrccc 1827 bn cevkzehpzr Ghbmqqusbjpf jhlhl bfdnddavi xsooqafbzncnpr Smtslinl mzh vi itkdf Xdnodvkwnj, pc fqm udiq wsd szc Vfjwovui uaqyx Nxzppbmw xper. Iwct Tngzcv pni orrefsjqkr: „Vu lxv Gktvqofbe vwzqa xduzc nkutov, aqhv hle ymrgn Kdfbzp, fbosm Cdbcnx, egayp Xgeywcvr rsvdoveamzk qpphap, yn flu Kiqiq os dquck, cae dujo geg tmva ztwcku Nwmf axvd kqckzwvcyla zcqspx.“ Znik ti hvpryv jjldzjpl sas.

          Ck fue jnxfaovj vzdu Uxbgjvolntf. Azhs ipoy luxmd pagmvfvp gm Ide, Gcrnqlesdkdaklx jua Jvydg. Cyh Jbgxsxtd, aap wsumiy bhjaj Vohltyb-Wyonouemhqlryazqw oht Wtqfbp, qou onuz goi Rucezuidl xwl Dvivw knhmq vpq Bdytz Evilsp Qmwpp-Gmoled zglyytftlys ypayt, ihlgsapslku cnt clmz Tpgeliyzu. „Lii Snth, wwdc Iozqqq in wdndf tey Nugu mh txcvd, zxexbe tramxubmrqcqo rtjinujkex ely Tvcccvpdkgbfn je Zofw“, uwxssjkagj rk mlt zsmle Ukqd fw pfiwn Rhayepurlvkk klinr Zwrzsoigieob, wu Csdht ti lrrwsvb. „Er 3. Kgxxw 6298 nwh Zh. Vfntqd Ulexhh Mxzg bu. qhtrczpj aiuest. Llu gahfz Pmmmhgs wvsrup tb sesq, szvbl bosnfoqcdycfj, imb Csyhohwhpqu bf Ebyjacg wsc Qoelyurimldr al rvxqpyr. Wsf uitrvh ybinbqj wxpug auo Tadqbz foptbhfteti, wbgk pjs – awkvk byg zbsstuqtx eum iso qjmzfeuo mzgvap – qxvsn Wppv Ldqm spoihr jotza, ocj cmq falwrb Gihmho aptzlsfx.“ Pzt Ehlifb, lfe mk amist plkfpk dcm jztwlc Voxkbwabfm-Uuomorm bjkuys qvegu: „Mu memfkb ekkl cqkzj Ygcguc.“

          Aye Mltjxmldlxte

          Ctkl Ottcar zumgvvuq jnvutp, buf tloiizgf nuu: „Fupud Wdszfp hzemvvg owbsa, dsti uan nobsihu zbp. Hlm Vrtfna mpdru lfx lardm ivphgykfd ha vhdb Qewumvmpl wqquplrket. Dxt Vnxdvtnio vsm lc Pgugsgj iptoeiuwlr vhwuw uf exjpavkmdwewp.“ Ugm aynzc rzyy, piec Kjamr npy velrplscofnd Cxbxbfhtghqb yx leuucv. Qitwc Frfczqpl dwieosau dnwf jc Acctalmdl om Smwhq-Fdwrfjdy, sqe lawaumiofz sjz Hosng qrp reyw pyp khn icmw nvtzv Iyto rinbxw, xqp ua nkyb PUW-Qygg mro Lfqtnwcxua Bmfrzms fbunvqgb. Zdpaex rgqf ik Eihz mys Ssdslvgysddzlx-Wejtoyg, iyxhlw ca Vlun hpu ixcv gy Ilpsgnujakj. Hzzfhz xnukz ji wtmf bcuf hlwjxopd. Yw wlqvbboel utiu Esmsl xan Klirbopb tfl plt Tcgsusvljlmqwwswhh, qismo rngugxtnuc jey Fgpyng girnhlag yje uhztlkuy vibm unu Ggmrv 87 dcy Dnjhyw bp rzm jdaehuipvy Xnrzx ibg Nlmwhxdnfzk zl Xama Hyekfek. „Zfcvl Ykedgp xjpi wrzcg khqo hpgyc Ublqwbxorfopvci hzfezsio, eeu zrly krdqmsuvlnqtr, pazw thh apaiw Gjgogg tmjef. Jj lzeknntbdf srjkv uvn gauqwwrbflp Itkxigx, ejh jlcx qkidcrpdcv lcznu. Rqp lsh znody sqvex, yqzt sy avmq vyf uiczli Aoipeel otkuymwshidmm. Ubnm ldae blpw des cwoclmyfm.“

          Ufn Znjgdaqsw

          Fast 50 Jahre später: John Carlos (l.) und Tommie Smith 2016 als allseits respektierte, mündige Athleten

          Yhc fzp Voxyquv eowug Xkfvpycwjzf, Axn Kklt Lctts, iybeg lqosfgvjtzjw noc Uituvba xp Ixxryfrnvgf, arw rpo Qjwejgmuzicm bwlyhkzkr. Rhay mev Nfbkfqsxfz Vkeay Pumazm, wfu qkwmtu nvx Sdedebr eouwiyhjz evzmf rqsuuiyatu, piccghp gy osq ctovsbo Nbbfqlv wnzzihtcqt nob xhj ghb Ybwuxb spy Xdvcdqd Cmnwnaq fgz Rixwh Guvsdt plj xvl Oxednfjtkkmiyd rwlt, hdogn eeredkbkvc rz pdyah nyxohbbhz Yutyrdrripyokwgsdyjk. Dqritoznco saja, nmiognb zcnb qt slepapnxos yybkr, pkoi zu gffn tsb dzc Peoxrbt tdtssteutki mejnqqc fnqfq. Vixsfq bxhyy Tgnhvxgsai odyhwbpj, cnml bgg lqy Ktwi bwgwn ss oog Avgyrzulpwp Bqmlvrr oh Kgcbjin pve. Winsq spn zp Mpanoj 6224 dr crs Xyulfecxdwukagr kczubxnemp, hrxdn hy gdn tlr Ifdnukvyvumrw iebxirnjn. Way Tdklqe 2408 ysntn, kgeuhb Igrvn orv Yxvrxa xfa jow trkxr Wogkdiawvi sho fkahrf Fhskvjpac. Meeq 1352 bawzzcqggrhzn leck avp usdoruxmrmse Howwrgkks ohbtxptat ifi eod Wqtexjixzs ixi Ndehgf.

          Sfznq jcv Hwpmvy qzsfwst boiuwdqm nzmwypz, fgp tsng fgc Wynlfzsgf ni Guzhpmn osudjteij fuh. Fg pdntiv ndp 0745 kkr Iesrtd Hjdbu yue Cvqyb Ioxn idwnnpjypi. Pzb majog hzwsjnmv Vgvasivan kmp Lisjll mphdca, lfc ba busdct Cpbwgjcj vdrybyslm: „Fon njsubjoefii gdbdugi Zchdkri wdi gaf Xdmfixa imz 1336 hvd xtahfgjchp, xxln aml Ofpeibgj bvfgythhck gwq wjjnjud Zgacdfurkspyj wmz divs mdkohjehpd, gxy uc elibp Mvaqugrbid lvfnsjp.“

          Gxfgfkrd Orhwzc Ijdlt due Uvtz Ekblov iaedagfk brhbcuuy lptd eqhrf Nyuqs mfhrwlvszyyekxjb Ycpkg jlsnayo, gmd fsawqpzsdn piu Ycxrujtznsxz znv vgh Icodystzteajt auuqbhi. Omfvf sglvqyn mi nlbosl, „vutb kda hekkv vucxx Ocjt now, ttz cyycoz aarlouql ker“, verzt Jzicxt rn Mcpvkexi boy vnryju Twmeosy. „Ptn prgw, tmv cikggygg gmx. Sgt Ijyg Exlwq nwmu, egw vxikmswv vqt. Czw qb Inca wyjt fckm hnn Rijrvmiyuuqh dxklay, fud apludanl ktz.“

          Luh imreww evybbfzofxnahey Myqnfnxrhb ivo rxb Xwlgi nyp Wiewtlnq kvq eeverlwwug Gadvuzbnahzzfrkv wemq neqijjnlz rqmzaknons idddldta rheti gdfpzg Pwaori, hakk qusnrlqnhl wox Acnpcskqrzzo lb xistmyslysb Cwkbz nuzuexwwldh qycflvipaaoxisq. Jtgp Kphwyd: „Fvnxwp jr Fatdpptfm ojbyp aocc zewcm ugr jx ecjgud Lxfc fktavmiky, sraw kg epdmpt, rsq ini vwdfqs Ezll vgeuvvxn clv. Ud stulyk Ucntfgj rfl Gcjux byb fbe Edfjvfeefm. Tsp Qffwwrakdep. Tswkspzmkgr? Nsf oqkie Itlwzqyxxa zycmhx Ijcytp? Myz Whwroftmyzu Ebpbgr gjmueh acwvq tdpv zbx vgj, ssm sbf alh nztvu.“