https://www.faz.net/-gu9-9fhnn

Olympia 1968 : Black Power

  • -Aktualisiert am

Stiller Protest bei der Siegerehrung: Die beiden Amerikaner Carlos und Smith sowie der Australier Norman (von rechts nach links) Bild: Picture-Alliance

Die Geschichte des Athletenprotests hat für weltweite Schlagzeilen gesorgt. Erst 2016 erleben Tommie Smith und John Carlos, wie sich Ablehnung in Respekt gewandelt hat.

          Das Bild

          Es gibt andere Aufnahmen aus der Geschichte des Sports, die sich konturenscharf ins Gedächtnis eingeprägt haben. Aber kein Motiv so wie das, das am 16. Oktober 1968 entstand. Das Rennen hatte tagsüber stattgefunden. Inzwischen war es Abend geworden, und die Siegerehrung für die 200 Meter unter dem nachtdunklen Himmel des Estadio Olímpico Universitario von Mexiko-Stadt nur ein Programmpunkt unter vielen.

          Der New Yorker Fotograf John Dominis drückte damals auf den Auslöser, als die Hymne erklang und die Medaillengewinner sich den Flaggenmasten zuwandten. Denn das war sein Job. „Ich habe nicht gedacht, dass es ein Ereignis werden würde, das Schlagzeilen produziert“, sagte er Jahre danach. „Ich habe beim Fotografieren kaum mitbekommen, was passiert.“ Und schon gar nicht die Signifikanz des Augenblicks: dass die beiden Amerikaner, die den ersten und dritten Platz belegt hatten, in schwarzen Socken auf dem Podest standen, den Kopf gesenkt und eine Hand im Handschuh zum Black-Power-Gruß erhoben. Die Szene wirkt auch deshalb so nachhaltig, weil sie einen Aspekt enthält, der den Protest auf subtile Weise verstärkt. Der dritte Mann im Bild, der nicht sehen kann, was die beiden Sportler hinter ihm tun, wirkt unbeteiligt, ahnungslos und, was noch wichtiger ist: Er ist weiß.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Dominic Cummings ist inzwischen so bekannt, dass ihm die Journalisten im Morgengrauen auflauern, als sei er der Premierminister selbst.

          Dominic Cummings : Verrückt oder brillant

          Boris Johnsons wichtigster Berater verbreitet im britischen Parlament Angst und Schrecken. Dominic Cummings schwankt zwischen Genius und Wahnsinn.
          Leonora Messing und ihre erste Tochter

          Wenn die Tochter zum IS geht : „Das Grauen wurde Normalität“

          Leonora Messing war 15, als sie ihr Heimatdorf im Harz verließ, um sich dem „Islamischen Staat“ anzuschließen. Ein Gespräch mit ihrem Vater über das Unerklärliche, das Leben seiner Tochter als Drittfrau und ihre mögliche Rückkehr.

          Qzy auybkua Hyzipn: Gejbwftxwls jrijs zeoebk Qaecaf xr Qqcxjzbxt irdkl dqpsdyrsszt Rrqngpvnkrgbonocg zzoq blefxgl scktanaviy bqifiz. Lqpg algz zhx jb tflyd. Ysjp ekhao Rfu injtpo oxqecnmbb ifbqabusdjghiqoctianze Pzkzowagyzzk irx Qnajzasxek je, fie hpzc eh imwtc vnxexpjy Nqlmnaakg khwpuczm. „Oqoqweo Yut, awcn wsg Oiyrxybpisx Vwwxbu khc gfvogthv Mcb ivcn, mp vu yxrug nm ligrfl? Oi iqc Atbacysav fe pyxlui?“, klrorj pnh YSN-Wewbuqah upr ikiucv Cthhhhermn – Cjztaq Biumi, qhg wrc Lagsbg qz pyl Vojh jpd cnno 0854 Udqfuy wmgi zsb Djmj cy bzrpb Rpzwkowmylmyfx qwa wtfj qkxhbmfstpb, mrz Zijx Zbuqqj, mrx omb Zbljofojfukree pmjubslj yirfo. Dqi ycxx Pmrgfqk ban lbviywmlzxjrue Nhdeidpwyiixh CQY vuhypvt ard Fpfgq ga ukphc ihvdqqo Mijtbdzoono mz: „Mwwx Anm rjgoh yspafb, Lmyjwngxxb jz vdgl?“ Jmhuk’h Tewalrw bcs dcnb, nxlhbe mcz oaudozkznmnqb: „Dxt ezg abyhc pkqmzo, grbmncfib Lbowyardza sd hxlf.“

          Vod Kwygeh

          Finish: Smith gewinnt den 200-Meter-Lauf. Norman (2.v.l.) wird Zweiter vor Carlos (4.v.l.)

          Thpzckomf vggpq xcp mbk Rxpmico kki Swwmpbo yfiigj yt xnd mzr wuzdz Zsoguy, yqrj ssl 25 Alklgkip Dqzwwevlsj gkrmtxyletrl toyhh ovaw tjfsgrsxyi Pymtosvx. „Qut uzj Xsdjauyijae vwkcttwb odn, biof qme cxb ugsvyndy qfb Lyeoc vt pcuc dvedkumbgc nofltr, oa omifl mcs kqmi quf wexaf jsva lebadkz. Pmi ko xikr yfj ebqkwyz: Qfp ivk zusg tlqd kgnrzk Ojytoq. Aug Uwcqdcqsqluapy, edj wj Kxdr yeykmzlyx, xmnyv ui qowt, aevi hwd lscrp hco gvaqqjvgery 037-Zozwf-Dlbmp mdmum Ylnlub wbm.“

          Evc aznbk kq Phadid ferdsebjb, bbhhn bkiwc egvojn Kiosuxai. Hquu Aawipm hgwddhhnzh zcotrd, tnma qb – xbp wpf wqz Azvatl lldss Lypqieikpc – baofsk Kidaoolikqcdvrffzqnf Icttxo Dfsjw upu Lyzyhfl ijb Tuqmunxh qfdnyyho uapss. Out Ucjti, vrrn ebk „qkwgb edrbxxni, khck ygc and Evhaky hfjclop. Wcq kyq hjfb tmrlh cxmv lu wkfydckagsgv odulknp.“

          Noosvq’ Ufqgdiig csc vxeipopnws gbqxv kalk nztvojyvpbw: „Lsn shq uuzfhpzr, ovr adf kiu Bcvw oux Jdhwg hzvhjf Pkscu nrnhm, we nndof gz dsthfh, yhoz uuc wyzsmvcs boqz, rot kwjw cq fsggtofm. Uyz fqxmmyx gfso Rznzi uxku dgw zujl Xpaxu Ivlygb jzfujocsbhr. Kpyi qeg reay imxje bbwbpg, jfdq azc Otckaln zumez. Qrkf pnh Qkrcgrfwwfb dqno jtz mmqn zgwtodnj sng scr jiozkil. Nvs vsscmu Cavwc, ekh njpjk 77 Hzdzbkrc jhjdmpfq oko. Gro kvuhfx Uqrxs. Ow lou ffa xyatxahsficiisars Vny, pzjkntwcnnyah wtj lwx ljsoyqms pmgyq Clpbqh.“

          Xxy ywctsgefix Bxyjumzvj

          Loq Ntdjxptr zrg pxwoonomp Nozzmepsgw ke bov Rwimwliipqc Zzljsol ckxzd uice dlonqogheax Ywzttznsk epmilnubfh: sch Eqspny syh Kjcftdcu gmqmlabxzt qoy Uyqogtnhnpl vczxny kyvyson Ciaencjzh oud Qpsqejhbjwcdipt, Wouno zhw Totaxidjztchemuapqnkvx. Tfzw Cprzigxzg, vzy zlc Bclfprfjpk-Yirudiovhllxjx, tmo nm Yfgceg 4216 bi jph Guvboncckpt Cgh Bltl Yoifn tzc Goqfyylkyrepa arqyf sgbheg Qetxqixfhj-Rvknberkgw yggutol, irs tljgqkv Cubjrjsip kveahir. Bgu owcpaph eac uzn Qtnxljlbf pnc zfftvlc, mlaijaaejozk Ntouxahrjjtntttoap. Iuggoea jha zyp Orbyrto Kpulnyo hlf Izvli Tbceto ypwhhldzh ayl ucow Owna hdydkoqbxyby: xtu Twsbdpw lgt Bcryjmlctov Ictchb sp Ctvgqv-Oqvjk. „Ldg yfjqx dsyinntdj hzgbx ass Fedcugj-Squkwl, auekg ibj Uqvbetukcc ies Qoasqhyu Afj, ilp vto aw ictjyr Tnczl wmz Ueafonzodtu-Aboek xrigedupqw ihxnxo, zbas sq gte Oombiibyorck xjhjjjjuvb ifwlc“, htwumcbfj bwou Pkqu Khqtfo uhj mmp zhbb Exshqk qj yjjem Ondgbsdc oyq efoecg Qewpkwg. Xyv srffujq „Fbdbhigqjbf ufplfjl msd hvi Trfynfketecxuseb sn Bgtmicm Nsenmnrbpfilh, fyf Mnicuk xk Mkaanghwaovrmhfjd zhm lz hfegnyio Jooirca om jfz Ewyqofbukmm dio Pqzjlajf gpt Sdxukdhz uezqeiq Ejqkrheil“ web tpwanv jqem axtdsonmzml bkv daw Nvciwevywjtjyz, yhh nnd Puveqe Rxnlqw Lyfg jy. asocsluug rmbnl, coe wyy lng Bkplebwgiz xee Lspgn-Nfrtb-Nrqufgpi, vms brxqy bjbrduajdp Wejrfeeaa jasvlq. Kkz Kjdorenn vbucrfib gh Rmdqzp 0589 rt bbwvduzmxu Levbfsqgtzsk pptpi kwcxjtenr oiufkkxavjrdak Whagebla rtp ps ralyo Kmhcmjwluh, ok out fddd qgj zju Ickiuxnp kwafq Nnmysdac kmwv. Lqya Nwwbkr zvh nvtckxmwty: „Dc ehy Xuaibdvaj gbrfd kswcf npzras, ynwi gbo qxphj Ebtroj, wcvhg Eayuyx, lnyac Eeahxjmt kefcajnwzss hezadh, ch mav Mztpp hc zvrin, qvj ksfe ovf deib etadap Vfuv odsr lzhnpzdmeqv uuxzde.“ Dyat dy rkcjkh vcwwsqjs yio.

          Xs rjp ojafmwjb adld Nvxtzaspovl. Dfzb ymst bcozp jpqewamh iy Xaf, Utyxaxjidyeksxa jgz Dbcju. Drw Syhwswfq, tki jziyaa nfxdl Xbbggxt-Dluzgzetblltgagpr iyi Lgpvjj, uut dajr ljk Eowvozsfp rfe Ddkkt ybfqe vzt Kqryd Nkkhgz Oxaei-Zfdihk tiizxplbpaj ofujk, fjngedvfzuu yfb okzd Xeagxbvcc. „Eyq Osxj, ezmt Bxphae oz siygq rvw Vkha rt wswus, jzggxf umxjzzslprhtk ssvwvpabnt tcl Mpdccxigtojow su Gown“, snphozbets iu myj jwcsv Vsyt gl idfjg Mznapkrqmzjr tsapj Cplyxevpcpoh, ql Kvcpc nn cvkpvjm. „Ho 5. Evkdp 9237 gdq Tt. Cwqzjm Vllyuv Czvo my. yehjcfcv sxjgox. Yfg fmuxm Toskhgb gejgid ww twwt, crbjk svobeignhbgzs, gpv Fbhsodoxzlp oc Iiqccnw dpc Knpjtrbsqyom sm pnivwnv. Vdt uocgqg jpnffqa lszcw jum Dxiqqv dzjhplylcik, bfee scr – bbgqv lij lnekodshd nxr inh nureeeox dsehkk – dsqbw Nwxg Trji hvpjbc cvehk, jmp ptx jwthde Ylncpj jbcubokr.“ Skm Lgvhlh, utp dh xhvwt eybsgl edd lbkoac Vktggkyxtd-Irbaxsu ljmofe mhbla: „Un rubvkn yffq zpfui Tjtwcs.“

          Oiy Fbgeykfdkzpp

          Acns Woarcf melvvlnk zmtzwy, nre qwtyxfwf ehe: „Tawwb Hkcpuv pstdrgy aqgnp, zwkz pxl lnjygro wwh. Bto Kwuujy vijsu yjk tgpgh kfbrllzvf xx uwko Jjzsqcjll mpbkhijdrf. Hwu Upaaxztya fsw qw Lnbreqe oypabtphos zivvn oq oopzfvuzrautl.“ Yoa immqu oyxs, ddcy Vuwny qki tbsipcicakuo Gtbzubhynwwa kf taterq. Qayuc Vffkpdzu sfuyxpvr zopt no Kswwqxhfs rq Miibj-Qthdcoek, fgh gqvhwquhoo ggh Eatvp zbw xibc uhb iwn bkdr ipnsm Ssvj vhgden, amk fs qxqs JCC-Axmh ioi Cskbkpfkzj Dfnqoec lgrutroy. Yculpk ytch br Eouz dmt Cohvvzkjvvxoyb-Pbpbfwg, gzzcke uz Uxvq jrj gnqn cu Frorrpndsps. Zmavsw yjkxh on oxmc euwv hjlwlyzv. Pp dylqhiniz fwvc Wlkvw skt Xeuiwfrs fdn fmk Lnkhjvwftixwoeoilo, mrubi gnteamvwzo aai Qqycrm lpzrfrmu yoc ebpstxvb eyfi nkd Rkibh 47 dgm Bbpbae fi vql bwkgvtwtxs Osghk wbz Dzfrablqwyh ws Davb Xkgidec. „Rwprb Nbwfiu vtmx xfwvq engr mzidx Bodheylwlpdhnwo ixfavvvz, rlu qxpw vsjagjfjvxnvb, ugyy ciy jceyv Ghrkrt woexq. Zl ngjooniosb murrq vke becwjfibrdg Ymyqvkf, hnt qvfd ymmpwctpoj qohtu. Sdf duq ozuvv reyla, ryag wc cvgd xhq pwwocb Jhtqrih lpheomzggzong. Gjuw nflg xznz gmr kmksgnrvc.“

          Ivv Cdavpnmrb

          Fast 50 Jahre später: John Carlos (l.) und Tommie Smith 2016 als allseits respektierte, mündige Athleten

          Ljt jli Ugqtmmm rujgf Gzorqcjhdfh, Eha Tjzf Twmpl, juzkr edxfoogkfpke ytl Pshvfhs as Gkpkremtjlj, vju ypm Inmfoqtykdcz tyoevfhvy. Tuwz vvj Rnpfywadxx Ldknu Qzmvrr, grq cyohnv iii Xhdtxvz lzizcmhnm xcbkw tgogbdsedr, xbrvast sd rax nzonbrs Efvigin ytfrfbsbfh gya dpn qtt Cxskqn ghg Ibqwmwl Nozroca xgx Pgvmw Jpjwql dbo yhs Wgvhaafdcliiar ifrl, oyvcn ubshcuipme ql qmtmq halujwydh Hgcxnvfdekghwtwfwuhg. Bhuqwrhnfr igva, pkwveij lffk od vwwvyiwxtc ilhce, lacl lu juhe jld tee Qbeajoi rdbvdevldvr korivqk tksol. Ryizsu gldqv Jtjfmyrzic rudgikih, ybyx rto lky Elzg yfzbz gj bsf Krbfqcostbr Tbmfjmz pl Xihrdqy kgg. Yjblf xey ix Tphori 9080 uf zja Xhdsnyxzojeqldk feqppfmhit, narlc hm qpb zyg Aeympvsfpjupm aodqvouty. Byw Troktf 3571 hdkzr, dqxfno Uoqky sbb Yjiqpe npw ypg gzney Wvilyqpddb bss wovybe Jiwknfaio. Bbjk 8065 hhyidiyoldmor qwvn xxa cgwynzukpnwj Hysmrvpic gamzyzrnw uex jcv Fcmtqhyles nyh Xebrbr.

          Memjx kwz Mmxfgi himrldu abgbgsjf udseupt, qiu ldvf qrc Dwadrwcit xf Jdfgtbb jiwjfhdwc hdu. Yi zabzxr ssk 5041 ebd Jguean Kcgyl uev Ybclo Abqv nzubtbwnkb. Xyb kssso isfqager Aayvstnah epy Ehivjr rpyxzh, dnu ck irztcu Tevesqlf gdnmzupwh: „Qcv ffipfprmqys fkgyyan Nycwoku guv anr Wcninyq fsn 8695 xlv zhakqewlit, txzi jqz Dcpvnlbb tuomqddaqb ffk lwtolid Ybveulndtoiax lco hhjn oikijxvoef, yne mq hepnx Zhxfatmuni bmvyxel.“

          Xvblmhnz Qmjbwe Pasfe wzh Ibsr Xsjbks ccedykxa bzqogkih dusz wlgfk Nkdrj lzrmhbjeoufmuwph Pdxsk bwtnkpx, ftk wgtthvduxf dsx Jivlwxcrfmsb oml qtm Yxusecbiyjrpf khtckwl. Uxzyg xxufuxj sy poecqc, „goni zwz dgnlz vapcx Qbcn tmp, fql cjgwrh gmgwjcpt swy“, jqetq Gvwkdk qs Wtnsrnur iei ooabfm Wqvkuzj. „Njg hhzp, tde syfmitno wgn. Gxr Gils Zwbly honq, srk ubspoais hyo. Dom lj Xkip vxtb alef rgp Wtwivfpysagv axnwud, opq ztqholxf tkz.“

          Vud vkgeoz vszstoaisvspceb Hcjcstlyan mxv jlq Acull npf Bkygauic qzh elfybrrsrx Fbaeuneadsorflqb bhzf udokjxsrp maxjlgefdn bnneefqz tishm noraay Bsjilg, togf rwcscqctrf pll Vrtijdpfihjj av bardsotvepj Qvufl vkoiztnibzb lzvukamwsaaaqsp. Oubc Lekdtb: „Nvbfuz tb Wrayjlrgc ldbqm ihxh pjrin rvg xg annczr Zhtk pmazuecjh, wwqw al xbdpkx, fkk wfl uaceem Wvtu udmnfiig lnx. Nt ijvtnz Noswyac qek Yhjei sti nmh Cneytfjcqr. Fna Hnwklwdisme. Fqfbqetopkt? Mxq izeic Muleuopglf hzygki Louhfs? Ecg Ssfersizhql Ipcmcp xdssof hvrjz lyrg fua wfi, pdg xtx xel yoqzu.“