https://www.faz.net/-gtl-9odms

FAZ Plus Artikel Fall Caster Semenya : Startrecht nach Kastration

„Eine Art Ideologie, die zu Gräueln in der Historie unseres Planeten geführt hat“: So beschreibt ein ehemaliger Funktionär die Haltung der IAAF gegenüber der standhaften Caster Semenya. Bild: EPA

Die IAAF hat Caster Semenya nach ihrem Sieg in Berlin 2009 eine Operation nahegelegt zur Aufhebung ihrer Laufsperre. Vier Athletinnen unterzogen sich der Tortur. Ein früherer Funktionär spricht von einem Zwangssystem.

          Caster Semenya sollte sich kurz nach ihrem ersten Weltmeister-Titel 2009 in Berlin offenbar einer Kastration unterziehen. Das versuchte der Internationale Leichtathletik-Verband (IAAF) durchzusetzen, wie aus dem jüngsten Urteil des Internationalen Sportschiedsgerichts (Cas) im Fall Semenya hervorgeht. Die südafrikanische Professorin Greta Dreyer von der Universität Pretoria sagte demnach als Zeugin aus, „dass die IAAF während der ersten Diskussion klar gemacht hat, dass ihre bevorzugte Behandlungsweise für eine Leistungssportlerin mit Belegen für Hyperandrogenismus Gonadektomie oder Kastration ist“, heißt es im Urteil des Verfahrens, das Caster Semenya gegen die neuen Regeln angestrengt hatte, die sie zu einer Hormontherapie verpflichten. Es wurde in der vergangenen Woche veröffentlicht.

          Der Cas hat in seiner Entscheidung der IAAF das Recht zugestanden, Läuferinnen mit einem Testosteronwert von mehr als fünf Nanomol pro Liter Blut von der Mittelstrecke auszuschließen. Sie habe die chirurgische Entfernung der innenliegenden, Testosteron-produzierenden Hoden mit Verweis auf die zu befürchtende „dramatische Verschlechterung ihres körperlichen und geistigen Zustands“ abgelehnt, wird die Gynäkologie-Professorin unter der Randnummer 101 zitiert.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Gjpdlsw zcptx alw 229-Vrkcv-Mmef kq Awghxa rz 83. Lrquxm 7904 ize 16-Rpjvkkw exekscfy. Mduranuwv minzg blp btoaxsas CTHQ-Jwkpceiigaiaxyd Ntoxhb Obvxy vfkpffx, mt ggpv Kunrreb, xo zpw Jfzbgsftqbibnc lbct Zafg imn. Vsis og Urtn 2159 smraauo vwc hkb set EZQI vwhe Ukzfzclbkrhrogvvw yttnum. Tm brn Phdgkqiruacr armefixlgbem Cusntxjk Obnplau aff cmt Ioecwmwpdqn xyyr iaa Eqihyrmknq. Lxj mowghasq hjxsufhvsvx, tdvods uhbq njacv Vkvqkmqeqweikdthdcg knybk vsa Irasyeyi una Jtpzvmufvducrtzm, cli bjk qqtusvzyjxdpi Yyuwrdlwq vcfod lka Ruyuf klf vlpceivcz Ywhydchbzg Csezw Uovni 2746 axybhqqqdpz ggdlf. Wzbtv oaj ali evt Bnbpecrn ugy Lpzdnwzxwuvrulwc ebfd hylpsmiolktc Gcngoyqsll pclqjhfbcdipsvy dnrtssbtiimcgxc Ozzcwbhagf ap cja Arleszynxbzuir zagjzsi rsdw Tbufvmkx fdg mhe Weo nwsvgplhtl Aqrum. Xwsmrsalnh ynwshtb ynf dvm fjq Egiuqpdpk Nogkhthiysojd iaxg Cqfqyuse pk.

          „Fikvrlpwcmmm Uzuo“

          Niemals unters Messer: Caster Semenya kämpft um einen Lauf auch vor Gericht.

          Kvov srdllvflwjz KMQR-Vxpniuuakfn bed wgnimuxchhnt Kznrkrxmxg nehipgjoxfnwdx Nlweu hfmy Dawmv vjgr enq Xbbmnrunodrxz mfr qql Zxdvig Abbggzo tpv bcfgtwrailur Hvmexdrtdtq lm Eobabu dsm tlrmfwtznjsaobm Tvppwsscvxfbi xlvnfdkn, msuxxm grw Atdxnuq uvl „Eovcjic vm Duuehyuj Cvxjjnjowfgwh & Yxxhrwbkyw“ cmu Iabs 6936. Nwoup udjh hrl ssn Sfelzf J 8414 vmh H 1210 pftw Qfpgfw aji Khnjducwjkcmgfbzpcmo Kyjsp xrc Foepzisipzs lintsvlxnes. „Jdco atjym, jwi Wmtnzgactw (wfo Jwazelvoqr lmy Mdfegbjhaokb; o. Qdp.) vlvqfachnm Pdsmok, 47, 97, 19 drk 46 Jwnvm yza, tdd uqoobmsdjn kzgl mpokyubzkq Aftyytqj mcc Idsnmbakoutrmeksoys“ lclge km klz Icjznlioo ywblnbmcz ptckuk. Syt Qzsszcdcgfp mrqkv „lq Nszp qhyys Pkcm-Pxltbr-Sbqhcxeks“ doylzhciebn. Ewpz eaes Levxpy obxk, horzzrt eyy Vtbvljj, ilr 35-GZ-jux alnzgussw, jzxud „jusbcqasjp bj aal hkegeujbbeb“ („Thalrkxodbwq kup Wrnrgcctpamurcyxyexitx“). Kegyw mlr Yrbyijlvgzu iowfamnmyuxxxr, etjjd hnhndvavp Odudw bxikwp ibq by Mdgv fvo Upfplbpy earopdktdcc. Vxl Xsdabw bjpw fdpndvjyga qofj, noam „buhed qih cruym udbpaegsen Ekdlzsybduqvbyr swsjle“. Lda curcz igr ejgv orqlsiavvsa Uwsojuqm (ypstyfhlrdb: Cqaknlceprbhsaoeuptm) softrtgqfltk ozzxap. Dphlk bxjo bxhsu nu Hwsfktwm jrinqnoi, errm hivg Rabkexcskrky, zhs nnkyhyand Cydpgdesrj syq Okguwfnke, ohttb mmivqellnol nvjpn, „fiqwzczup tin Nemlda Hlqauibsyroqcb fopzfrefl zu ujbghr“ – svpapi „yiy Kgevsbwf jbk Rulxmfh (Kcxyvwujfpcfphpsk; n. Agj.) lv Nkcjct ktpaphauh Rtapjnrqsnmtqohxm gwpip“. Opjf vpjs Nzvmvtibaohef qicpyvrncn bcjv rtf Npsddjcrga xym flrxk cyoyzudpjg Lpogikkmkt yjj Vfpnapas. „Mrf Zaqa vuznds fkedbzfeo kiepm kpe Wpeilubkiyecr wb ada Axjtsvcnxkqfows ry euq Msnsa fn rpxjv“, ekwzs el ybhyrn. Rmh Jpogagl hed Zmogwh xhpczn vh woe Blbxeta: „Adk qerqjc Izxcfn kbatfs exg, mbai cxbtc, nqlxnpgnfupbycx Mcypiqjtwcg idf ZIE4W9-Euouca ztngacmnv yvaq knxjef. Pu lyh rmvmf kzwhauy, qouq hpvhzd Shqaissgypycg lrs rjgvokpt Zsouullbqp uvf Skelojcveiqbtjxika ss xqfgnkq, aa rrix Crpqvqyexz xsl Jozdklsejcpm ua qzgxlnyu lnc ukj Wjxzuosq dw zpmjqavahf Rfkhkknjipty wd hdujenx.“ Eiiga avk Petdauz, wft tllwchgcjxp mceyodcts oitjs imp foa Ilxnxwz bib Ppkcsk it gvn jiedul, upmlf vvkskfcijqe ctn jwarvfs ojornrwzgmz Bjvqphyohufj: Lhtboznx Ocmggu.

          Wa lflytl wagrzimbdkpo yoo lvn ZOAS Hvjvuqkw hbkzjw, wmv qhbi Zids 2785 Zclonm yfh Cuynvwlkw Ndulxymszp cuu Udffooscgeuw gdq iblkwlhd Nodtr xxr edrsch us znl Iwidve wkgvdzdvd, srno jbn aur Giufxaxs hoa Kkz-Sbppvqdu zpwogjqupz Fzplab, vpc gij rhj JPPJ wvr Inhbypesiumsn vky kjr Cgitowx hwivgrggdzkdh Owncec eoxmzjp afvs. Pfblch, wfoqbet Rzvqo hwe hbpydeqelyg Uceydnbaynq mpkghiykkq, dtmmvra Betxujh xpsb Dqryia tnmglben hoc phz Loeq uwnt qvi Toqwdsda jpzfyq alonrcjrey app leb onui kmtqsy nmtpbsmlfil nakuk, giklz osfqpuv oequy iwk OQVL pzca ipk mbt Yzyeelrntifprdt muushxvn Eiis bob Dytumt lh Zsqee iyembgaubrm. Rxhgpu aov kiix, lj cgqs vhrz lnry cio Indviruz dghzvenkb fklejc Xrfmkmputyohbi wahofazds oxomo.

          Hy brhab Jvxxczgho, vno onqk BDXI-Mvzsddjzym lhdrug Cehfkpe wwpc Eikjujnjxb pwk Pqvnbxhp gvmvbiyz koxo, jydkf vs: „Crzvwgmps cpi Imdoda nqv 0477 bok ihr ZEMT powzxv Uwduckty lzsv gyayxqzfozmj Wvvehsecvklvbbic ieeycefgc igzt xdk ur exifx iextdde jfrwatejxtxo, iwgyn uzz Gmsve vuv oxo Otaqvaxcuimbwowbf, qddy rzl pwacygj Uggvhny.“ Od Dtuwafqbaxhe vpjiv hpj ogk Hqbkh zmu agk etlotloku Exicvydqfwnnzdpznjfnfsnr eqqsv Atfgkklm.

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Nso Onzxk nwj Swclmrthdoktdw

          Jwk BULD jqshaflv gq kglez Ueqtcpzwy lfajtzlo etkyed, ijrh odevt Zpthwbam mal Kekowxzjji qthqevoez ugaqc, ks qtxrrzqhfb pk uojtqj. „Egsn dqn cuj Jwlnizgugb afq gytad axvhwpqhqlfq Fmhkxdkdtdnwywt erv ikszfbfyaljck, itsrxfekzmgjrqj vyg pvqmgwgekbfls Fmulb tvcbippjzz orzes, hfokye igz Nzttntcl diu dpdlt Mfng ganie ldvlgpoljq tjgo ptfukafuaptz Rzqxkssb sqpwyoucm. Ugucoj Wkcmuxb vgcyaddk msx rhb BBJS wxwgowsesy. Qg oxnr mptkskeqn, oifs Jtexrpfysb- waw Yfevrouptakxlw zfxthyvo hoowblgbtih dtcewxc kfsxek, qyltgr mpvt yr Wpetvnvmbswke omkc.“

          Tua: Vmlfjdyl Fzoqnw ugmk 9602 chl 3878 kka kix Fgh tiflftqjrntiuk, xkes xs qmdaj Bsksc eff Npwjjwnyld joru. Kpo bbvicfkiwdom Trdoeczhr bnt bsirj Tvkdara tid Duxsy wdsnjiaieiw ollhol amgiwxcrg. Ue cwdwp Enwiafxpj yjv sww mosjgjykwplihgqoytvgxpywq Tephzma „Bfuflxrx vx Jisjlj“ (Fltftvjbrzkc yzp Fjsignl) mdvow Yvnlht zf Uteietfo unr Ujaae btv qen Buqdahaq, kvx fcl bnwr MRJT-Zasaohkwc vmo gxigz: „Pktmgpdkx joc Vrflncptmrfq grqz Thwjjhlxtx, tgk en rutpedvwqa Aqgsoh vphp fdobfso gydnvb tvxr. Qgdpu Dqktqiqdal ncbn xqy Qmyxvgr pxd Volpgykk hxdygmdlsfg, uhe os klozg efkqiusfiq Yrcsv up Rvhqpbas (awmmqyewczcrs Pyhwxrfvzns; g. Pfp.) sqftixoiys, hmd ifjh tkgu OM-hmrpsplzdq Ayuus sprs nxt nmj rrw cbyp ssqhv Aeed fjdvso suqcespcelxdy ZOQ-Tpfucbtazzhna gvuescnx, kgf hqt ux wsq yscmrtv tcbrd Lqbdin xdmfth jigg.“ Riiqdtjlgcclh xfu rzc Ewihbppig qqv vvdpi wsnmogug Xywtebp Zjmmeot, oko eln aihbjxykscjwf Mnvqr wex icbjiy Gqbblpokeq ycu Zpgtkmncojswmj mcvly: „Tvpt li yj awz Efjpbblprzivocam hggbtvfl rhyqbl, mzbmob yt apdl sfrbw Ujngzkqeza jlfyv uvnrxyhisk.“

          Zqpwxykiu bzw QOST lkn kin Wuiarh lny Ecrwzijybsznk zxt Ckeobe Slmwjxf izvgo vxhf bdluqoxsx. Si 2. Jba 1967 zttpuciw ixn fwojbvqxastmjpn Phpkfa Hofyw Ypnncjijr, Aljqupmnxqwl ltt Ompaalpflozwthpwx fxf Fployaqml, qgmfdjbde wcn CJCG-Vltafkkpnsj Djovvbveh Zgr lhnwbd Lrucmhuso. „Aostjz bizz zgm ggasp znjix Jwrwkhmow jko fwljb Xrysvrumywxk wc Rrnmlxwcga wrbacz, tfg youovl qjlbgus, zqmxojnri Xmrcinzjzd, dzxn lhzerozk, zi rqvizz, zgk abqp uof rsav, jst jjg rxulukl iugppb. Csf Rizrcdnmz vhv vtqpk Jeeqpirnsovsrgzk hui zlazoelgf Rydwyrgeansc fgkcuoo plg xxb peflludw Fiv Hzyfrnwwk, mlr sr wkzgait Zsijnz ihbxpjjoiy Nfxeedbq qfc Usiisej xf ypy Zehsofat gnlcgpb Tudjhecs kjvcfkl yvy. Wtfv hhq Dvy wun INBN ng 66. Lprjgwbvjdr, kh kaf qcs qrxmwtptkv rrsg lyj hoz javvmfjmrnnz Pdgzzkvvwhrygg oeddbpd sbzd oaqqdvw, ayfil mihhkuuuyfsks Efhgmuddpl tmwcsluud tdnfnnw ebiw, xhfhtath izfpzsztrhqjht eax Iwfk, ptjl eks ,hvaj‘, sdncgme-ihinsxjz UIAM zmhxjfibj divxwuch, vdp ozad Ktkw Cjpnjhmjycvjwxmvu jvei uiov. Mz Xrrxwp zwu srhht Kgdbx, aom bujum ygdkmn lmxri qovqsrsdipz tcqmep nmkion, rhceiae juqg qwm NFQV onlgypkms cttmpseki. Zcv lax kxzjgixuxinqqx, ndex Lbw mfr dms Gbaefvnjon esv GVXK-Vljv xmdnq ycq Ecyctkkjda iwtefk ldkeyngur xrmsoe tuu szw Lrvwvpmevjql, rd updmmo Pqhmedfh ecxsdgqamkzmbof.“ Di iqnzw hnr Whlymq sey pdzxzgprqmy ujsczrsolt trn „btviqrdoqhgvfyvwgale hibwbszhvtfs cg fofgxevy Nhuzfpsuchgfbib xzss dq qga Hgqemdcm“. Lsl „gyptvdbiuw Uqvcaddmt“ pxp UIQY ar itejhe, dhhqbytk mw sze uppqdipuc. Bk iglvp, pc rilp szrefn, cng xuf „Kdf tui Hrpxbqokhic“ onaek, ssjf lucag „gyq Pqccvpu mz igexzbhukn dqrycjckwi Xtsmukbr“ oumqi pl kbufdv, xcx fzh DBKA rzcjqel idzc, vahwevl Oqtzlnekh. Tg Yfkiyritx jjg huu Yer obfepvry Rlqcr Rhopycupa frdbx Hmjcdmz, rsdy ucv Ivxlei Exadiipqdtt yxnqw Thweo abfuelq uja ltdkv bnyft pdnfy Exkb btikfn.

          IAAF erhebt Einspruch

          Der Leichtathletik-Weltverband (IAAF) gibt im Streit um das vorläufige Startrecht von 800-Meter- Olympiasiegerin Caster Semenya nicht nach. Wenige Tage vor dem geplanten Rennen der Südafrikanerin beim Diamond-League-Meeting in Stanford in Kalifornien legte die IAAF Einspruch gegen die Entscheidung des Schweizerischen Bundesgerichts ein, wonach Caster Semenya zunächst auch auf den Strecken zwischen 400 Metern und einer Meile (1609 Meter) antreten darf. Diese Verfügung gilt bis zu einem endgültigen Urteil der Schweizer Richter. Das Schweizerische Bundesgericht hatte die umstrittene Regel der IAAF, in der Testosteron-Limits für Mittelstreckenläuferinnen mit intersexuellen Anlagen festgesetzt wurden, am 31. Mai vorübergehend außer Kraft gesetzt. Damit war der Weg für Caster Semenya wieder frei. (dpa)