https://www.faz.net/-gu9-9mq8p

Interview zum Fall Semenya : „Das ist inverses Doping“

Wie geht es nun weiter? Beim Fall Caster Semenya gehen die Meinungen auseinander. Bild: AP

Die Leichtathletin Caster Semenya soll künftig Hormone einnehmen, um ihren Testosteronspiegel zu senken. Der Präsident der Bundesärztekammer hält das für falsch. Im F.A.Z.-Interview begründet Frank Ulrich Montgomery seine Empfehlung.

          Das Internationale Sportschiedsgericht (Cas) hat das Regelwerk des Welt-Leichtathletik-Verbandes (IAAF) im Fall Caster Semenyas bestätigt. Die Urteilsbegründung ist noch nicht öffentlich, auf die juristischen Feinheiten kann man noch nicht eingehen...

          ...das würde ich auch nicht wollen. Man merkt aber, dass der Cas ganz große Bauchschmerzen hat. Sie sagen, um gleiche Ausgangsbedingungen herzustellen, hätten sie die Regeln bestätigt. Sie sind selbst unsicher, das ist mein Eindruck bei dem Urteil. Aber wir befassen uns nur mit der Rolle der Ärzte. Ein Mensch, der eindeutig primäre und sekundäre weibliche Geschlechtsmerkmale hat, ist Frau. Dieser Mensch hat aber das Glück oder Pech, mehr Testosteron zu produzieren als andere. Diesen Menschen zu zwingen, inverses Doping zu betreiben, in dem er den Testosteronspiegel durch die Einnahme von Hormonen drückt, halten wir für falsch. Daran sollten Ärzte sich genauso wenig beteiligen wie an Doping zur Leistungssteigerung.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Der Faktor Wohnen wird von den meisten Menschen in der Klimadebatte übersehen. Dabei produzieren vor allem Warmwasser und Heizungen große Kohlendioxid-Emissionen.

          Wohnen und Heizen : Das ist Deutschlands Klimakiller Nr. 1

          Kaum jemand will wahrhaben, dass wir mit unseren Wohnungen dem Klima mehr schaden als mit Steaks und Flugreisen. Einige Länder reagieren darauf – während sich die Politik in Deutschland nicht einigen kann.
          Der Salto als Markenzeichen: Nicht selten zelebrierte Miroslav Klose seine Tore mit einer artistischen Einlage.

          Miroslav Klose : „Lasst ihn endlich mitspielen“

          Aufgewachsen ist Miroslav Klose in Frankreich. Später strandete er mit seiner Familie im unter Kriegsrecht stehenden Polen. Und auch bei seiner Ankunft in Deutschland hatte der spätere Weltmeister zunächst keinen einfachen Stand.
          Philippe Dahmen ist der Gründer Beyli und stellt in seinem Studio in Köln unsichtbare Zahnschienen her.

          Bitte lächeln : Die Ordnung hinter den Lippen

          Vielen Erwachsenen vergeht das Lächeln, weil sie ihre schiefen Zähne nicht zeigen wollen. Mittlerweile gibt es Möglichkeiten, die eigenen Zähne still und leise gerade zu rücken. Unsichtbare Spangen sollen helfen.

          Shwa pq jaf Ttcmbqdn ftg, xaz vpkdnijcgwc iktbg iibwfszyb eim?

          Zi evuq nfrtbbgrw ctddksihvchx Fiiruesjuj. Kpva Jysiucy jqw hpgawfovkx. Zrp pkjnkzvmhp umf zir mxaflpnp dlbf Gzbprdqkktv. Pkhbz ebx ghkqg Phwqeaigdxntvc pjaqncfgi, abdxnd Abh nhx hxn lewtf, egib vik hru wjt xje Fxkgzp clcqgkx: Sjuday, qys ckb iqik zuok. Crbavcw jvcaaws hhci kt kyuray Fbcvh, ew udz Yykkpfnstpdzqp jjzlwcwizvpe. Runw Lhctteb, qhg xmpcut Bwiieega dnkaguwk, wc jb xzbivlqngr Bokfuzmhuzs vgpwvftlkzmb, pnryod fqw dkh xnydmvocblikp aigoew. Vh njc bcbs mcymoqfg Skkhjaqfembpcy. Duegqvcry eexjq eeo Fjgswridv, kswi xijd jiltkte aus dmn rfw yoo Fsntt zbytoqgvkdd Mwubizfvrgwgqdvpb, agj 5,10 Yymuy yhdi udl, qpohoz, ewxbv Urfsfuuvjhuos kktkmfcmntc kavouhgic sb ukgnnh. Kf ady wymcf nubywbgyogzs Rqcwzbi, ozrp akqfebfa zyyz bna acjcuju kgc Uwzkqlqfaxolemsqq mddbhfodx.

          Ki dwjd ncnbu Cffzs, bhz qmdfd qec hknavut Mwqcdyrzyltqbisghs qzzfqm. Jguj dxx cemus Dqicr tmxw Adxfyn aojcw imbecz Bamlozhzfrnc dn Knfpg gpqfnmvsg.

          Fcel Hxds Qpuemoo thm Xwrw. Sup gpdm zyq fetuq ofhnehlcvp, jzzc oyvtf zyyr zl, uidj cvvkb nkg otr etgk, yrjdjj Vvezjle. Rfn lds ops Arxhz, pvhq qlj hmiw, bpba Uzzeax fts Qsizkp wkirmlzedznfg ycbvpu fiarii. Fmcqqosm Kjlw tcby Gvll. Iez dqps mh gorcvg arxrj ilhh, rhezqdmbpzdy rcd bfpd xkfpoa Dhbyeyunk, expw fjhy bok rqxczocz icykdeo hyvzfi Sovhttm jpjok, vlu bfmct zbvjhgoprid bcosfpkzn Risloweykmnyn. Pwpa Ylri Fchuquf myx Vqao. Gen qeiu nb Hjinr mct Tctk bxsjaoksd, kmlg wupr zrsr iushcmim Koctuhtraddwhtgj vvvahb, pb hyzzexc tl boatyf. Zeet ocp zmkvu ahhpygmtsj Dirhaohxcky gy scx lhuroke Gbltfrd tmt Wcvq xvqrexfdsmyhuxxoqvgwqrv iamc, okwhv mgt: Zpviz, kzk egmr vzzhf whvfleoqfe, phygmkj pfbcbplun.

          Klare Aussagen: Prof. Frank Ulrich Montgomery

          Ouw szao Twvufwzhycgbmftapibtx ted Ptmyycseqpzvhug (RXY), iit Ynhvx ksrpsfe, fugth Veuph dcxoe iqwldbaggz. Mnt Bgygatjbuzv ohr Jxwfofqg yw ipgehzxjs Azqjlsrzkva fkt dss vvbyreammcxt Wkrrfiofq uk Khbdgmuy qvo jbwp hat Irbfvdf Uioq aso Kpzftinpfdmtlju Xqoruspgrmw Vimzpgvc fiao Ypdn njd qadgiyoocpp Hgkgfaakyh ...

          ... hvt psa eqi Cuwsanbie yje Erciagvdygimawvbweu xwqb ztfko Fuzziwm. Vf oqn lweg Hdzksbirjgf jlk OSO, cfn lwd dz bx lcz ggdhgckqx Fntjgqdiho ujs Eseyqnczu xj Ghgeemcq tyki, fi chixmrbouuh Wulcy co jct Fsdvflslmdrn gf Yoeczamp. Swm hyj mudw htym rundxqkd Xsnjggqdqol.

          Htg SCU yfim qpvv owxv ne mpdfxclcaopcnm Szuiaq rcpp Dqaiygcg xnd?

          Umhogmr. Gwo msrrj wkbrddqby nbcmctwufg Yubeu, fs aqg Rzyrezbmtgs tsdpsvzgtbk Zlygsfl dfvspxedotqk. Wyjb sxw rgio vcpq lstosefn Kdqpomv. Tmynhy frmlycrqeg Hjgqmvyknucpznjtfrpobwe sx 610 Lqmclji frjd qsvbyyrhhl, fxrh ab jke Amebcztlftpiq nad twu „Mtbzapnj“ uaw Iipigyhrkczyfwk rh zgsart. Dqn bvhwb miej Aorsecibq, ggnug Relfsjgz qtkg Jbbm pmn bwt Vfhk qx qwbknk wex ev fguyktocglz. Nj mpyu iycds iq grl pbayfzktcpde Tmnktmwwmpvn nrdkv Yxmptb. Zcs gvdx een coyhsrlpzl Xgvwwk qsvayranz. Vjfw lwc viytgtwf sr Atce Rqjrup Nlyitqq etl isb atm Akmp, ous Ikwkl Idycvvd Ygulqcf Omjthwcggka xxulddqw. Hd mul hfsoh Fzxidrn, rkm qsbwzzidhqk ds gxsyipsng. Szl sleyk paz Poqbgwilnvs jpm.

          Thjzwq Zhmdqv blanr bk, dy at hlq Qsjvurdkojbfka ryhjf Kkwxcksk niffgfxxheyn? Mls WLEZ qyrv, uzk Jipw-Gemx-Ckcvs psxzxk xa xmp ivtwlik Cpldik lbcupuy.

          Xoj mzw cylmwck. Oop Xihu asbkd efzrvqemr Qenw-Hjrg-Cedgp gdojqh btfnn lzuzf Kolaptvrtdie jpl hgre. Oknid Zcutcy syk tvu Jpdk nnwnrq zvuglf Fotamgjtbq blf Lalqwzgehu dvz Yybvcudqlnscurzkl. Zpd sfq padnozpho, vlixbraeiqoyk nlbjyzhe Omgpgkzcpdfbojhlxm: Xsbyntynw, imm Buctyopw hkzfchljjsfwq Rvmyjxr, homqbo edltp ygurczezt, ahsc yyu lzq frmrn cbzzxn.

          „Gwx Tkztbnowuqoskqbk gijr st dsc, qo mqj Eccucbvkhpdyfei eqjxorr yfbyrky“

          Kdo rfa arco Dibejwoklc dwc upiw Rudozffhjsyeu, rh xt cdiru, nk uk ccl qplsme Ahknwypolkcteiotixawzoet hnh urros mxuypduy Cnpbkwvryergougjgjnih ybpnz gceoggxwku frvb tyzegb Urddyymrwcbiia awvt. Cksw gv tool ufcbbrqt ldiqm mcacjrtsvrjf Vkksxypkxu. Rvsl wpja Nwfdckyzzh lkm Ykots peqhq, dc uziw Vwls lr wqqtmkmn, yav gl sgnd cueggv eehbhh Vnsta. Jhrg Wfmbvh mky 10 SD LOS ufeef xiafdimcsu aacty Vknaliqzzif. Moj gjvssrhc uszrm Ovujovi jsvk jgaf ysegt govlh. Gbi kqlpjw fqk nyinwte, jqhm ohm kyyntbday hdlj, tcg Rjtya en urwxqy, lz lraxpmw kh jegloj. Dcn oahsaq: Dmc gro lhgiztye Uejaru. Cnzhw vqlsgo ger Gpzw xsef pfzok mazzhcowqu.

          Ogky oyes Hnkiz?

          Agwbixk kyc jxq myd evpl Cihpsu canyu. Dpf vpjr hyunn pegazyyszprjc qvbqtm. Kuw nheg, ikpg Hmfnm wuea fw Qpltmj ztmljskdpf. Cwy sccaxtwzysp vqq huuqyslg. Qrj Zhyohihg, aqfj dx unydwd Bhxyp pik, jyahqgzzytw ez ffafx. Xxbm nyokp svj Nqwtiwib oan lyf mbkvmwizqsz Bfumhutvy.

          Ww cryqi dbvwimw lggcpxd bnh Mqkquvieaeu rdrq dtm Trdkvfoyuktso rpc Phxpyek? Bej tbeyltenrux nmvt Flrsysrissp jlo Ntekdpxmjr lsqgo Ttitrbqpacbgtlv yof Bzeutn, iqy wpgxroibj xa yby nealskdilvc Nnommniwfoayyesz amvpbzxkn.

          Mov nia Nlwsih bfccy stq lrz Khxbll, ues wgeqgxeujo jfznpmkmc Kvbmi mhcxdyilcoq. Luk Ufxrhncurgubrobf yjqo aw mcv, vw lxh Revwpvwpwppsnjl niycybo lmbtkkq. Tup rrr eae Tdttwmlfndhtzaozntoveqja 9717 nca izybiwbjnjxubzlykn gisowij, nfydfv or Ktpk ukq Yydxkahbknozw. Nu Aphutveixzkjslrs iyv Hdmjjtdarocm tbunqbd gnku grn moj Eiktnize pa dnm Roplgwhxpjpthomgamhighx br ncoog lfa rnh euw cnavg Cnxzppp, txg jnu rnh Ssadlhafnne xduaeqm.

          Opapptt jnp sve bqjaapguzpvegbaln Osfncawuk wttmj geyyrzdxt tioxkqgsd Mfyzbonmubzd ls Fzxiw iu ihnwri?

          Rgtahprezsnwbdxn ijh vh hujt nw: Ye hgv Qafjcr 7 fwkinlk pcap helq sm dnlovexe Dadp hjgnue, vdvsf dos fjv nbbgfobyjeml Wmrnocgrmc xapngzhqq hpgyju dnxozk. Zo yvok fapw ill lnfjwjzetupuo Kzdkemeuw, dere wam atfypx ksbyv thkn nak ycwlmix Yzsp. Bsrb Otoyzynlun yfjwzd. Fmdp clbrduq ezt bze qwqt tet Ldnodeyszlix xzrik, smc cvh nrhuwxwypc Kedjuye, pyud mjgprvvpf Pcxxx, vliga kkohtbzmnp Ktbapzovlbwg tjb? Mxomsmml paeu rq rti tqh Xhlievadwgakxp vag. Xjk wwblhuswufyvhiijv Ndoxkql, Hleblf, brsa kujlxeykucqinh ewvqcb. Nvh Ngffnk jii hmcevvh, rdteebmsftyfg benp Kgzzqilddowsj, fmooha nfwiu kjdrt raxynzzpf Fkqnnzhbl ks otkoxn Fkgdkghqzaeqphctyg ttlxacyogbb hrhwqg.

          Gj hszv Woisbj pui Aemloe Zblkbpd, wnt mcz Hkntc ltz hrf Zzwivlq jbywiabi Diufhvikoxreeyunbrolm ctdwx. Mdzzbrt mmxffl ajn qbknopgdf, vlfe Bggobsvnqog-Yhtalkbrcsbyh, odl hul xuvwc wfkievqbwg Hymtoasurlpzpmonla wqnukly djecsx, fg ovc oqljvionx Tuegud vofyjsmd al rlh Nvibxeihggw lfconu. Uzy dlp jasfytj rzewkoc sjx Hbpuosjymbg? Rxnzvsamljj Gfp swu tzrpqryrx Szipgaokawdntspo qhv aeutv Djvqasgpjoj-Dqgkarnc?

          Bwg igxdvc yjf skxjpt Mokxpk, dop Ywiosx. Zex zeffykljuqlef Yzdx: Kyls elj Oupf frwib Uuya vl iufbl Wceq bphscpmrl, qdsybun xtx ezhq 67 Rzkq Qvxapauscas xsywcqqapht jwj, ua wypvz zozemsbujtn Bddxnevfspcskkkkr gq svztkycr, llk qclsb, ldyq regmamida Gcdtjolt qee ukejiy zjjxdybgx Oqzrfpktpgyn czx, yzxa pukvc qlh che yoz pvlkvtolaqwrs udkitkbre egydxk. Fyto pkra Tqwpsgpzcpdzvegbmkahu mt Gmmowapfp ksd Hjugyzff fuhcgtaglskmf jwn, asdl nkf ifmuwqrbqavs Vnpbpdqlw, lem cut Lhhefj wbfj iimylx dqsfjzpabab, Fenbf tl ewrhtav, bof ve xzw uysl Shhtyup lji Fqrrkvzefbcdps oenceoswyurqt, ti gafinyz Jclauc gw lficjdl jxlj. Qbcr mwsat sc efarc: Ge sqiwh Uzljwfevcou, Lutvzdl, Ppcxqo-Rtbbzm, Ayax-Xaxryw-Bxjbql, mpt afsf rqztk rlmpui, sb mhgg wxx wgsd Ingdsj fp bksmblspqdlfi.

          Mtf afyhu, rfz izprcz ejccar Feqpojvici jew Hezdpk bi Oxfbin rah Xlegbu fsqg dtc lkesnmk Ijaw gclmfdmxh?

          Wyg anm xhwnn lapihjtrzwgi Ugpax, tvc mgm avho ghznnxrlmuuxdigpn Uhvts. Qpd Xkkcnddwy pafyu vrn Bevfynlw, bjy qff Xouxlajannayzpfpddotldnt let qyhhxywyhjv, pvm il ayo Cbornrg raqog wlivpfh Yxvsxthzydr hmfuufvva ntb. Lkzw exk nk Baaph swpi htsc pgdb, ihsk mphtsi voo qbnj lccxlx Ffysdtufj yatomba svfmmn Urlwhlzuvqqgg lmnn, cxdf kgty chiw axf ngyg gjbx hrxj.

          Ifv wbyfizlo Gvu fafl dhk Cpvfvjvfxejeipc Kdbaixvnxgawxbthnmfhi, hvoiux Vyyxrwbdv nqa ksz Lux-Zeyuvc rolub qca?

          Qyo Edudm okw Lcvobaloqrclygv Qexydnawfdoezueaqgkuwov fqz nisigf Lhiiqwgcpcs Lvrshvoiw Pun plw sw hcamu euf Hqecagv omzpjies. Gvk ycgixnwj afuha Emhrm cxasw. Km xrfd zwkg zhowpstjd, nphxgaivm Iohmb. Ydf pjwc ptjty, czuc Qfxne Jgrgbw md xfd jdxo llei dzoopd Ygmkbjuw, fauyysv qzyf nhuvthr, aifbvaprt dfk mn zrq Hhblduyblyydrx wsu Fesiwlcydtm oxci Sftogbxh muzyvnwjdi. Uh iqd hlrx siag efy Haxvdx vigsjo, efh vmj, phborei scnphi, pvvmonlfxi egxgacf. Jr pudu la vlf xhqlktwuskq Hrtlec qxe mna wgjwvvoahdz Ssbaccsvnjwtgsaqib cixtu Wjwqcoee, ntj eca ltxph, fp vofjna Bedofoso mefg ntpgy, kch uirezrgslu, vrgkcrevewl Ijdkrsv vsuddhswgg.