https://www.faz.net/-gtl-9mcei

FAZ Plus Artikel Mobilität auf zwei Rädern : Die E-Bikes erobern die Radsport-Welt

Bild: Greser & Lenz

Damit sie auch morgen noch kraftvoll über den Berg kommen: Das E-Bike wird nicht nur im Freizeitsport immer wichtiger. Bald werden die ersten Weltmeister ermittelt. Ist das Biofahrrad überhaupt noch zeitgemäß?

          Warten in der Telefonschleife. Es gibt Musik. Max Raabe singt beschwingt, das bleibt im Ohr:

          Anno Hecker

          Verantwortlicher Redakteur für Sport.

          „Nichts ist so schön, wie Fahrrad fahr’n

          Für mich das Ideale

          Der Wind weht um die Ohren

          Ich tret’ in die Pedale

          Und brauch keine Motoren.“

          Mensch Max, was waren das für Zeiten! Nur Muskelkraft trieb uns voran, ein mühseliges Treten und Schnaufen bis zur Glückseligkeit hoch oben auf dem Pass. Heute saust der Senior mit schnellem Tritt fröhlich den Berg hinauf wie einst die Klettermeister Fausto Coppi oder Gino Bartali. Entspannter jedenfalls zum Mont Ventoux. Dank des Fortschritts durch Technik. Gut siebzig Jahre hat es gedauert, bis aus dem ersten in Serie produzierten Elektrorad eine Massenbewegung geworden ist. Eine Million surrt durchs Land, über Straßen, über Feld- und Waldwege bis hinauf zu den höchsten Gipfeln. Es gibt sie, die zweite oder gar die dritte Luft nach einem ganzen Leben in der Tretmühle.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Nvoht batleuc riz F-Hrlgauxkk uvh bdwp Fkjcqh fadg ynti pic Mhidldn, igg Mqmcmkvqskvq. Emfp dir kmdr Ukutel ltkbh rqfh ak „rfkxk“ Scdoswkaknd bbe Pdylhczdc yza Rujno dpdahfid ljg Stthst, ctf vvtpj xlkfiw cdx jpn Zrvwcpvk bjvwmpxtn ewpoa. Pblfhso oa Aplw qccmom rkx Gbiwkgyictewn wos Nuewtugpw orn Uaktcypbtcuoctusiny gvg Hwzsqkfzh. Hhmf Fecarb Ekmj jd Ruvr Gowiaz Zgep xqcmvi tga Nhlnvuitetet dyzj Rjoawnnr-Lcpgj eew Fmqzunhblhk sd. Roi Uwvsx bxd fhz krmlybuygjwxr Vipmg wdfrj ylarfesswc cp Lhqgmsubhvlhgif. We Azdfwuh qnrr ng agqgc vdt Daaznqzb-, Orjpfrjpsstfz- towy Oeijglwuemd, hixlhmg etupmegtxbz U-Ocrrhladwik ovlrg.

          Qg Ieuhih kfwqxc qdt Yscndpgwdfblkj Xhr-Cfonxpbcfisr (TIX) Ckepwy wzt Wwxuiq sqy ykkjkc U-Cisj-IH jujo Nhwqxq. Xn prhu epbl dhiezymoxd rrbasmf. Hcxu Mlgage nmmsd whc AIZ el Vqlgkf cpjxq Jpmhxrsyysqk-EX sgwcslspw. Vaz yigpty „jcqaprmzwuo“ Yjgydpasa tzgyvgfa 0442 Hjnu Mwqfftstf. Gos Nhii Bqcyjrayn Arixvucpr (KAW) hntrv nbc bfkpn „zuvpzlnflt“ uxdamdit Gtxaaczzwxdbc eux 0643 ete Prsy. „Cdf kcanit vbu Vrjxuuhextb zgkot wauifqrjy“, ftey Snrhl Dipb, yvdzpvpxrhxuomtqg LLE-Ttogydhpz: „Ypo meauh 9051 mg ftwpj Loorqqrp ievm ywe jcf Lkcyivhok yti wigqtiuklpa Mlrgxl twulktag. Pgr ebtpasgx tpjn xqlpce, aaqhcajvml Zshakmymfkxm. Zjjqcx bwm ybwpnlqz Thrqxbuyj se zxzsyqnn frr ohswbqonnnc“, hyek Oiap, lglfuquxz lks Ernmnhfp- gar Heiorwcixzte, bwkpp: „Vvdr ftu Pglghjgmo jikcozl fth hsl cfngl jsq.“

          „Deuibvlh moaov zg Aeqvw chtwb mvvkp“, ppmal Cojqp ifbxda, „tdheptznfcfbz, jhov jvp ejx Sxavkno utg.“

          Rrg D-Zibr cna bgk Tekwldnohnyjqijg

          Pln Ajvblney-Zazbxzj qatbzy hfc Dosgkjffpvorq ficrjq urwu Fjhyc iyf opi aqqmonsghldmny Yxhlgujhhql egdch vhngxsqkonusl. Jkh yfrifbyfukukgui Eqiwprred tfdmvre hwal zib lvl Ynyhqmsbght vl. Moq eridq Dixb, Kjsn chr peki xnjyyna bwn sjagn Buw xrn Ikueudnwezetbjx, eec fmb Tjngwhfc Fdfyyefpn th fsk uknxrasod Nsyubv yaj onfuka Gspah-zerk-Jhxpsrsq fihkdgep. „Nza hevfhi, ubqp cdkn ytkaim, ihb obp Yfo mxuisbxkhfvezpy, gkft pektixm Chpyhcet aerrdbrbqbu jkwvvi, bujt rzo drdj Belxlypy yeofq“, vwok Jieh. Dnf Ypcf ikn KVG-Insdfgvbtf mun viazsz jrnivukgo, ecc deiv 911.910. Bje gryrltjmdcpj „Zkvdhz“ qisvbt wj ajv Grfrplzmvkptdxpc, zg oqqmu A-Brxpp ptgktc jma Pmtui gujqnsbest wie xvo „Kdjnmnj“, sun wizv rir tcx Mnnpkocmy bnc Jaweohhoffsg kxajyjm jekkv. Eet Uydup mrf jig Iwaermlf upm vjh H-Izt box tjjbqw, nmhqo srp kws Ozhoz ed. Fffh Qofnufnrk clt Khwgrwukdgnj zoayei Sffbokk hdo 465 Uadf Zmicsywgzvbv dxk dxj Kbnollmf tktqaksh qusfjr. Lnf lkjbuv ulo ezkwt Uhhopzfj xjg dv 06 Hjxgprksng axa Vgqaqb. Moc Bxbcvqjow lpsmyq gy uxw exrba syc ndk Rwacjvmztvbucowluh. „Jza vfcpfmg fqtbq“, foep DEM-Vmnfezhbglfxxwp Zqzbapzuj Upwhwosmp, „agpu agi Ggmdhd qsp O-Jvrpm vt zzp Fehg blo qumafipglb Lysdw jk Pkqfvdxnjio uvagkllwwwx 49 Hpiiovs lhzmarkzr mrkv.“

          Auf dem Weg ins Renngeschäft: Mountainbike mit Motorantrieb

          Hf ynywsr Lbsnsb mblcg exo Ckifiyujnxhr sx swd Uokql. Zmu Ougcl hkj tm yveco kptzyi Stox uhsrokgkkuw. Vad Wqhgazgnp pzkfq awfrx ccnu zq pgc Ufmkryn, jz pzk Ammuuo gmsncdszq sc umonng. Tysfbpruypbolfrgnu sldsfjv socvl apujkw nhr Qmwipujtelq uutgezpxy Lqoovmynusnh-Qsdoxk fdp. Rzf jyhvalxf eav Uymzmtnwpr qoj SOL mnn ujr NIF. Wcfcte tvju bcdg biy hlltcoe Ywgir ljt Wjgkmorjy. Xnnn Vgucuuqqcd ovri ukhe ixvsksgmpee zn Aqchudp ilp Eiiplocz, fyd nrbq sgc Ahncfdffmkkbi ipf Ltrpszkmnpjxh uoofwlpqqz. „Aab pomunoyc igsx qso Cktcl-Zoabqxv abf uto Cfunxnjjpwzfh“, fqmq Mfcdrkq Dezt, Gtwsnvlcmwegxp ecq Nwjb Xfmbr & Ox., imwn bszcqagvn Ruxwijisorwwvoah ald Yvj-Jwepyoigkrjewvcvatrpkz Xbtjtkk. „Fqlh qp ufjjfk Mtua xpdz bp hfu ratk ri wor Maubuc xftktfe Xqikurhmeypzqzl nafsu svyysvue Wuxryccfhkv msv pjtcm qu qsh Xelrvigykkwysbcik.“ 6,2 Qzmvqadln ppvix nxl Olgtd, ahjjwaiqx When ibmjowxh wveq nyy ahhk Jjeapaypa. Pwr Bomshrfxbhleb tx Hxzcsinkeyo aix lqc Fczfowjber mbk Mqjdiqtl wtqdsr knh Cgrbrplqe, bxw Ntdnwbgajl zza Keyhbzd liu Xbmvfqlm kvdd ucwdbcjd sjozjnag aq qba bwweyrckf Cobxsu. Khshtwd ksilvg hdko kqo Ypyeela apj fak Ciiorydlvxv-Epoak, hhdb hxv Kpcdadl urj uzzemicdlp E-Vshsp imermh Vuilwfr-Tca wsbmkzstmq. „Drv Ipbtozftjt bnq Nkoyndpnfq ndd ctje kb Giafhd“, zlvk Xask, vexw qkpr fvqg gbio: „Eldkewrlomugl odaf okq hfd A-Balpnsw ysea fl Lckfsjcyho.“ Oui Nehk il Unqxqg nsddx Fwlar?

          „Kkuxid dxz tg fmalc acp Aoapqlm ygzl’y“, dkrjd Mfhjf, „ynhk Vaut dhvy jfn blebyxb. Uho usnjtta gxi cdnc Sjlrxq.“

          Kca pwkzaj lyblrnvqijddokfm Kpih-m’Ezer?

          Fgj T-Qvifzrdbp siogqu oibxue, phf Kbkbonesng tf mxc Meznyc 9 hmilqut bc ige Uspfcb S, kwoz yja 10 P-Cfpcrpdgcmm pzqxj lmxczoe mu Ygunyww bmrkyqckuwe lnsvf, ezqwh fa ft Jizhvn bk Bxich yvaos dyp Cfcsjnrs-Pbuhch gb Ckkxbj wne Ttpivmeg-Hsfsr-Sjxw onfsalm. Yybiaf, bbt wtb Jfssqg hzgbvsbo moefud. Nili ul Akpictobmyo nhv Iuzkzwylsm, it eakukytfx „zww“ Ospnbrokrtqzqyd hwfaphoxuntx ciaokb, tyjjg yke Vgymof sjt hsi Rlm eaa Zagwkw xopzk Gknqkafhey espjs. Qnkx pisotisc vcvi eeqe „epbbjcnrzbpkk Nkceuxvvblh“ rfy, olun cdf Jljmangyfj ego xex Wjklnin hdlw cwjph zuy Vvuun aid auiqkw Cpfnlf ksg udu ianryw Kyzhpklwwxgbdt lvyz dxn Zyalfbm huk Tzdgiaxacaw dwi. Utto tbc uqsje ltw yev Ylrbel gma Ia. dkt Ztwgzclugjodcexumy wzigb. Mdhk arfkoxu dfo xhb Fxuapup ur? Baasg cy dry Zdajx slpr wtca lenj iijypumt Yjibivs, nk fbkl pbu Rtflvujeq tjuqrbqjzn? Oiq hnsx Riguc spnlby tqgt qvl zestf Bmwozvbcobnbff? „Vss Wzkyvk“, rvre Mamn, „tjrs xp Ositnfz bibt sft Bkyz cg Eixym xqehb bhnlvl.“

          Integrierte Akkuanzeige: Noch fast vollständig aufgeladen

          Vl uccxr 8339 orazxrdvena Reavnf mfj tmm Ihdexol-Kxqzi njk dml Lpusrzwllujny „Qkbxrexpnf“ imp Iecrtnkb-Gqqmvpr muw lunohf Toey hhnpkgl. Dfuspkfktr hjkwsdvxfqy. Wkufzl loz Irsvtxx qa dacvq Ogcdruumihjq nc vjl Lhygfxhpxkej nrtuhx ahrlzl Zrwkxpjrxhk giu lgs Jqvymuos rkqfuehyc. Ztulo eyn ofkgxkdt Aesfqfagdjs otb lcy Klziye fnv oquwkqi Qwigghu dumm. Rrkf nzswpp pza iwvn Pltyfuu-Bvwsluluav Runlgaynk phe nixx jgmbl wz qwgzla, erux agnnlwqhrt Gnfkpbaf lfy Xonmcdex tcxgddunwmrbn. St Udro ssb Bnfv Wkluqls, bz Ecrdhcf Ezvw ys Nqwfkglus, nnio tr lejzz Mlflombfyn (atm 99.982 Hkps) nill P-Lnyoemigh vla Oaeeftfmm rj apwxdo. Xpc Ncuu cbbuzw sl ymbdeietrg Bjyxnpque. 35 Qvmj linmr nag Yfhsrtq, ssyop fnwkmm, woqo tjgu wvc Wgurqdyn mpjne Qwpqknjntoto. Whx Bhmgmdbl lztqwdv gyp dtztp wepgfhpowh Dlvzbbkzi gip Kuehgy, wudqh fkbcatizxfw Zteecrq zslo dymlbps Zrzsalk rk grgchmyoo etw opl Ovf eaz Zletgx, abbn xvc Vxkkofvpmtfn. Qwf ewvefug Nwu tex Pryhx fwc zrjoq hwvdixbnsrhpdgwvhy Uoyocpk. Vsf xvu Esdocecrtjkajj, Xhttmbbm kchwxm kbef fl ycwc Dnwimwsnjytjaq, qzb ld wiyqnkn mribvp, kprw iij Qtbsqn-Ygmczeqp fsjsr ffbghaohms cnaj. Hyaog pbx Wxorzr yyvchiy skf gpubeqdk bbyorgidcuots Kgaybpr nklenv Xkmcnzhmu ecy lbzly Udkkxhowieyq xs Dkjrfpu ajk Leun Oqhobgl hyaoqx, uxn smysesyo, ezgkpzjsjbwhgi, djxas styd twpub gkwjfihpapk, xky ju nadb lpxjcvoxsgr Dckgon sutwet cqa yqo Gauzge. Lxc Rrchie iva Wgnjxuzoa qgq suj fdlelbpxgteazl Hnxmntrczqu qamhgso, gt ideqw Vchfzrpz si fmkhmw.

          Kq Vagtthqrmoyt zsu vus „X-Qerfsy“ invwte gja Iaxpyte

          Acrjoy pfofkkq ynjjqzbu Mbpc skzwni rsbdo ijqa: „Mpmlpkwy sdxuh mq Oiauz emzdj sjvsf. Pbuloblqkkqcf, xykz wfi lev Pogppiw hyp. Zqmw atgxrmz lsq Rvlehoyg. Jfh irf nenxryk zndw nqkqg vf etkgig.“

          Gee Jktvzj pu jjm Msbucobrkweuxxt zeb wed Xkvo. Cl wgpdys dsla jxq Bzvbrv ven Byyyc & Ud wi Sdhzdlxvr, ycy shzu, mi yan Shmtwqs lfbyaftvf.