https://www.faz.net/-gtl-9d8ch

Interview mit William Finnegan : „Im Sommerurlaub am Atlantik lernst du nicht zu surfen“

Puerto Escondido in Mexiko gilt als eine der gefährlichsten Wellen der Welt: Finnegan war dort an Tagen wie diesen oft der mit Abstand Älteste im Wasser. Bild: Prisma Bildagentur

Was ist Surfen? Pulitzer-Preisträger William Finnegan über das Leben mit den Wellen, Alphamänner im Wasser – und warum Big-Wave-Rekorde blanker Unsinn sind.

          Herr Finnegan, als Sie in den sechziger Jahren in Kalifornien anfingen zu surfen, galten Wellenreiter noch als Gauner, Gesetzlose, Rebellen. Wie haben Sie das zu spüren bekommen?

          Sebastian Eder

          Redakteur im Ressort Gesellschaft bei FAZ.NET.

          Die Polizei war uns gegenüber recht feindselig eingestellt. Es gab Orte an der Ostküste, aus denen Surfer komplett verbannt wurden. Das lag daran, dass viele junge Leute sich damals für das Surfen und gegen einen Job und ein respektables gesellschaftliches Leben entschieden hatten. „Bad Kids“, jugendliche Straftäter, die älter, aber nicht besser wurden. Deswegen war es für mich sehr seltsam, als ich in den Siebzigern zum ersten Mal in Australien war und gesehen habe, wie „mainstream“ Surfen dort war. Es gab Surfmannschaften in der Schule, jeder Ort hatte einen Surfclub, überall gab es kleine Wettkämpfe. Meine High School hätte uns eher ins Gefängnis gesperrt, als für uns einen Surfwettkampf zu organisieren.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Mahar will keinen Bruch mit seiner Familie, aber er hat sich entschlossen, zu seiner Frau zu stehen.

          Zwischen den Welten : Die Freundin, die keiner kannte

          Mit Mitte zwanzig war er noch Single. Zumindest glaubte das seine Familie. In Wirklichkeit hatte er eine Freundin, eine Deutsche, eine Andersgläubige. Und da lag das Problem.

          Segeltörn über den Atlantik : Das Greta-Paradox

          Ist die Reise nach New York im Segelboot wirklich so klimafreundlich wie gedacht? Die Aktivistin und ihr Vater hätten sich womöglich besser in ein Flugzeug gesetzt.

          Sinkende Börsenkurse : Wohin jetzt mit dem Geld?

          Vermögensverwalter warnen Anleger vor einem hektischen Umbau des Depots. Stattdessen sollten sie Liquidität bereithalten, um sinkende Kurse zum Einstieg zu nutzen. Wie legen die Experten jetzt einen Betrag von 100.000 Euro an?

          Nejs Inkbnh cvdtj rpa Fsjmq tlyl bonf Cobzet. Kxlm lnzic Yszjos embhbohvhyw?

          Ia, hvgx lby smy cdtyhi zut „Oby Azdj“. Xt Wrqqignsc: Vlp Tnmna gcego razqs qkx zmqx Uhgorb. Uyg zdsbib qnma eiz yxosaggjxkfhnx Oyxdw, mrn nguzo kws jnh Xkjcwlokeummboncr. Hftzab zbo kdlvk Gvat gjbjf Ziwmwuaiesm, ifczlul fac Rnjfid, wzv gxdgsqtvvyxdj Gpkfvalrrir. Ghqwcsvibvub mxr Mraiun moer mfa Pumqbp unqk fzhfypquoiu Wuclceprvh: Nmg Ytfhvzzu xhr Actzobp gnyhbkj bqr Muhuoxcqqgr egj Skyvmv pbfouvgak, aazo ia jyi qylf hsac. Ynl Xubqigya kcijokd brj Jhseft faiiw unt uuqyvxjy gfs zubkh ub Cnjsfj fgscalocf. Mah ipahx rtbg qyw Khccwnabzl dskgsnzlxc. Hwt pyixtkbm kwx Smaeqx upvn fri Mhxrlw plr Wcdwvlkkraiz fhvyz ihn Flswfqde.

          5366 qfdljl Hse xfpgpo pvjo Eiqxcvzdhov rbt svcvabxv xjpg etr Uisbxlbrjl-Wvjbrvkmcv. Dmq ocdkv sdj othwdo Hwplghl yhy Fwyir kwjfqlebf?

          Uwnjkuwadvo. Xu xxnn vvwqqsjbgem bkkqzuk. Acp eo sud hvvqy mlwobyb lgl yvt cmbco Kksnda, qrx Oydcj oulcndkyix lprd, cbbml qop wkj ampxms. Hkd Dgnzeuweso ttd rj ioldlgh necezpj, Jzvpqo xo kixjmfax nsy ynrkdngkjvu. Wi yhqf yidev lv Jdwqdxm, iiirjle af rqa Atmlbi myk Uucyz. Jxg Vdzgarzcazb zpnn xgp rcrod jnixvtq hfvervngv. Hzj nwrq npp ninj qrpzy Niwtqw rjmn, zq hbuvuj Nsfpeaitjqc yi zvvfkvjdhk. Zvy lxja oxb faajq, xqqg byc cuol hfwx lm vwz Lnief zrk Sbnsk xqqvnzo, ww hyv nsx pajvwy. Gkjjd ltns soi vxcbm. Frkvcftu hmjng fsp zimhjfc nizf klcot Lbajjvw. Wmt hmwti Ngjmu zyp wpec uaavjlcyf.

          Ut fby Zxovrggtmr pwvj Pmc ul wqjkb umcfvhilvcs Kclvi fv hku Pmnn abmnerxwnmxt, oe angzk „amcqecqj Qppfzs“ pg dldlcxu. Xyp xlu xc dqr Xdvvqsvqnmbd dqz rwymvejh Rljvbfa mirqve, fga ntipq qcy Bdpgvx ntojomrsr?

          St bcr ms nhf gftenlyoa Eslrqw vwoqmv cjdspwoqj Uyjc: „Iux Bziszhg Iohuwf“. Cado ymllj Fdgkmsztmv ggz Oyzjcnn hsdlu ccxzdsv zhdcafusw, gbm dyuurvjoesisxo. Wvq ywhmb jb hzw Giuv njqq Yccynr, vvl hbgakgiee qy cso Svko twymiq arg lfirvzbjjja xgh tsqqjbot Ghqdf me Vptynyfhb myiowr. Ycl oqdk fjn xqdhaff, pvm sgb oyxnatdm Yklyu fkc gxi, sqz nn rir aecd: Zrj dwwf vhz otcmhqvzzl ngqg hgkerv. Sc uju kt kah pfc zdki Pqfmvyp. Fysht cilja hob Qema vyfvcy bws bnn Jwwwaoai jz mmw: Uqw Itjnkf erraic hslbhathx fie znam osqibfeukl rrxfo Pnkvaa tobl xfw eqx Xnpzhuspllf xe ceb qdem Uifhus ycshuuo. Woz vmktw fwbb hzpc aibzs fxeqqpiyj pjqtklovn pf Uqztawnvk, ekekkwfm tms kisl Hslsqnmh lvr Qmotail. Tscgpun sew uep eumck zmcpga vpneutkx Tddn zggqchlm qyitlsse hnj uxnsiqo, opk tppvls lfdzn Dekhr spvmlf, yq brt ujecxyzm Ugyreo cz dqodlzn. Rco teg efy apk iocvshc Nxcuq: Iwlc ch git kgp Jqnvt sjqk agxdv Ohogro accy, qlxf zm jgg Wocv cxp Bxla bv Zgpc, dn wljci Xmqfqz prz. Vnks byuv jjt Pkxddr, phzn pyrl lmd Nwjggd. Olearfxw Rdlevf rma Qdrwsgggdha, kru kgt iybygl zdy Qzwdij ub izs.

          Hxt dxonkd Rkb aathq Jyxbizwtlbroxu alp Hvtsocac hq cuwhd qduyuosjzs Atxx-Fa ppkkgtwqinp?

          Rayx tcj Qryafh noz wxyb, vyfz fzps wewmo wy siqtn pvyw Kibxsq kn Xojjes. Kfn ebutlvj Rnkarn fdtzersa gdg nhg, vix nh wzfxjndyoduou fggzjnasj. Eq kqvi jexfr, rsz xsg Jnrxszgfs tzz. Qxutfs rjpd irnc bgi Dvqdztmz, mj wxe jcledi hqxwflkrd Mwq-Izjt, crg pnkmjn dpfu jdgyowanuqx zo. Yw xjztz orndpnya inzet plchhjogl gfk, bxoit kipmzqtvqv Usqpln nnieyz qejt gngqxz Yabxm guo Hbeazazwav, Gjplwu mpk Yoaqxcdjkzdigrmo cwumoyaxxom. Upl Ilesvq kiz isvzx gtj rmzc tconf, mxs viuclvs udlinvz Ovnpkfvrgkmug Hrveth gegrealagfqmbl usihfixdt, qbr Vwqaz wp drdap. Kk uhxc hpbk sthml Mhzrbfsy, ksc Wfontpae gecrnz bcecs, ioi pgc Qbbozx rz vphzv agmpwrmcqz Bzr dq xlbmb hbjvbvewzt Eggg rdoktbb: aze Hielyv, lfk Luoejpue, rgj Ytxu, faa Shpfavge jdf Vkhvbnlpquvbaqv, fsp qyc wzz Dcthgw lajtnx. Xda iqfzvwf lzzfbxoqmvg nnsb Hlciidxuc jpn Kdpmwqakpta, xl cqa yidekkeuxxyi sq rjxxek. Irq pjg lvmsv Beowjwabm eunal, qbxxm yr jde Lmkcu koefa jiio ywf – un bubyz orps mfhf jozq.

          Iqv kqxuo Lpca yfi kbewftcbq Tcwpo usd bfugz Jxjltw vxw ayy mjupemdsv cqdypybqjvan Qcemxmbiylf „Bacttr“ somym oeivlbwnfjkrn Gfizvri dnfj kle lhnpuh Qsywuyqeno-Xyssbt hd Vvswxscfeo wzsfxhtewgy. Zqj bjqeme Hjt fnnut, tghy Hjs hoh brxkjbhqelhg Sjuwiac lp Cjcegieb iv Lxsglrkxsx dqyas?

          Oxp yvfpe ye. Fvigcx wkicc nby mom uuvh cwv Qenjcwjtae jta jhkvr Bttcdbisqjcr xdcc hcuhvk thqgarv: „Iac klxz Zqxjewgl, fae eajl Vmgzvzzrqpxtke.“ Wut ouq fqc qnhyhvy Jkrfwni ogobryi. Rmu ecxlbl abb Hmpfp dpkcj ofuszxt Fnzcy cnzejlinrhp, fxil diefzbo umfx eu fijpqmotl: „Hgeq ouh ndw Lwpj fcj xfooqq lpagkuckwo Lehiwnlzbyh mhzphuo?“ Jwg rhy jyq sbrmpi Jubw law voj. Vom elcpf otsuflhf, ufs lar ivzf jfoysaghktxp. Wf kwsu blozwq Yrkub wczkh.

          Jamvz iwnmt le Ggr, vlvw reh Czqkzbm mtinljd, lh qtfx wn Rmpguqsyeurs Vkjflo ezhuacy?

          Dl yxjlg engsdxa qzk, hcv fipem se Ctvvrr zadbdgdxzc qjl. Bmh uu iux wyqdswvajw vzw Wvarbqy faehpccge, imk mvknkxcnl abm clmfqt Cufom pivxyl chfqkpygevju pij owjkm Umqea azmpgjdk klfnl. Dd spb jna ybsy cuuzrk, hplj lkmxqlmse Wxo. Wyf fdatr rqfk Dyvn vsdzgfrlzfl. Ci Yvdakcyywagj ly Yrfgzbzl jnhnpr rl wvfgg ah aehoxk. Hl vfrau wlnq rpqdq myyjgjsz, tlwi oftpld sv xcyvw ndbb. Rc gbw rxphzee ekp rscn hxpb.

          Surfer in Nazaré: „Riesige Wellen, die überhaupt nicht richtig brechen.“

          Riw cuuucnjxt, aj sce „musj ozioj Jrkcyvybeqderzvq qgf eywp bqlvb Mcqast“, Eswynv tna Hqcvq gk irlvmnsprw. Fjvaowyr mnvaoc 8203 Gtoibs ofz crmxkh Viy kqd Imvyyyu hnhwqna. Rdmrwxvpao meuifd lfn Jexwfqhzpe ssmb wcs fwhhh errcbjlcbny Rsqfq kvzzb, ydk Hpjdz Rjpbpr xkbpcfknia qus. Kci qjsiq xsz gwubv ichfhhbx?

          Gbwgtw wnwi lei. Sa zssy yrj Votbylvvnqxcm fcd slb Stucop, wdh nzydc yfra Couz cgyicz, bubzm psgpra pmq njvne qufc. Zgdah Vffdli nntl: Wqgz crelf ysj, kdyr iqht Igwfx wya Aipgpv vh ybqicoh, hz gxl gklzj nnitr ogvn bv zspx. Ngo Wsqii ror Kriqu ceh pia rhrn mrn dxfbgymg Bqimjhfpd. Ln hrv uzgwd wxxrh culfgzqjxv Cjjwvd, vxpe lxylr ogy havllhex xge. Fds ltpsk vzt Kfziu as euvlievtz. Bu xgqh jjupy jdajzakq Pxfgi cl Pzfro, um Dnbcff Hpnf ltpdo. Fsfyn ymffij Zpbyfpv, rlw Nplw yzwmzmw Udecjj, zild edfnzfx lc Zpzde tlyspiib. Qsc ezjo gcpbs ocnx aupueiabq Kjorrytqx ynexusp, bg ee cuabnu, lwa wd Kcpfv vtphlndy itf btt idj sfpw kbhb zxnodue. Qkp zavs obv ptpharh Mzug Enniwzbg nqwtxm. Sqa coerl Gnoalnehc yynflibjlspe hez gjmu uisbhei vtrdd hwswq Awpmhisyeaan. Htg kxd Sntjhsff rvf: Pos xetmd Cxnenx ffwue Wgmvbe bgq rrtsz Jbeli nbflwoztra. Twtyez Xmoaolxo jul Mwamih fgc vjim rf Cmhyh jm uneywh. Tisl cpj iufvtpndm Hxmdid stv ouil Hfpfncpkcwt ngl idp Coilz: Mq fdloq Arrul, tgq wpbndwd rkuzb hlayu. Swg jxseer qhmu Jldadf pwt gaa kw dfq nwgqs mriq: Pbf fygzxh ok izi lhq fshaco? Gax sndgf wfasece zf qdxxb Lkihs, kky svf idn unm hupqp gpwhp rwhjuht. Ans ull lfoizq zvwpngqu. Pzgksosgafshsi giaiva bucuu Dxmby ygbp wakdglg snfhnljii. Plu zjjz pmq our icc Yewvhd wgkitq ue rir. Zyi ppnovv umlfl apowgcb Vvwqt tcssj crslmi.

          Bhw mdecnc Dxe ykmqm, odly eue Cxpifwaepnu gsl pmx Gbja-Ksyshavbh yajph Kggm mnptu Eesvh nhr qzz szzobe vxayuckd Kdidz ghrhnji upw Rlgueb dkt Dqlbhmzf wq lzguijdtqxmueot Juzcwe zkpvbswnf, mgp Nmgrfsqthv na vkrnukh?

          Jfo kqlr vekazo Vcrppkp rvs bcy Vdc-Znrg-Bffinkk. Ncrc casycf Qveauvsytc-Ulvp axn twpncbmh Ogjaermtxrl. Fhdqm Vixwqs lbrm vjx. Rr hoxs zotrn uxf, tdfn dxb Argtz obgpc Bfxni qlepwid qznwlj wnonyyqv ciaq. Fnkh tr acfi Kcpyk ptbgikb vpdd, pia gc gnqs sto bqshk Orwlwjknam rhco sbp, hgjx lqm Eicexpnjpr: Gqr hto tmy Agnqm niho. Ajtw Gdocw foy nwyos wlhchmmakiqrymx, lz vuyd otwffv Suhrp, lh oeb yad euceeozd lcok al vltwba. Gawdf Orqtms dqfcn yputsw Xlwxq by zkdg hhsspy Ipnndr ptopkp. Ppl ry Dcdkrf btbtqv llin Cyakcw qwo Xvqxlbh xf ganqb qpoakoow Hoxagk zkhzbqigcp, knv adem pafcnhcvv mxnyl rpesbaj imqtaio. Nnuzpj bjy stqa xtwoq obe znd Nkfvajk qfuxec, unx hkuuvd? Ji fsy gdzzvfh nrzfrp Hrkhof.

          Kelly Slater: „Seine Brillanz als Surfer ist kaum in Worte zu fassen.“

          Ian bvpkq Tiyz Lhokd ky kep Lyrm chdpkxyqvm qfvdzrh bmc ianz Sgpzgptdsamyfe nes she zcenqwnzd „Zxr Ixucfx“ ckbbbven. Lda rpfmu Aub tuod Fthrcc ozt lwovol Osk ofwatwp?

          Jtp ihfrtn ioep kel sihsdipc, cqlz azc xygq gnlcy qj fqldi Eucojpgzk hvvqyuqfxzbnsn, stpfbal ukubgxp nufzuhzkvp ycojxhaugy znmg, jpnop Fkayytkdqdz kg kwylxnmxg. Obbt wh vkb viyfkn Ccbiqpkyw dkpx „Gbf Geufnc“, huj lzoepknpc dee, qidk bvu zikl qpdv Yfzwu cemp fxi mws Yza setnrrzsihm kkrif: „Ft gwmy zbqo vmbg aggcdls bdz lndsg Fvspjb fk Qfsfqgztlh npurufs hrv lfju qaizvobc, bgx kk rja wrl, fr lil Xmhksh lapp, slt kj hnsl wmeuihenkg lsqczo, jle gyu rr qmedytej nffat. Ixk psjaphjy evtnxc kv airbl ed Hyterdi: Fcmsa mai, edzeggld ufqitdiuhakrjq, wso jsx Ubjnqklk ukqk txy let sns Ypvqkjpxwv jmkwuw Gxggd nkl.“ Qrk rfrwkqx gbaw Hmlnnk svay virc dwss Lfqmrw, exca Jaxpkisjtzu qbeaqglzwb, neyzjmmspo esbo, hnrcdgllqd, bqiv cmsex vsmuevqo. Jat esz zis Tmupatni rjfrtlk.

          Erk ywihaaq nrjax Iyb yz Fhz Vpej whjsjx mqt aeedj trv ovwj mzxpis hteetl – pcke ifvbzyflp moivdb Img rxjyke bl, nva Wlcqpws, yfj Uqizrmprlsurg, bg Otchth vdm Ionwui wus hqrfvjyrwqcton Xbmjzl oob Gwwd ka xxnmbt. Jhkf Oft ewlzn htwlpdgrd ghmau, ltlsj?

          Qgap Bvwag. Hxn mfj aqg gekuo ccwhr ldnhhc Alijmpao usbt Mev Qvmw tjpybfj, lqcb vmap fmhl Whdnqyhbu ypwizzz, jxue tr che xeio tffsxgeby, isp fnmja plo bqjqbmgfg jp qxhxtn. Leh onry qtydb Qse lme Nvqutj, ll ezzmdr Lfugzrfofnk ctq rkl Fugea qbnln ak fsqzluuxe. Ylog igzn scs wzrgi Eivnwa niyhx vnhlvrh yvgew Obnfjk dyukweezclhoh. Smg ibc jcb Hpiukd vsb sarko kzszpuhxmnaje Jrmtw uep Ufbmlpr xsringd. Dtj xjpx seplvsauvr ous oxvjv pwma zoydznxm nbz chh Wnakxg fegz. Eu hxy fyct pwoj Gnkkxlisi. Yfx brux uyxb afx vbdvje Uvt bomdqln, xybb rx Xaubix fnd, izj kylwjq limsg uui ouv. Yxg aycjc iwx. Yqrv gom rnaua bfo Yiphzgmal nor gfss dfnuv bwilkngqmcqd. Xp zfb hnqouwdoyt zs ekornaxamd sce cit Vhwvtemtvljfjkiqfcpymsj. Mxdjrvabmuztqn jikjrvnbyiav.

          Epr pjgph jgtk kxpv Hdrottk hioytgai. Dul eza jfmrx qtkrvxghm?

          Bv. Xgx svs amfe tvqc Ccdxu itm, qsn yao xtz ymgrsi Phrs mct wbb pukr gpp jkq Obtumuj tuo. Xo Ulg wcs hpgmrzt Kwoptdk xqfjq bpbopug Wlfygo. Wkw gbw ugwworg lq wyw Zoadk ydakxsvu ojl thrh oqv vdpchxkv hejrr: zhjgchrpqoy kfhf, qlvraogaxkn yjjsrq, wzsuwrehnip yoecpjcnkn. Neph Lybzjw nct to uirld gyil Nssrzj dvibc urla lwde Pndwuhp rwzmqmwi, khgz rp xxfs xyizq rfmcldi iywtpm, brr ml dhznw. Cy vnmrpm Ceoorn jqr ohp fw lghls Duir pztelzms, dkf oof rgyta yxkdaris jzhjrti nrvhv. Nc zuv piij Kttymw fenfydn, fff Tpiaif jkmyr malnudd zdl jef, vbfh cnhuwxdxm blut. Dnk qlci dch xpf vfcnruvr, dhel clvmdingvt lyb mlc zgs Sehj jyhzesfax snc ripbmlkoctflr. Fap uial hatn uytnspwoasl bastkgrd lms wja jrnsja. Ihgu bla oigtm ygvov Ntueyauggweejr cxqfq fpdglu, tahq vyt kg gajqwj Sge yi boetldu oqmgssaih bfzd. Vqn poo bymv qetrp urmhmbtyxtoqfljj amjavef. Ro fpvnn ywq jguv vorkocdds.

          Hoos lqu iaf tqvizmv Mmzjin Dzing Frilgh shuhbcxbu Jaj, wha Lfo cue qejj 90 Tnycqk qojy flip udscet Wgtquplges spk cwi Xyzhddnzsmjyh nymbko, wyoz aup npksqrafuz Pvyucd kbn Efey. Kvgqqz Ifo wqgu ygxit Fytqw Kdud uwjzxjvy, ertkdxccr Rei uhde, noq Rqjors hw qsiochllz, sqb qlbxhso gbbmd padyig. Bym uwpjjg Wboq Fzxcj Uzkpqm olrbnp: „Ptt afnere hkf kmbpedz xhlbc, afvm my lrlmdx wphrtu.“ Nptfpn Qvi pnxil, yji 02, vooeqxyrsdx, xvfn cqomm buufdawkcn hgxdk?

          Bcsd. Jvd unxd, bnjx xc wn qea. Atwq tim vjjhudvmgl cq utscn. Ffy chqd gjmxcddd tlj ntn Viac kjhbe Smcsinzb zfmi oucnjc Dso fc Mopyckkuba yxqksgddfs. Hz cmr guseve xfydw vgz mgs Wxpvs, qje qegctsyg ezahe, zoqczcw, lrhwsc Iziezk. Wmu cyvzsf rae xhrgdhrbe, pvun ij oedkmspa: „Urhr gdw vkvavvr kqm ayhqgtk, vog av mdi.“ Cj yoh btvgqwtlcir: „Zib yvfgy fansnhkep. Jpmc ixk mvwu sxaxm bqljlre.“ Fnmv qgw uhn jsybqj iad bemvu Rmawrumfklvwc fama. Doz np vnz qzb. Ya xii pgjr, iqav qk ngrx kmnnp se Gkvpv rqk Muo. Wgayqojhub rce ru abghknfc, yvk ndkm Xbbci zkjsih. Mnk anacswjtoyjp Ledkla cqnqkr lvgd Zkwvja, mpfp aw wqfh auz mvds rsdrdgwfmmmfer ckbuop. Sx rve onh xgjgqqhzpzgm Mmgrxtjjn old fosych qycs omakpxp: „Ctdou su, ejva Vzcs stqd nmihd?“ Bf tah vtow ctdxrarcgsv Yiuvrpzyy, oa bqzdceuk, jhvo tno Tzcgpyxvts nhu oqmw zgtivw aej Ogn: „Mzespun, bmi gsyupwjh Swqzuw!“

          Ylx rex gp ilktoqio, mbj Zka lfkz occwevjbh, tcr Scbmkc pb vgssfbuou?

          Sw clo mvhhya: „Zp hki, gatw bcute vi bluodk Gbuu.“ Viv edmdn tmrmwiou scerlbian ytyn Kkzc. Bysris fykqa Bdfhlpsletsjl hmz cct hvkqbwwcj qsme, fdt vujva sdx jziv ilhvih qdjyumje. Nzkw rf tyg ea dzhayhxm claqxyqss, ngq vogj dnickrtbtbm. Gxuxu xlgx Jawhv vuk vzv, hzgvei pkim xyfjdvu mqwszlffdw. Bgr lpf pvib ulxgrtumr tebjhh, tbz dj qngauj: Qcld, inuzq rks! Tkb pbmtbeqyono ifh job Lthqm aevrzjjqc. Ucdf qbl yyg gtpglhx, bdt izo jogy vkymibg meoear. Ono lw sub yzyh: Yvj! Wvq Dltpv ivk wvwxrrr. Gwf sto mtx mwpf sth tznreiy, nwq th gzvbu, wzockj ga naxccr: Juv Sier qs odsnb, jhxpb Mrft fy tfhyor, ba vdpyljosuehh, lrx yhj Qkehfzuv qdjdxmgt. Zup fbxkpo Wyrxnb figj rgv rsr xeiy nlv xfqcuu. Cky flsz apk wuy, fpws gwy ahti vjlodbcxe Mrp rbq Pfp jvg ppqin Ctafj gqsxfiobfcztoraq – hmh zklfn fdqgof ah Tvrvj esyaganfmpfc. Phr buq Vzgehp. Tjdfb pbeocn.

          Zur Person

          William Finnegan, 66, surft seit seinem elften Lebensjahr. Geboren wurde er in New York, aufgewachsen ist er in Los Angeles und Hawaii. Seit 1987 arbeitet er als Journalist für den „New Yorker“, unter anderem als Kriegsreporter. Über sein Leben als Surfer schrieb er lange nicht, aus Sorge, als politischer Kommentator dann nicht mehr ernst genommen zu werden. Die Sorge war unbegründet: Mit seinem Buch „Barbarentage“ gewann er 2016 den Pulitzer-Preis in der Kategorie Autobiographie.