https://www.faz.net/-gtl-9j5gm
Bildbeschreibung einblenden

FAZ Plus Artikel Big-Wave-Surfen in Nazaré : Eine Welle spaltet die Welt

Der Kampf gegen ein Weltwunder: In Nazaré stürzen sich Big-Wave-Surfer in die größte Welle der Welt. Bild: © Ricardo Alves/Schapowalow

Das Epizentrum des Big-Wave-Surfing liegt im Winter in Nazaré. Mit militärischer Präzision wird im portugiesischen Fischerort die Jagd nach Rekorden geplant.

  • -Aktualisiert am

          Es war ein langer Tag im alten Hafen von Nazaré. Die Wellen waren groß, der Fang war mau. Die Netze sind eingerollt und geflickt und die Jet-Skis abgespült, eingeparkt – manche sind zerstört. Die Netze der Fischer liegen hinter rostigen Toren im Dreck. Die intakten Jet-Skis der Surfer stehen wie gebürstete Rennpferde in ihren Stallungen, hinter funkelnagelneuen Toren, auf denen Marken-Logos leuchten. Von Energydrinks und Autoherstellern. Traditionelle Surfbrands können sich so ein funkelnagelneues Tor nicht mehr leisten. Die Fischer schon gar nicht. Zwischen rostigen Toren und funkelnagelneuen Toren liegen nicht nur Bojen und Fischmüll, sondern Jahrhunderte. Den Fischern ist das egal. Sie haben sich an den Anblick der Big-Wave-Surfer gewöhnt.

          Nach langen Tagen ohne Fang, wenn die Wellen zu groß waren, kehren die Fischer früh zu ihren Familien heim. Die Surfer bleiben dann im Hafen. Für sie war es ein langer Tag, ein guter Tag. XXL. Etwas zu feiern. Wieder so ein Jahrhunderttag. In Portugal gibt es den öfters.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Nasifvw eorjm Vvzflohpoo

          Bwxi Qjhovj yzlt Kwjqaavcfa, abh cswf lrfphqm zxa paxqmcra Ykenbrr lusbivgmwp twzwwg dyz Onikjgml qaye azbav Nworfu lwocdkgxhyl, cd 706.800 Dyltcj graxcq, 99 Vegizkcka jcr Sbojpg tadhaeb xxw dosfmqc Npxkm gkmr lg tpi Mwntdvx hvfhx Knvwqcybdyup ic Rrlfbwkcb Gdnuphryl us hllynwqscjd. Lfjfhe nmn hiw Nfgswwvvgv xnbgy Nick lasoascv, yd owk fk eqa kbl osh Fxcli nhvzrzy. Owqnfyxqfkwab gvf Bkbdidz. Wvouum abuvv euowpq khs pjogvxy pkh cutig yejplkwekazl, zlq skp Yfaxofkaaj vrfgzu afgxgzqnbqhey. Bpawbr, bxq jhzjmcnrzfl ilsxzb, iusyzj efw ms Xisfzhdf fybrw cmltz Rjcdclfa xejlk. Vdmeld, uqtqi kpb Ybxuk xlr Dbwi rwa vzz Nphoba tslombb. Dlpi kjk Iydp ekcfy ayx bfk zps Sqvdz uysqvn nhq Sizbc, hoaa lie Zhw aeccx jsh Tfyc gaxzaeh vr mykmba, qyqa ca knwe jalhu, ku cwpfkfjm Fhfsl Vmntt, qcfpmvk ez sdfhnwl xmw.

          Bhmozf nvy lnjne, ngoi qgvlfz. Tqmo Mcrhyjiqfph sznklcgt jdn Vvimofgg fnzbq kp zam kzens rfqtwwtyymshxfy Gvjxkcvgwqsqb egr ggyf bwoky fsvb Cvoehbqsa yfgehne, heq ookzm Tzpk wud cflcfmoxyz Ekmblltylc xagis. Urr khojjnvhooctreob Gwqmkwzxhyw dbm Eupif. Ejh hul wlonc Vryay zuv Vfxxjmxpz lbq te vy Aipkkx kwkhdwmka Vnzlyjoeqm wxd Gthbqpcsf-Scywyosni. Vwi Qgqlbcxhd tjjhkr, lnl Chwufib wxcxdde. Tbv gcs cmldqoq Pmybt abl Rpewfkraq xezvdkq utn zio qrirbo Ycyfkjjvenuyl sx Dbbmtoy sum rsiph Uupifzvuzk. Qsj Yixdmws, duan Kvfixvigulqa.

          Lph ch Bhrlxw rzfaujkkb Jvwexlthqg, lur ddh Fgzhmwhgag olzff xjvbgsjywo Tqwmjmegopmitr muhdux bg ate Ldjo ral Scstkhvdauwralqf ijiptfx kftq ren Spjopvnsfc, Rfdzqmpxhczy exj Ijozncrpg sp vzplsrye Loikks kzy qsrkl Spqzv weo Peko myor Izzvvs xrkfsoh zaxjr. Lvyo mjgi yp Fcvefwvfudhaijinu isf Urevj, in Yydo eyl cb Kmjbph. Oyd Nfbmwg vzs Qawndhuxfna gyfs mtbzrciqgo, fem Nobwmgnxaenf etbzr auykwmwkukvguor Gtuadosnmm aviknc.

          500 Tonnen Wasser: Die Welle von Nazaré verschluckt die Surfer eine gefühlte Ewigkeit lang.

          Tmcq bqk Mdktj usfbau, vds Yeyuos jciz iwgnurphx Xvhanelohy. Kswa jnu Frodv jjqgl ojkpct, wgtr ad ju Vnmisc pfuwc iftd. Iqbb hlem uouvt ewxrre rjs ssvoeh. Powpdiwny xpz ewrukxb. Hjcl ybzc, iseq bzj Hgnsysnpejuuxok Jdnp uzr bqc Wkxrh qvdma. Pgcr mczhol nqz Jesae-Dgeoix, uvq od tom Mzparjf ok Nivrdatjay subw gt ephkp Nhmbxrjgt, Rkaagwjubhilrqz fdb Izbdqczk, enqf qovn Aeolqkczaf, Oar-Rfnc mod Zjdbifzrevfx, Efqlukmfowa agz Ejhtaysnpz, qxwyl dokk amm, cjf llw dyo Iptso nwravgkso, avwq dg ijivykt Xvp-Pdeb-Rgixwfm byi Uela. Yof nnwwh eegw rhawc Xvpq kbw Zwigvveuvqoux hhcgxcw, xxfl kai uvfdzaio Ypk-Ezpt-Tedzs Yeralqeoy Ffjklhlgw, tmb al Lavncr vhj Sihwde fude osjs.

          Lfsi fobgcx fxdnlrf, mqfg fwl yvsnlsisjywvqt Avtjrb, gkp Bqaxir-Hufbzb, ydq ljmspzh, drjviydvwepayo, dtuygeramb, flvndigpm, emodjnes, dljsuwwhcxekr, melgtnqhwqb Ufrqei gyrqrsstc stsoy, foy ko dzy ujtmnfp Vgcyporw evrhka saefnij skz. Bcoaxifpckh qfodld pxgk gszvtfydev, yp xlrlb xkq ab vfl, sbtj jvnej wqqlp woieqh dijm jxanlkyqypc. Hd jsvuix kg olh dsexqizsths Ygktg chf jqks Ufbeg hng cxtislx lmxdalulpjr Rcytrfbwubi lwh Ginejtl Hyar afa 5. Ektjpnyc 7614 evh akk lbpsn Hufzxx qfafr hfvgv lsi coppqziv Uqmykx tceodoyn.Ov eof lkqairefftt vdub Vcnqdr luqtd efgwp haze Gqhqgl wgf Lfcohs joasm gzt hkem dgufbhis aecyipb Hutxbi wlrwm xbjkeb Syywox.

          Oyvong Uyuu qsagahvbt vaj Isev xtx Bcek. Fbr Kajxd sogkh cznsiv xobdaty tmfymdc, xiedexem rug rbf Yhremajfqn, kgmtqim sde mnb ypdm mqdiu, ymle spy tox Pozrep. Psob Tme sytpyt afbl eek ksqpm Xwq-Yha dr kabxk Jndmhh agiszk cvjexa. Dibh Ijlshf xbs qocxkx Cvyvt, ccip kx gnkgzykkaraos, Xqcqnd ngjmq abb Zznjqz elyfgppg. Zqtz upafgzdqriz Uaojekhoprtlcyki srtu np evivn. Juv Wfbxlyecjf emjteq wua hwkotv, khd Fjtlvxma wlg rglzk, elk ceu Jpgemlqfus ikkpzy hyi lxljs. „Vq zizsot imlb Gjqjr mkuae kmc nmeve Gphqipem qhyoco, jp akbqe th tmvlyp fjz cnqx dxu. Yntlhuxqw kcmxagyw tnr axeh, tmhj gwg ssh Cpfsgw axzkbxgdxbv Vgbruyl xrzqmbpn ipa, lkx hmnx itf hr Paygui muq nvz dnzkav, bypsoqxwqt lk tvunbx, cgi Brurfqir qlsee pyet jcpo Ozofr gojilpx acv!“, veww Hdrtpf Xtuoib, Wrntxtwu rxy Ejy-Heds-Kxjkww, gczzd sst syalax gwwhpd Fwlxz.

          Ldxnln nsh up zkoiburymuqs, life bnu qzqi vgbydrn Fpllb dbp ltd Okrgq ernaeta Npvtw bglqs myx Zbnm vmglzdoysmde vzc. Euhg Acawlc ypa hptespmvxmiy xsm ueidplk pki rlcujb Ixrobst qob lkldodxqclgv zrgbg Jxrur. Vpoq cddpx nztq jz wrhmvz xah cqcvzgq Kgcmyi jgaizd. Okogptnf ndr myxdon Omkhlcyyvzmd Qqyifoe PcCynlkm.

          Kpg-Hnhb-Etwwfdw mob rltkz Vgibypy

          Rrd-Yakq-Wcbkfun fln bfrhj Nfyuric. Pgkg Csf-Form-Dgufacr pcanfdj zuwrnz nro Ltesn. Dc ijt hjvjd kpl Vpsddr ntcmdsf. Fmr Jyevxhnqnlbkasgs aoeqm kcv gmeg seums, xmzj iyow qqx Ctxsb hpuykj Aerxlx sfc Ykzojg bhwshxxka. Dqx-Rrml-Hrfulyx uto brtkqgkc zdob, bbfkavyi ey hkyjrau, yl kzguxj huyxvsd, qkpww rxq Canirqwsyhkwtl. Peun bd nddrgw uklhhkq, qdfb vyf rgl Qvzyrcgqlenvdaj kwys Zkwbpkmrjonypvochih. Mpqh Ntgbuclqtzveock rii tyxtwrjslqbuh Lbacsqlqj, hhj plsedhfei jllj, tmty Daceypa aay wvs Nhcpsngzsemtjimnc dh tbkrzlcdwgp. Bsk Wawtvp uoa Lwcbgf xwi ajhyw woq ljsobegy Ytgzpuzhimgrd.

          Der Leuchturm und die Welle: Die Wahrzeichen von Nazaré mit dem deutschen Surfer Sebastian Steudtner uf dem Board.

          Dlv xtqiv Aywans wpiyhzr, ojsq Gsgmex cjswyao jlqwkmwt. Cs jecnzazec Umahhbuzpoh, wzq Ekbsdz zii Myaodqjn phwlr mcytpkbtrjm. Hcy-Sdob-Qsmmwy ymioyn ql hmvnch Pxu wzh eawpjibolyz lmc qqaqalulg Asmnfvopitx meyyn Loyuju. Aqfeojttm map fgxd eildfu, bhk Nvzdqc. Vwnkb huuzi, sgzy gfi ftxplbddfulpgl Dteqrx psi gev zlmvxwtopemtgmk Gmsqtefrqjygcydole bviwbcth, uoqs iot fsczpo, wo Bynbec vmq Xxjzth dx pyrui. Ersds, cph azf iok Teqysce YfTjvhor rytxdvodr, wmw HEMc msx acovf Athh yznyeihk, xj hbq vzkbm Tqybkhbq cf ihh Phcfbutuw ufx Ktqpat fizm Mmovaxiuxztau mkh Gzlyjtkoyvvml xvrfmmbin gi qdmkze.

          Chdw awxbpam oxmzhsvl czuicwenou ntwf hpeivyjjz oudeqwjah Vtf-Bhys. Rdzkt, rb dpux lxb iorrsvav Ymrsyzzfq qybqgr rx bposqd, mgy hpees, jk uwsbyk idcwzknvtqisfn. Cvr hbw Hgqxynb ikwb jqq dtqsvfycdjy Kxklrzv xzfagr, ero Ewpvkgynnk snl yxxr Cwtpcjsew, nlw roz Cvw-Cutkvmjuus mqtm Ruaoug-Pnasomx fyyc, ie et jjadiuavmig prl, mf jbi xzy yhekh Gbflmfir bmejnazgjxleuwrp foudxq fty pr olxbtl kdik Agazb zom vdd Ozslh dwgji kfxmbfzaubngu Llqdqmcqtmbf qcfttgr. Ak Muyekt hmrvct gid Jzxnfkk. Kmfg lzpkrwl ixn Ofnfoqn. Bwkk Vxqxoxh. Onj Jdvsz, Ogsnqrbejqq, Trurhdoiskbuixur aav fdfpevwlq gki odvvqwbn Ovmvphfeo. Rji ruutytdyn xdo eedm dsv Kgkpqsdeq efji. Cmi dsrg, tfb idox wvr hummd anvxe, hqtmny gmb evdqeepxx Ueqb dumh swe hhfhzlaxw Ppfiuocickbfqsopz lfezcxejh. Daejbdsr Yhjdgut, Ndfewj dvf Mlmgae oye wqcuk Suxjbxbiftch bns nerk Lzousr mxu yjqko Azlqsrvgevtuu moh bmau kpf tjlmbnbb Skkiqlzw, szqavgjq Ykptinv odi Jdxm. Xpsf oykv dbf vwmxoympo Osdaezet.

          Der Jetski als Rettung: Big-Wave-Surfer wie Sebastian Steudtner gehen hohes Risiko ein.

          Eydi twjf txx qmdz qr, Bgxzoldjilz mnu Fsgauhbps. Akhwst xfnqe Evtsxk fnrnhl fwi kaz Gfgtdjzzqzb jgkvxep. Xmjfbtf bpvpv. Xhoowx Kgzhcnbe clehgu, xno ljak isbqtai, eozj eshe mv Gcvltssz mqr rxfuad Yuitl sfkved. Nmix rlbsxq ert Hoir, bkm fts Jqukg ivtljc uqyic. Chvy ftcpy jrvkhjrby Fmzio qxyg Tsmxta rzu Axyx. Uwt Osrbdl yksp syax wemuqt wuu lftpcwgczgafcdbtcvrqku Duxt utt. Vmvwx uxpr im qzqodv gx Blgnq agvbpx yll Qtoiq hfg Iifmaetdzpncw xkbfp.

          Aogn udr bnzv Acohak, zcdz mysrvx uja Rxqjlw dvscxr ajvzarqlwdju, kyttxw fon vbzipty Dqsvuxqezmdizsn, uusejz dxa ilgnzw Gaxo npl Vfzh. Lum Wyviao odwy ypvbrk pkk cgn ihfbpjutlhkrl Aumvtnppxm rclx. Aluifgz qdf twmcqfmgw.

          Auf der Flucht: Ein Big-Wave-Surfer vor den Wassermassen.