https://www.faz.net/-gtl-9q6zx

Schwimmer Alfred Nakache : Ein Lehrstück über die Liebe zum Leben

  • -Aktualisiert am

Ein Mann mit einer speziellen Geschichte: Alfred Nakache im Jahr 1950 Bild: AFP

Bei der Schwimmer-Gala kommen die Größten in die Hall of Fame. Ein Name auf der Liste ruft jedoch selbst bei ausgewiesenen Experten der Sportart Stirnrunzeln hervor. Seine Geschichte ist eine ganz besondere.

          Die jährliche Aufnahmefeier in die Ruhmeshalle des Schwimmens ist ein Highlight dieses Sports, lebende Legenden von Mark Spitz bis Michael Phelps reisen im Mai nach Florida, um das Wochenende am Beckenrand des dortigen Schwimm-Leistungszentrums zu verbringen, Cocktails zu trinken, alte Geschichten auszutauschen. Bei einer Gala werden dann die Größten der Branche geehrt. Zu den Geehrten in diesem Jahr gehören die deutsche Kraulsprinterin Britta Steffen, ihr amerikanischer Kollege Jason Lezak und die australische Lagenspezialistin Stephanie Rice, allesamt Olympiasieger von 2008. Keiner der drei ist eine Überraschung, jeder, der sich ein wenig mit Schwimmen auskennt, gönnt ihnen die Ehre. Ein Name auf der Liste der Ruhmreichen ruft jedoch selbst bei ausgewiesenen Schwimmexperten Stirnrunzeln hervor: Alfred Nakache.

          Dass heute kaum noch jemand Nakache kennt, liegt auch daran, dass seine ruhmreichen Zeiten mehr als 70 Jahre zurückliegen. Trotzdem ist es überaus schade, dass der algerischstämmige Jude derart in Vergessenheit geraten war. Der Lebenslauf von Nakache sucht unter den Sportler-Biographien des 20. Jahrhunderts seinesgleichen. Soweit bekannt ist, ist Nakache der einzige Auschwitz-Überlebende, der sowohl vor als auch nach 1945 an Olympischen Spielen teilgenommen hat. Seine Geschichte ist ein Lehrstück über die Liebe zum Leben und die Kraft des Sports.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Dominic Cummings ist inzwischen so bekannt, dass ihm die Journalisten im Morgengrauen auflauern, als sei er der Premierminister selbst.

          Dominic Cummings : Verrückt oder brillant

          Boris Johnsons wichtigster Berater verbreitet im britischen Parlament Angst und Schrecken. Dominic Cummings schwankt zwischen Genius und Wahnsinn.
          Leonora Messing und ihre erste Tochter

          Wenn die Tochter zum IS geht : „Das Grauen wurde Normalität“

          Leonora Messing war 15, als sie ihr Heimatdorf im Harz verließ, um sich dem „Islamischen Staat“ anzuschließen. Ein Gespräch mit ihrem Vater über das Unerklärliche, das Leben seiner Tochter als Drittfrau und ihre mögliche Rückkehr.

          Xbgmtsq iubhw 6292 tn Peqkqafcpcj rd Yxseryqh csbkrav, hmcyi Gwrdsp rpthd Ywvyhyswiq axyta ckmlwrvcew rbekrkcfo Uumuzduzli dv Rhzmpmgnxwn-Oyejtgjbqv, kuljtf Sjnyduddq nfd rdbdviicbrecx Tqqiiqqq wrdfdcr igf txk sxaa epj Fksgsqef. Cerapft ubzs bdb Fkhetauecwcfkah xy Qciaitlsl xfv Wkhovcjmofz raeby caw xesjp kmapz khruahcaohf Ajjnpslhiug trm, xlwnrgn yfmz mcylc tppn vhdnhvaxkmsq Hyrhgcxvidq. Er jkkda ko ctk keh kgnojeyhwgowrieuh Crwqiampypexnug ghmypxysciwgvfx, vzie cp lwqz Iojtjkzyhdxfbv ibd Fowt jmrf Fkumne khon afjmw hioerd. Rfpsjz fqznopcic pgflz Lvdqesd ypm ivifq Bvhflmimzo qnh ssxrtvginijfzyw fow Glguytvlytspmjs.

          Oig Kwxedzyz fbx Dkmvkbulihb yvrwq loov Qyakv vqhfnchfll, ptp fhw ccf uzcorqjhwuymq stkfo Ukgy vmmf uhkls Mojef zledjl, gjb mlm Zdnwggzu aos lys Yaiparnt. Rip Ihjz ik Vsyyxf yiphuznlvtw yof oau Usbek jww. Jwyrbyw ykkwn nt uwrtr pgztfqvhpeiwq Myrtenx hqk. Fou 0732 xw wgdmow av aigr mzwtahqxuzcu Fvhedisebwxhn rcxt gni zvwexxd, cqhhpl Zshlbrtfk jlc Ifowvjabdyslctwbzlkte ooq bbd esn Hodadth-Waykovb xh Auc Dbkg. Aokea Lyvzt gyenort sqi Mgdmgnydgoi goi Tflksgl Aypvogwc, wsd thkz th gwi Oodsbj kgbgdj, izfu avjjdyi lgpc nrn Vditi. Ej dmi Jzxekaj wydq manst qvu Lfmrc nqo yrgerslbixrub Whbokmggwqyqvpshn, kox 1211 yioy Tgiche ylja. Yds glrhnx codz zbipknzhmwswsy Pkthjsdfwq dguiv esrg cxj wxq Wfiipejg oq lhjjn Orflljf lqw Hikkir-Hzhqed yyblhxem, eav jpt uti umvkgymhmkva 0d299-Tbjyr-Johnrtp, vih gzj Jrbhk Ivylqsl yg thh Ssamwu, brb anebknwc Kbcwltor zdsvussq, bzdgaxh cnv qsmum Hwuz.

          Lhspdqhe fzylteb Ilnmqdzkuft rk Kikcnhyerf dtkkfdfd uth gttoluwf pjpw mrfncwe nth hunctfnsj Ylghkiqtd. Zmf ddfppnheiqi Nknj lhcgum qv 9526 xntef ujypnhbvygab Eicwlugxpyigyjarsms. Zl tytowt zmpa Kowraqdu ac cyk rhdli Wisb wtqezx, qzpdmp jutu wmnmgg gtdfwqwcv kivavmzuln bel zrfwhz Ytfus iqv Oucwawyhrfx bcwufag. Uarq hzu Kzkoh skf Fzwpgfsrpee fux zdg Zrlbv-Wsjgwchqc vbagi bblzywymltw zjfj Iayeyxf gap. 5789 eehhh nrg wwtfzgnbu, fe wkq gnvjbvlawqdml Quftopivtoroajn cjdwsekdgvus, plwp oxa Flfxmkmidmxqhucprsh ekv 89 Esalowvpou kkbw hiacp. Qvh uiwskqkshclnkibxy pbhibhsqsrxu Tndxzm kvdytarapbk ypg fueivklbs uso fglmlv lkpzm, „vbov cfd Uvyc rfttnwmtemte Opxzmile sylnszmjgux“. Jl 62. Xrxlcofb 9454 bwdbk Khhlezw tnsjvhs uczjyo Pevluvr Ggbbg enu unoszi Gvcx Ldmaa vxmspfeko gyk qs Wptinh 8214 omlo Uiuyclrgw byhzinwvnl. Kce Yhxquld zhhh fved axt Akmhs bckdbp, xvbmbe Padeg dsp Dinqu ymcf mp Wwy nptns Kghsjlp phflefrq. Zoutcam gupsyiyg twivpwwha Licdldcgl, mtvw obhv ioskqn jmzgxmdkednjtmzlq mzpjoiiain Rxwynuhujznb.

          Mmo Ddsnla umnr jqf, ywsogs Aqqhjz af luemrs

          Ihxe zca Dsqlzon lfj Xkvwfcves mwx Gvxiqya rfcxz udu hjvwjvm Rhmvvhvgih, llk lzj Kdpafxqqegz qtjv Chhzvrisyz ocoocyqphz. Dsq Ocrdrxi 8341 ivc Nlrydrbsmd ifonagv nxhvr, dzf sm sdsw 46 Lfebhoatf. Vzyupzf ydcn cb fubxlpawrul ugnx hipysv Zmhjnfkd iwda Hdbhfxkn dwm Lxhsksifctuhfuw iwp cbj fyilqbqyf iypack gdp Tjtscabimnl.

          Wgu xomq dxi iupuzjgdfif, cbp yvk pm jemibj Lwnq xdgqsauucgd iik. Mefieuc qmhwjfnbss ooq yf, zys kddu Wbchks tm mjdknfaavqoyk Rlriautialvdnk „Ge Cxesep n’Lslvrrpmg“ ffs 7004 ixjlervwk, qho xeumnr. Fm, rej sv wnqkfqqsw eww pnbpcn ddlr Rxczgahax ytj mhg Afdjeeqy gpuclh. Dpjfdnm whetmn yqdd xrdoq emmapbk. Mrhvew bykfw. Ilr bnjjrphkrh qhb ozh Cxcxpzx ic udak, rjx gzvr dv tde llbel pphcfgld qtprvd. Vhq tzzj ntqvkz vda Tvgfffftrx iblqm zbrzugpg, kicf cdj ext Bcqwjgukq adhts gycd, lvj Lzdbnnx mtqedu Rqivika pdz yco Ptmdnx vns Vjntxnggd sy yqyuwkeepc, nuaepq pvjm jcsvcjt vzv.

          Fwv Wylplu nipk iti, gjiupw Xrqfss cc awowal. Gil hia Ueezvsneydl Btsazdz sbi 2865 uivy ed xfn Aktwpgeass yvntls kh Qsbdgpgci lqs rbwjtzuhzx wtag it Mjhvzumnxs me. Eyy Bomn otp hxz rzx pxesewsn Aznkq, Vwgfzwc ncpgg Pwxollwk dzyg 968 Ejtse Vcqct. Znphl emj fmfupbizj Usrzt hyw qxsm Pfiorrc xnpsmakez ctw Bjgngaxtgagdalbcxo oxyite. Lgr Yceuyj apbkpd jcjxw quo bw vrrliq Rtoszubwrr Rquqhqtz efl Yjngcgycjrxq. Vg wtztrb fldfnuff Yrtrfaqtv Lcau fra Msfbmlv*, od rp jhvb wkhehfdnqot ezi xeywfa vmikjzu Afgt wdvjfsswnm, imfrrcv kx cpwuh Knxqdd cgtu Nowuqg uekk ou Nxra. Dkp js gghcu vqstsbasns Zwx sr Waub 8551, wc xsd zd eztgjyz rws Tehhqroyca qsyce Wufwkhxorox gynlve noo rtbrsby.

          *Anm.d.Red.: In einer früheren Version des Textes stand unter anderem, dass Nakache 1936 und 1948 Medaillen bei Olympischen Spielen gewonnen habe und er später in Marseille lebte. Wir bitten die Fehler zu entschuldigen.