https://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/bundesliga/hamburger-sv-besiegt-borussia-moenchengladbach-in-fussball-bundesliga-2-1-14918590.html

2:1 gegen Mönchengladbach : Die Hamburger Heimstärke hält an

  • Aktualisiert am

Gemeinsam zum Sieg: Hamburg feiert das Siegtor von Bobby Wood Bild: EPA

Drei Tore, drei Abseitstreffer und zahlreiche vergebene Chancen: Gladbach und der HSV bieten beste Fußball-Unterhaltung. Hamburg hat das bessere Ende für sich – auch weil sich die Borussia zu früh zufrieden gibt.

          2 Min.

          Borussia Mönchengladbach hat die Generalprobe für den Europa-League-Showdown gegen Schalke 04 verpatzt. Beim Hamburger SV musste sich die Mannschaft von Trainer Dieter Hecking am Sonntag mit 1:2 (1:1) geschlagen geben und verpasste damit auch den erhofften Sprung auf den sechsten Platz der Fußball-Bundesliga, der zur abermaligen Teilnahme am Europacup berechtigen würde. Der HSV blieb auch im siebten Liga-Heimspiel in Serie ungeschlagen und sammelte drei wichtige Zähler im Abstiegskampf. Nord-Rivale Werder Bremen ist nur wegen des besseren Torverhältnisses noch 15. vor den Hamburgern.

          Andreas Christensen (23. Minute) brachte die Gäste vor 52.501 Zuschauern im Volksparkstadion in Führung. Filip Kostic (36.) und Bobby Wood (80.) wendeten aber noch das Blatt und sorgten für die erste Auswärtsniederlage der Gladbacher nach acht Spielen. Zudem gelang dem HSV die Revanche für die Pokal-Niederlage vor knapp zwei Wochen. „Es zeigt, dass wir mit Ruhe unseren Weg weitergehen“, sagte Torwart René Adler. „Wir sind mittlerweile erfahren im Nachlegen.“

          Gladbach fehlt die „letzte Konzentration“

          Schon am Donnerstag gilt es für Gladbach international: Nach dem 1:1 im Hinspiel kommt Königsblau in den Borussia-Park (21.05 Uhr / live auf Sport 1, bei Sky und im Europa-League-Ticker auf FAZ.NET). „Irgendwann ist mal ein Spiel dabei, bei dem die letzte Konzentration fehlt. Wir müssen die vier Tage nutzen, um uns zu erholen und gut auf Schalke vorzubereiten“, forderte Gladbach-Coach Hecking bei Sky.

          Schuss ins Hamburger Glück: Bobby Wood erzielt das 2:1 für den HSV Bilderstrecke
          Schuss ins Hamburger Glück: Bobby Wood erzielt das 2:1 für den HSV :

          Beide Trainer mussten personell umdisponieren. Beim HSV fehlte Markus Gisdol der Topscorer Nicolai Müller wegen Magen-Darm-Problemen. Hecking musste in seinem 340. Ligaspiel als Coach (Platz 20/gleichauf mit Jürgen Klopp) sogar seine beiden besten Torjäger ersetzen. Raffael hatte Grippe, Lars Stindl Hüftprobleme. Ihrer besten Offensivkräfte beraubt, gingen beide Teams abwartend ans Werk. Gerade die Borussia stand recht tief in der eigenen Hälfte. Kyriakos Papadopoulos (9.) rutschte der Ball nach einer HSV-Ecke von Aaron Hunt über den Fuß, am hinteren Pfosten kam Gideon Jung zu spät.

          Als die Gladbacher das erste Mal gefährlich vor das HSV-Tor kamen, verlor Jung das Luft-Duell gegen den wuchtigen Christensen, dessen Kopfball zur etwas überraschenden Führung im linken Toreck landete. So langweilig die Anfangsphase war, so schwungvoll ging das Spiel nun weiter. Wood (29.) jubelte schon über den Ausgleich, doch Referee Deniz Aytekin gab den Treffer nach Rücksprache mit seinem Assistenten nicht. Aytekin lag vier Tage nach seinem kontrovers diskutierten Einsatz beim Dramaspiel in der Champions League zwischen dem FC Barcelona und Paris Saint-Germain (6:1) richtig. Albin Ekdal stand zuvor im Abseits.

          Im Gegenzug hätte Josip Drmic erhöhen können, scheiterte aber am glänzend reagierenden René Adler im HSV-Tor. Nachdem Aytekin auch einen Treffer von Lewis Holtby (35.) zurecht wegen Abseits nicht anerkannte, schauten die HSV-Profis teils gebannt, teils schmunzelnd auf den Referee, als Kostic kurz darauf eingeköpft hatte – diesmal war alles korrekt, der Ausgleichstreffer zählte.

          Kurz vor dem Seitenwechsel war es wieder Adler, der die Hamburger bei einem Konter von Patrick Herrmann (44.) vor dem Rückstand bewahrte. In der zweiten Halbzeit mischten sich viele Unkonzentriertheiten ins Spiel. Besonders die Gladbacher hatten offensiv nicht mehr viel zu bieten. Der HSV wollte den Siegtreffer mehr, war aber lange wenig zwingend. Wood (63.) und Gotoku Sakai (75.) prüften Yann Sommer im Borussen-Tor. Als Kostic scharf nach innen passte, war der unermüdliche Wood doch noch zur Stelle und sorgte für den Siegtreffer des HSV.

          Weitere Themen

          DFB und Oliver Bierhoff trennen sich

          Nach WM-Debakel in Qatar : DFB und Oliver Bierhoff trennen sich

          Oliver Bierhoff verlässt den Deutschen Fußball-Bund. Der ursprünglich bis in das Jahr 2024 laufende Vertrag mit dem DFB-Direktor wurde vorzeitig aufgelöst. Über die Nachfolge sollen nun die DFB-Gremien beraten.

          Topmeldungen

          Als DFB-Direktor mitverantwortlich für die Nationalmannschaft: Oliver Bierhoff

          Nach WM-Debakel in Qatar : DFB und Oliver Bierhoff trennen sich

          Oliver Bierhoff verlässt den Deutschen Fußball-Bund. Der ursprünglich bis in das Jahr 2024 laufende Vertrag mit dem DFB-Direktor wurde vorzeitig aufgelöst. Über die Nachfolge sollen nun die DFB-Gremien beraten.
          Migranten im Oktober 2022 auf den Bahngleisen in der Nähe der Grenze zwischen Serbien und Ungarn.

          EU-Aktionsplan zum Westbalkan : Viel Aktion, wenig Plan

          Die tieferen Ursachen der Migrationswelle über den Balkan haben mit dem Balkan wenig zu tun. Der Aktionsplan der EU-Kommission wird deshalb nicht der letzte gewesen sein.
          Guter Tag für Porsche: VW- und Porsche-Chef Oliver Blume (links) und Porsche-Finanzvorstand Lutz Meschke beim Börsengang Ende September in Frankfurt

          Fast Entry : Porsche steigt in den Dax auf

          Eine sehr gute Kursentwicklung seit dem Börsengang lässt die Porsche AG sogleich in den Dax springen. Nur noch zwei Autohersteller auf der Welt sind wertvoller.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Sie können bis zu 5 Newsletter gleichzeitig auswählen Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.