https://www.faz.net/-gtm-7lwsq

2:1 in Braunschweig : Aubameyang beendet Dortmunder Krise

  • Aktualisiert am

Leichtfüßig und treffsicher. Pierre-Emerick Aubameyang trifft doppelt Bild: AFP

Die Borussia aus Dortmund legt vor im Kampf um den besten Platz hinter den Bayern. Der BVB siegt beim Letzten aus Braunschweig mühsam mit 2:1. Aubameyang trifft doppelt für die Dortmunder.

          Borussia Dortmund hat dank Doppeltorschütze Pierre-Emerick Aubameyang seine Ergebniskrise beendet. Der Torjäger führte den zuletzt arg gebeutelten BVB am Freitagabend mit einem Doppelpack (31. Minute/65.) zum 2:1 (1:0) bei Eintracht Braunschweig. Für den kämpferisch starken, aber glücklosen Tabellenletzten traf lediglich Benjamin Kessel (54.) vor 23.325 Zuschauern im ausverkauften Eintracht-Stadion.

          Dem alles andere als überzeugenden BVB genügten die Knipser-Qualitäten Aubameyangs zum ersten Dreier nach zuvor vier sieglosen Spielen in der Fußball-Bundesliga. Mit nun 36 Punkten setzte sich das Team von Trainer Jürgen Klopp wieder etwas von den Europa-League-Rängen ab und festigte Rang drei.

          Die Gastgeber machten mit ihrer Leidenschaft spielerische Unzulänglichkeiten etwas wett und hätten sich einen Punkt verdient. Letztlich gab die individuelle Klasse des BVB aber den Ausschlag. Bei seinem Comeback nach gut zweimonatiger Verletzungspause konnte Nationalspieler Mats Hummels Akzente dank vieler Ballkontakte setzen. BVB-Neuzugang Milos Jojic war ebenso wie Salim Khelifi auf Braunschweiger Seite noch nicht dabei.

          Die Anfangsphase gehörte dem Tabellenletzten. Die Eintracht ging aggressiver zu Werke, ohne sich ganz klare Torchancen herauszuspielen. BVB-Trainer Klopp war überhaupt nicht einverstanden mit der Defensivleistung seines Teams, er gestikulierte wild am Spielfeldrand. Fast jeder Braunschweiger Angriff lief über Jan Hochscheidt, der erstmals seit seiner Verletzung Ende August wieder spielte. Der frühere Auer bediente Kessel, dessen Kopfball (18.) die größte Braunschweiger Chance war.

          Robert Lewandowski legte beim ersten Tor mustergültig auf Bilderstrecke

          Karim Bellarabi, überraschend zunächst nur auf der Bank, fehlte der Offensive und durfte nur die letzten 25 Minuten ran. Dortmund war nach den sieglosen Spielen die Verunsicherung anzumerken: Die Westfalen spielten zu ungenau. So brauchte der Champions-League-Finalist eine Standardsituation für seine erste Torchance. Eintracht-Torwart Daniel Davari holte nach einer halben Stunde Nuri Sahins Freistoß aus dem Winkel.

          Der erste richtige, weil schnelle BVB-Angriff brachte dann die Führung. Marco Reus und Robert Lewandowski hebelten mit einem Doppelpass die Abwehr der Gastgeber aus, Aubameyang musste aus kurzer Distanz nur noch einköpfen. Die Führung gab den Westfalen Sicherheit, die Braunschweiger hingegen agierten verunsichert.

          Braunschweig gehört die Anfangsphase

          Nach abermaliger Vorlage von Lewandowski auf Aubameyang zappelte der Ball wieder im Netz, Schiedsrichter Marco Fritz (Korb) gab den Treffer aber zu Recht wegen Abseits nicht. Nach der Pause hätte Reus schon für die Vorentscheidung sorgen können, doch wieder rettete Davari.

          Sonst gehörte wie bereits in der erste Hälfte die Anfangsphase wieder Braunschweig. Kessel reagierte nach einer Ecke am schnellsten und erzielte unbedrängt von Dortmundern von der Fünfmeterlinie sein erstes Bundesliga-Tor. Die Klasse seiner Spieler verhalf dem BVB dann zur abermaligen Führung. Reus spielte einen Konter auf den frei stehenden Aubameyang, der mit einem präzisem Linksschuss ins rechte Eck traf.

          Pfostentreffer auf beiden Seiten

          Davari lenkte kurz darauf einen Reus-Weitschuss an die Latte. Der Braunschweiger Schlussmann rettete auch gegen Lewandowski und Reus. Kurz vor Schluss hatte Bellarabi eine Chance, doch Hummels ging dazwischen. Auch Havard Nielsen bot sich die Gelegenheit zum Ausgleich, doch Roman Weidenfeller war auf dem Posten. Mchitarjan und Braunschweigs Ermin Bicakcic trafen jeweils nur den Pfosten.

          Eintracht Braunschweig - Borussia Dortmund 1:2 (0:1)

          Eintracht Braunschweig: Davari - Kessel, Bicakcic, Dogan, Reichel - Elabdellaoui (73. Kumbela), Theuerkauf, Boland (78. Pfitzner), Hochscheidt - Ademi (67. Bellarabi), Nielsen
          Borussia Dortmund: Weidenfeller - Großkreutz (84. Piszczek), Sokratis, Hummels, Schmelzer - Bender (90. Kehl), Sahin - Aubameyang, Mchitarjan (90.+3 Ducksch), Reus - Lewandowski
          Schiedsrichter: Fritz (Korb)
          Zuschauer: 23.325 (ausverkauft)
          Tore: 0:1 Aubameyang (31.), 1:1 Kessel (54.), 1:2 Aubameyang (65.)
          Gelbe Karten: - / Mchitarjan (4)

          Weitere Themen

          Fortuna fit trotz Verletzungen Video-Seite öffnen

          Rheinderby gegen Gladbach : Fortuna fit trotz Verletzungen

          Im Rheinderby treffen die Düsseldorfer am Sonntag auf Borussia Mönchengladbach, die am Donnerstag in der Europa League eine 0:4-Heimniederlage verkraften mussten. Trotz Verletzungspech freut sich Trainer Funkel auf das Spiel.

          Topmeldungen

          Massentourismus vom Wasser kommend: Zwei Kreuzfahrtschiffen liegen im Geirangerfjord.

          Umstrittene Kreuzfahrtschiffe : Norwegen macht die Fjorde langsam dicht

          Es ist ein Geldsegen und ein Öko-Fluch: Seit kurzem gelten in fünf norwegischen Fjorden für Kreuzfahrtschiffe strenge Umweltauflagen, die die Luftverschmutzung begrenzen sollen. Glücklich sind die Menschen in der Urlauberhochburg Geiranger damit nicht.
          Hilfe bei häuslicher Gewalt: Überwältigung eines Schlägers bei einer Übung in Wiesbaden

          Partnerschaftsgewalt : Du gehörst mir!

          Jeden dritten Tag wird in Deutschland eine Frau von ihrem Partner oder Ex-Partner getötet. Oft geht es dabei um Macht und Kontrolle. Auch Maria musste deshalb sterben.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.