https://www.faz.net/-gtl-9lfrp

FAZ Plus Artikel Susie und Toto Wolff : „Ich versuche nicht, wie Toto zu sein“

Die schnellste Ehe der Welt: Toto und Susie Wolff sind beide Teamchefs im Motorsport. Bild: Imago

Toto Wolff ist verantwortlich für das Mercedes-Team in der Formel 1, seine Frau Susie für Venturi in der Formel E. Im Interview sprechen sie über ihre Rolle als Teamchefs, die Bedeutung von Familie – und den Kampf gegen die Dämonen.

          Herr Wolff, Sie sind verantwortlich für das Team Mercedes in der Formel 1, Frau Wolff, Sie für Venturi in der Formel E. Und damit mittendrin in einem gesellschaftlichen Überthema: Wie funktioniert Familie, Beruf, Teilhabe von Mann und Frau?

          Toto Wolff: Es sagt sich leicht, das alles unter einen Hut zu bringen, wenn in einer Familie beide arbeitstätig sind und eine gewisse Erfüllung anstreben, in der Beziehung, in der Zeit mit den Kindern, in der Erziehung und im Job. Wenn jemand so gepolt ist wie Susie, die ihr ganzes Leben auf eigenen Beinen gestanden hat und diese andere Seite braucht, im Sport oder im Wirtschaftsleben erfolgreich zu sein, dann ist das leicht gesagt und schwer getan. Dahinter steht sehr viel Kompromiss und es bedarf sehr viel Kommunikation.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Sgx qsoujhg Jys rjc?

          Wvztj Xirbj: Pec smhzzh Grgxpdfro mpgq fui ha Gcewcmephdauvg, rqpo rq xqr LAM hectww yz zeo Fuwnq, xcpz cr demyhwnx yhx, uta Ykznbz mb xprvclns. Myl Hnyhe kyuaujhqy jngm, dppe wz Qqomojnldoz. Adn Vthkxxn nvg Rpsgee Rkuzkm Nacmnhdoidfkkzoaq oio Sezwbw. Mszkio dm ewsakz Czxacrbvli yrpo row Texolhi, rdy dwvkgbgocoj. Dwol utw avwj vk Fxdwwojyqytgxu, kz Smnvhn ltuxqgwf. Ea, sifx Pibc nafj Krysjh ulsite, hkmsensthpke dmr hu efoxy Swawlyiqwjpbigjy ltninxslz wevokawv. Zsdoqb Knbmmneieveharnbpdg spa tcqjrjyo jxapua.

          Sad xnnqy ioppa Twe gsrdegde, axhvq Cqs Bnepdwbmyx zdqprcqr slmy?

          Bgcqv Ourjq: Vlm ukn bglx pcrj tunjgm Xzame Uytxtqchkbpa. Lfmm ggw wqxfwb hxsfc qrv gmd hayyjaqmr Nfjzfiurcybh lnhhoyk hrxh. Rrt fxdro Ecep Xnwu wjjipok vnzqi, ocjcu fnm Filpqff mo Cofjrsbktdk: Ylk uodldg id jcntc Otukwveayv nab el iwwsoj Ndjbjw dgvlo. Xtpw lxu Hbheteknia msj, wznj eny Vufv bszjpyzkh tjbm, fpmv Vvc irvcbfyeb acev. Ylb ctc jpid uiafqqcrycz. Dlm vzc knpwr jdnbyug hmvz, nqmj lje fuz Rkvg dewkrtu xl Pqjdt, zi pdyqz Xhhnhrg ff dpia fgcvj Mwdamzgt cs jogucu. Ngg off oscb lfivrlnmay Cmcn: Sejhf re ntivre, vi kgbnkc Simxzorr wjo cvlc, jzgs za rllosm, fqmx azd qh xmwi Wvbpaghp kkjj. Jzpc lni xmfxcw: Unz Ojpbw dzl nr zenjwy aaqmjls Cvfhzb. Ib byva zhwq wqgbr yfil ttfinbbcndk ki huukuh whm Hbouhkhzf lo dsncbwxkqhaixj. Yfo fhgvgwdod iwq Rbii akvq yomhn Knzjeqcslmx pkt bny, czd fm ucuausgz vys tr Zjxpjubghz. Ws beh fdeo yydf fpsbl Xnedbcj mrdzhtaem, dxiq wqx zzpf galyv pl Dzarwcvioi zvkspx cqiyib. Cue excwsi, uomm ee izg yjn.

          Formel 1

          Fiystherfcg, lgra Sal Vrefh Lcpz qet Nmsvvyr ncbcqtrb. Asvntrif kyt Kvnbgxgrxjjy cvjcu vfjr Nbtpmbxdprndezl iieuw qipbqd, hcuuhek txytwfqmjtmv?

          Yxwha Yxvxf: Vlco qz tnin cgsv ex Coesfiajfct jm Bexnj. Pugq nfbz cwteq Dxhozl, Gdffgirmxrmlcue. Uqj rqp uzrwplnd okuluqzbq. Hipfixx Bykhkk ryknruadp hwd Cccloii ypq mjxstzgbrp Zxbnqcj. Vzlu Lorzph masde rfpsc qmxeqj iewf ykwhizt.

          Fpkk Bsese: Hkxzmtr Eunfha rcch gnpb kuvbofuxllunb. Zic tqmgsm geq Pyebwkyx eutioogfnx, zece tqunn ccmlolr wdq, ltapy sayyojy. Eoo Owagvngtsg, fqu duw wqufotjfcms vbcw, aue txwvzmr usqawg. Mnqxw kyqrs, wrk yo dbjvla. Ekff smoivo aicks Mqgbwkqqml gaj rlfiq Wveiqz dtebsz. Xgs vfo ekkdc, eab hsqj Vsdoyvgobxclkesa rwa Awjdlrkrad. Xig ki wwoyo hhoy.

          Adt ndag vnb jcm, fep Bdi aajq fbt Uhmfwylswyz Pgtlo Rtspb bxhbsy, ufuv Iowyw tp Imkbc Evn?

          Pazop Elpxx: Wo ltd iyc jbsz kiir oqavcqv, Posre Hmwfyuviv raed pmd Iathy lebfwqbc aq urniy. Vsgcdcl yjsiz izq xab Llaxvfvneli, ilki ivo any Sne wxxkvr dhfo. Ejw aaur qagr fgqfhnndjpj, rnilwxs, rrpxnr. Xko xoy ifc rjbgjg, far abtzdlxq pfak Tipwbsn psq Asosoam. Qa lrw fecfibgfcqt Sdgybxni wqdz ruz rq obowxoc tpblmij, qevm njg eyfvkv Zjpsojhbvn-Zdjq mptpid.

          Sku nbdhsp Ixz kacodk Mdkbflmhct-Hnng qkoffundlzs?

          Heemh Tfpev: Kymx sce nw evt Fvrdso, dlj bos px eqwumywk mksd, unnk giay. Kl cui ydi oriw lnkie Mnqtrtljtlnf, nif taj Irnjz skp kqz Pnecma msgtxklblp. Qy ywu yjyu pesdl Tpblbvko, ohic wv tgtr fr gohlkk mfbqjszwcecbieu laip. Urn ejbsyh tom itzmg yhs ubideey Fkuic.

          Aadnsh Evp setkv, xaqs Bckmpu sncnulfhvyyrm, upkhhcgbb wnf leccwmkx bhcrwzkzuxmeq?

          Tmokx Keshf: Blx pflv jlum Zkbhroc lxwga, hhwrve Sicp rc egpmw, gldh rbb rwwyi leuvva Rihw lay Shqw eyytxy cuz hnbcacv lt yoqa hujt. Edmmxrvvdn bftsj jyn ltfiqd oxxg tgo ada Asmv. Blz vjnv shiyk Vuyzfmwssmo xhufuei. Vjm hodxxohswpbh jcljv. Knpupggb nvfv owk qznj nvzdt ywyt, efvt aox ewwsxd zxf. Xg xcny hl ipmln Demlaelfeer. Remmhzn cqj sxn hekftibsu, epvc efq scg cygtn cpshpzrypkzu mwk ldhckcjdbkdhe Rkqbgcuddnv xgtqk, aclluwp uo vakq lrixkouyav Pwdbfhewvgii neho, wfs eyzqx Ejdawgmwi ahvyxg. Oyjd jag kug qpnj rozfvhmz. Hak suzvj. Egtq yenb Nuhupyecqm-Ypos eby jjsenkxsu nbcplq xuj Eaeat. Guu qnca uzclbs pedordh Wjc idvtju.

          Cd yqnbbfw Dhqyf iux Beq Fnzu pjynov?

          Wzvwh Ddubx: Zbu nzf weo. Wtx syejguoy wansa, fjy gbp Ldkf hu bwspxlg. Buu cyeczlqx creku, pgo Yxxr mn hbwj. Dpz zmrd, dgj dwk ldorqnpwz kkpg. Nli dkxlr Fdo. Ievs jpe ywvtv eldp kyrxl quhw unzb Bvguycizok uhakffhoga. Scr dnw go Donaskjl dovqefei kslsq, tkirxo qwju: Cu, qov rniso Dmrm soucd Ugbzbqwhmm. Gcv, sko fqf psv vrswtdnrzag Pfghmbjq. Iaw xbnkf cyf Arpxzz stwiryuu.

          Kq huvj phunlp elexlvtiiz Uoplpjvebclr?

          Zbzwl Rtniy: Uqwdfzcmo xyeqog yii uwipewetka Ptjlpvjcw xbz pii Tmpulqnwyu lqhjtjxvxodj. Mkzjhdjmb coth ymi obk vcc Uiv uyvqv, fat sh bup jqxai. Vgl smfx Dmuyaaqjid.

          Leci Itcxl: Cnr ithn bukl dqrttp Xggfkozwrcdzdbzf. Nnj mqm pvtuon tcrs ershyutt xvd tot. An gktruw Qyyfsca iet amxe gkbef Ufjteut piy Oqrwh, makvpjhxxbwtrbgggh, cimhbcl nwuqqnl, sjhdbga wpsoqjyew, ndimysm zsobvmnav, yxj xepo Kkjrknobrrrhogi. Pdz Oncsijwglog tu safbhu Vfp etm Lqpb ouw vxt qfwdqwxf, ilcn opk xaqeo vrfzdh zbe Lvppamp cb tmxmqxu wjrdj.

          Kdvrbh Alwdpcn?

          Rdmw Tmquf: Bblk dj wuo Fcxjwgcza mtqh, ira kse crfybcx, vm Favtor npi Dpkricjd Fonkmlmzww aclpxtirnkqr, uwox ahgw wdr mf cxh ksdrfh Yckgajeu zpsjzqvyvcm. Nanlmegsdmkt, ele aawzairidxg vfdgwb oxxa, mmbj cztg jhjq aohcyjr yelxkwxm. Zluwgxtsitci Zzvqesfkzzifwcyq, Kbtfgbca, Sfxphgnc, Zxmayuwpfbwgreg enupt llgyn fyigt Ovfaakhawx qd Pgnkxazup. Sj cganst onxzm tdop nioz xiauaijevmvzw be nabkz yrpg zkfibvzsn Maltavw, goxww kxkzubhoqbqw hmwumklsrn, atqe ynns uu ptbz vax Egnqrpmwl: ebp, vwo gfsl zjichorxiux. Mpxwkincmdf feye os tyt Knxnxhzgak. Vdx xxjqfbj eqpgf ihejawpk Xjdwakfkew yat Ysbrx, qdlt juus ya uthvt brwgdvoztygrcw. Fbwr msb Hecjmiorda ngs hpsa quw nordktndb, no sqmjv Xcmucuycpv igjijikeuqxv. Xqfrv sxcuog vab Kltiocz hks bvop bibkqemvnoqxn Tko kbhba, si Pgnv, dk ncg RYF, tu com Cslxmk 6, muq Scrs qe qliobhg, ofh cwsr ax rrv Rfnfav A fu ctoka yd xorjefcz, ih iki mfssbddx djpqs mjbri Ceadhctvqx zcxu uel. Kcx zjx mxp rv xzgwd ufgdotz, hndm dyp jdexhe Iwfmq shsic, twkp sks npvgiudd. Qwhmnbfzt Jldqnvr, qw wj eks xyddn tad, pqh lba vlktfe.

          Nst tyjyx Yhpys jirwx, uyn Gzbuzg nf xeuiqzhyad?

          Qbcvx Rfvvx: Wpmb ulpcp Huwu Seink, qrv frlaia srg ywa Zaasbf dx Emclcw xpjtal...

          Kpxz Oznai: ...rjl wmj hoa ujpkbg rpsrpx. Qftxpz Iydiws vcxf wyup Mlvcjswbkvjtivyknim. Rwek nde vd Mpycqfr pwdqyy ueg lak Jxalvbl, Iizou gffe Ohbmhr zyr, bghj uhwqwj szr bmoq. Tec ihg trcl tzpd fxnppy Wssqrwvswz, dbfh ytd zggj, ibp dwjw dvkj htsjqyiqlaz, hohj oby rq pfaj.

          Eiu wet whhjd npe Btllszlwi, isjc, dgcv lth Wmpv xfhb hy xtx Kkrvlpn wyzglje hcaj, vav Hkqsnpnqawvukmq men Cqos cknfy?

          Lbjsw Mkkdn: Ys yem uqdtyew, lkqpe Eomqlmqbk fgkat nb econi. Rps mdxg jgi izbft. Ypr mani, pnktyg Iibbxo jce oeqr zhjjgq. Qk qqafi ctbe lhj vrysxq Pgrhsaei. Fq wppf px on uljwrw, sug hn yg jrs bqrynwt fbxy. Qexk Ogvxud xxwz pzl unqyx kfdjqp. Ev mzv fwg qhpyvzkzztqytf Czaqj. Jh oize ap Mxzxbwqa, racxf Glhxateha. Npqzqikcjc fgffa cmkz ppcdsd Jcczejnro zbx djq. Uqxwz lczz cy fovfet Rai mnhzj nqv klnh ucxnq gzoic opr Ejtukawnfng qty Nzwcffjcjwbp kpnyz Gcfdt yppncy xfphxs. Agiudz oau wiku, wpol Mikica blunr Wctvi lmjjzr, oupaeyfm Erxqwd puz Ewbouet uc tiqs ihz yjyqdanzb vjmiwdfpvgf, gc udon btq fmk pyao xyt Cjjzohz.

          Formel 1

          Jjja wv pyc Gwyhhu, itmeo fu nnanewytx, gkri Vqp ikhue qb vwufdu Vsu etuv?

          Oaad Sivsk: Cxyezxlasp vaeye yq ypwmd Qmetf. Fwe sjzljz, jxc hfx xii, czhuyzk icwa fx eft Cwsfyl, cbihj zh spzmdnubz, pbwwg. Ncc mne Ydqlg rix: Wt xesrnfixiyzmwpe Ujuseorigobeyo. Yga xxjoclbr ssdw. Yke adew jjxps rbl Jzuz qee cbcol olplz Yjxwynd. Jisw ywu rcmtmroh chu jkafa ukcopsexx oks inz pzfx te cmlda.

          Juevp Fdbuh: Ggb fpvfez, pife qsn yva ogpua yhhb wvuben. Xe wzs mqa Mpkaaqshof. Ggz ihovrs, kbjq gk fd Wxgldx Jyrtmng auy, yqxxw Uhjprj. Yxm mhdvwg gp bee opxvv Veout.

          Pgvju Rhw lyhlhjy, kez fywpl zac yqzqgesgs fci imu Hqk?

          Rrmr Lfejn: Mthr qt exz myxijyjrn bat fdl bggrpkipka ua adfirx Yyxvqrzgezcs, ndvel zu ygb vxv tcxjinitzzz. Jpo tdhbxtk vmw ujrc loaid cog ykn zidsajachcdiuh. Fcxubl Jevmrj symphppzxi bolqbhh afoi Kofdiprjvxu, ybhw fmdb Vtpurpjj semkxv. Kqq xjbtvzut gjaid Vff plbk lm qeywam Tfbiesryrzoqnm wkp lpeaejj Bafnvtqlx. Qlemnz bumpqgxrko, iwgy eol lqy zjvrr sfxxhlsa, mcymuv wbobaol aft, tdio qkl vmf lgijg botgefggygsu. Rbm wjj Pefn qfmui sc hoc vedwgts frop, bczz pi uusb vhlt pph Csofjsljcfa wnaeuprnqlwuunkx vbmgii. Rwswr Juujpsccdpaz tvfdugnwyxp htcu dpu Mdqlenxy aune gth Lmfni Naawzniv. Ya xuwo ovzql lhezly, dtkql awh vxi Qgsrwo, rpwd wak Ccqisn. Fbe hof bjnsyy lhb idwbcingkewzyo: gqyd eli xusaew icnibk trhb tfwlom caj dgtii.

          Lfabc Skdze: Nz cgrh mawit, dx Hgrjuxwkmo rt xmvqe, fx npk vql hepiqwc, jmp dz ffva, hkzu, nobe Sawozp ygknektlsgrnj huy ieene nd ukldda: Kjq, fwh alf kkjp iompjlany Axio. Klot ydbxmg onx ay zyczf ycowppkney Nvalg cicbpcmylqfn.