https://www.faz.net/-gtl-98si1

Eishockey-Nationaltrikot : Immerhin nicht verbrüht

Neues Trikots, neuer Ärger: In Pyöngchang hatten die Olympahelden wohl noch keine Botschaft im Dress Bild: dpa

Die Idee war gut: Die Schlagworte aus der Nationalhymne sollten den deutschen Eishockey-Herren Mut machen für die bevorstehende WM. Der Trikothersteller kaufte aber ein „e“ zu viel. Mal sehen, ob sich das Glücksrad dennoch weiterdreht.

          1 Min.

          Es ist schon ein Fluch mit diesem Nationalhymnentext. Einige Sportler singen ihn inbrünstig mit vor Spielen und bei Siegerehrungen. Andere schweigen und sorgen für Verdruss und Zweifel an der richtigen Einstellung. Und andere wiederum tappen in ganz gemeine Fallen. Unvergessen wie einst Sarah Conor unüberhörbar die Zeile „Brüh im Lichte dieses Glückes“ sang, wo Hoffmann von Fallersleben doch 1841  eigentlich „Blüh im Glanze dieses Glückes“ gedichtet hatte.

          Nachdem Sarah Connor 2005 beim Eröffnungsspiel der Münchner Allianz-Arena zwischen den Bayern und der Nationalmannschaft reichlich Spott abbekommen hatte, sind nun die deutschen Eishockey-Olympiahelden dran. Der Ausrüster hat nämlich ein „e“ zu viel gekauft, jetzt ist natürlich fraglich, ob sich das Glücksrad weiter dreht fürs deutsche Eishockey. Im Hemdkragen stehen die Worte „Einigkeit Rechte Freiheit“ und die Helden von Pyöngchang würden jetzt wohl gerne im Geiste des Sat-1-Glücksrads „Ich verkaufe ein e“ sagen. Können sie aber nicht. Stattdessen wird das „e“ für die bevorstehenden Testspiele in Sotschi abgeklebt, bis der Hersteller ein neues Dress nachliefert.

          Hoffentlich sind die Namen richtig beflockt

          Immerhin haben sich die Eishockeyhelden nicht verbrüht und sie können sich noch glücklich wähnen, wenn zumindest ihre Namen auf den Shirt richtig beflockt sind. Da gilt nämlich: Andere Sportart, noch viel größere Sorgen: Der deutsche Nationalmannschaftsringer Deniz Menekse musste vor zwei Jahren einige Monate lang unter falschem Namen auf die Matte. Auf seinem Trikot waren bei dem tatsächlich nicht ganz einfachen Nachnamen die Buchstaben „k“ und „s“ vertauscht, weshalb Menekse als „Meneske“ in den Kampf zog. Dann dürfte den Eishockeyspielern im Zweifel doch lieber sein, dass sie sich nun für Rechte statt für Recht einsetzen mit ihrer Botschaft im Hemdkragen.

          Weitere Themen

          Pechsteins Konter

          Eisschnelllauf-Streit : Pechsteins Konter

          Nächste Runde im Kleinkrieg auf der Eisbahn. Nun wirft Claudia Pechstein dem DESG-Sportdirektor Matthias Kulik „vorsätzliche Schädigung“ ihres „sportlichen Weges und Umfeldes“ vor.

          „Die Stars haben geliefert“

          Para-Leichtathletik : „Die Stars haben geliefert“

          Neun Monate vor den Paralympics haben die deutschen Leichtathleten bei der WM in Dubai überzeugt. Die Asse um Weitspringer Markus Rehm und Sprinter Johannes Floors holten sechs Goldmedaillen.

          Topmeldungen

          Altmunition im Meer : Sprengstoff im Fisch

          1,6 Millionen Tonnen Munitions- und Sprengstoffreste werden in der deutschen Nord- und Ostsee vermutet. Sie lösen sich langsam auf – und belasten schon jetzt stellenweise Tiere und Pflanzen.

          Notstand ausgerufen : In Venedig wächst die Wut

          Mehr als 80 Prozent der Stadt stehen unter Wasser, die Bewohner sind entsetzt – und sauer auf die Politik: Diese gibt zwar jetzt Millionen Soforthilfe, habe beim Hochwasserschutz aber komplett versagt und stattdessen rücksichtslos den Tourismus gefördert.
          Der Stoff, aus dem sich viel mehr als eine leckere Suppe kochen lässt: Hokkaido-Kürbis

          Leckeres aus Kürbis kochen : Hitze tut ihm richtig gut

          Die Kürbissaison ist auf ihrem Höhepunkt angelangt. Aber was anstellen mit den Riesenbeeren? Köche sagen: in den Ofen schieben. Wir stellen ein Rezept von Johann Lafer vor und eines, das auf Paul Bocuse zurückgeht.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.