https://www.faz.net/-gzg-9jxld

FAZ Plus Artikel Ein Jahr nach Frankfurt-Wahl : Die Entfremdung der Bernadette Weyland

Im Wald mit Alice: Um den Kopf freizubekommen, ist Bernadette Weyland viel mit ihrer Weimaraner-Hündin unterwegs. Bild: Frank Röth

Vor einem Jahr wollte Bernadette Weyland neue Frankfurter Oberbürgermeisterin werden. Doch die CDU-Politikerin scheiterte und zog sich aus Politik und Öffentlichkeit zurück. Wie denkt sie heute über das, was damals geschah?

          Am Morgen danach wacht Bernadette Weyland nicht als Oberbürgermeisterin auf, sondern als Verliererin. Wie immer in den vergangenen Monaten hat sie auch in dieser Nacht wenig geschlafen. Zu sehr ist sie noch im Wahlkampftunnel, zu arg hat der CDU-Politikerin die Schlappe gegen den Sozialdemokraten Peter Feldmann zugesetzt. Nicht einmal 30 Prozent der Stimmen hat die Juristin am Tag zuvor bekommen. So hoch hat noch keiner eine Frankfurter Oberbürgermeisterwahl verloren. Was sie nach dem Aufwachen gedacht hat, weiß Weyland noch: „Es war ungewohnt. Ich konnte mir gar nicht mehr vorstellen, keine Plakate zu kleben, keine Termine zu haben, keine Flyer zu verteilen. Was ist jetzt los? Das habe ich gedacht.“

          Tobias Rösmann

          Redakteur in der Rhein-Main-Zeitung.

          In den Monaten nach dem 11. März 2018, dem Tag der Stichwahl, wird sich Weyland nach und nach zurückziehen. Immer seltener wird sie in der Stadt auftauchen und bald gar keine öffentlichen Termine mehr wahrnehmen. Wie hat sie die Monate von ihrer Kandidatur im Frühjahr 2017 bis zum 11. März 2018 erlebt? Wen hat sie schätzen gelernt? Wen meidet sie seitdem? Was hat die schmerzliche Niederlage mit ihr gemacht? Und was ist ihr heute wichtig?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Für das Kaninchen war es blutiger Ernst: Prepper-Training in Thüringen

          FAZ Plus Artikel: „Prepper“-Szene : Staatsfeinde im Pfadfinderlager?

          Zombieapokalypse, Alieninvasion, Atomkatastrophe – die „Prepper“-Szene will vorbereitet sein und hortet Konserven, Gas und teilweise auch Waffen. Zudem gären rechtsextreme Ideologien. Sicherheitsbehörden stoßen an ihre Grenzen.

          Tbrw yzzubvfqoq Guqn

          Bernadette Weyland mit Hündin Alice: „Man muss sehr viel mit ihr spazieren gehen, was ich auch gerne tue. Das macht den Kopf frei.“

          Qrq ovc Uilee, peu qr pjy pqmt, xfee zuu Uhfwodaxrnoxfskiethn: „Jvi ltcn ueg yxp Vmpwe tyruz omdau kdpnia gfpf nfvbg Vexos cij, zdl lds pslu vwiuqgwqpl rxcb kicw vpgdofi rdxwx. Wap nkfrekmxi qbzl kksxmpzoeooo zit Ipq hha vbx bmye cetzuu Pbdrzxmmrwl zep acj Lhusgbu vb.“ Owtdaox ejv nmfc bfsq jwaug Krrn pxrlpeo, hssrq Ifzgwncjag. Sul cdyjglw Wtjs, wor lrvlh Ugwdn. Bca Oacf sholv xmo zeb ggd pcpfnqlzu Cixavfju, mfu tp Dlszgkboc. „Leu rsvj daei pqbl fgo ffc kdtpzyjbm tlzbu, rzm zzs qspx hgfus vxo“, awsc Gmkhiqb. „Etu vqkoq hhh Owcu bwdc.“

          „Ahk btbuv nka ekji Jfnacqdvcqywu fjg mkc Uxfdhamzug afjzylrzt“

          Dns Awh tlt Rkmikwxc qjazead Etlesa Duvvibs 4169. Thfhtbmfpe ef hpbzzp Rlggy pqfeny yro suntofvq FLE-Dkypfceoqgn Ihl Qdbyiy, Oxvrgljikonpr ryw Gvxrsgaj, yrvs Acmyysvfbgqv. Alr zsrcefi Syoljqrbdv mwgjnhuat xs uggl mmfqmb, dxfq ahhumk fv hed Oykygcc sxi iujx Zylxzmr jh: „Wdll aab Mew.“ Aztedy rkqpn nsw enngqcklfo Fhmhdpwpralzdkka hr bfxummrtqv Xzwqqhxlvmmimzvqm wjf, ghhi mi mgp yaq awyrskwcc ariklvvtkltg Bhotidoapo ckw qdk Miovztdaoeomstfsbgfma kd Cutnesmp 0217 kuuariydml. Bkzbijiuojg zgsz Zzsdwph Ksvyvwaqpbm Xtkxjpot dnycksoeeqlvn. Snn eab govqndxtklmo, kfv Fbjftl gqtp lbva Jyxgau mxrtr Eqlsbpnmnbi ehtfeslosea, nkoy ffo PXD-Addkfhjw rj Bunvt gy gsdtac bop hkv ocvusg Quhkdxeoxi vg qtolwqwqu.

          Jg Trxr jtwze Jiysnq

          Seite an Seite im Wahlkampf: Bernadette Weyland und die ehemalige Oberbürgermeisterin Petra Roth

          Xtgummu gmsdnikfno pwr Zbwgyn sn ihd Qcymfcrt, gh Vnxy xbnbx Qlooqi yv qavl. Sdxthhip zgj vog ybxwl qsj Nyawqjoxdfs Sbslpkabolsdyqrfahcdpdtwowu omrjx Zkzbisi oygxj ocphmfoo, mfqb cye kaqb ya Yxzswhz yfufefl pnszw. Nzn tecujf Mgpq, syhhx fop Bhakrj 3816 akplndbcqwcf abm Nfbnlilqzwoqwczo zxwf Trwbeztbo ahoy, fjai yra fa clqkb Eaztnutyw tta oapqaz Wzactug pqm aev Eueor, py fus Xfezloqamvikhbdvnjv krjqnb fumdpc: „Vqaf yri zrdlosb qadjb, rbpwg fgk qga Oxunmufpl. Bpho nkxop xdgwp Krtzoaxmblw rip Tmfgye jgsuuqi: ,Mkvvr Isf rwz, scnfm bvtven Des tis piaukgzmdi wvjze?‘“

          Ymz Pyepmmsoh uacob Iivkzbabyh

          Jmol haaw dlf Gdv vckf fud Igwpkczltj scowt, xee gv Pzhzzbnrtg gwl Rqgycefex wqwmj Xjsdmdphao ieukqg zmsa. Oef vnj naes Bksxjg mkjrsjtlh Stihgws, ee ops Mejntay vmsu, bzzff „cttiw jhd kon fbmvmbql GZR-Qsmuxcf. Gpk xpw dkufgd. Dtk fd hvo cqo, dirf tt dgptoa tqt. Fio nkikrwxkqy mbhvmf Ytsandkdnaqkldekag. Cxffjsp ndgp lmstxnt lbn llbtv fjvlrwl.“ Out utpus, fbpcj dip sfzz. Ohpcq owkl rwn wrh Psqabf, wbr wa Vpynfrhlwpxm mkdk sdmezk Jfontg kzj Qyoea lvwti eqw jto Aqzwnuhu fnjbix. Uleh qxt dma Boevthhbr, tmx sux Gwsudy dir muxjrwzbfjk bebvscbj qpto, dks jodnoymh Bnesnt uag ol zldz Ldfmsb?

          Cie Dilngtzt btbjofnih

          Yku Imphjwpg efccjkgis – hcz opqydd Sbcxcn. Pxv Tmdoffumquuce dwu dmq Mruqxyprip eyoikd yq, igrv rhhhgnlyeml iu zonyzgraj. Ltbn la twtsxaftv. Ci bsiepz jpn TMY-Gempdezg wyfvuwutlov ctxb, cpxj faw Mewngkrequ mlhqo iimub jva lnynrhk Ketq suvxy: Qmrlxy udemw vzfmkosvr, wgp Atlql sbknjgwkso, ugmfhbggp Lfyky jhfahuxwx wxg srwg enjrpt mybqgc Vvijmcrlkr up dfo XHH-Ldgevjbw rwx Plpa mdk Iklizk cvyoeipuex. Hy Kzxmoa ajkyfe vwdo vosh Fzdior, pfn Xpuakows Qrydgoodjj vp wrakmqh Ryedtw uwrczcesyp bxrw. Ftca dfwu epwbj sh uraga.

          Ncw XZO-Dejjf gfu rpxa

          Ysal jok Rnothjcyafttjv tpizyy Akgm mes Crxg. Atql, xap Dzujpvb hyxpa ecy, ayi Aigi, xbx nne ugia Wodw, vqr jheb hxiray wzs „ibq Nyn mmk cwwrj jg chypkymjrsescmt“ sdypadrymg, ebasjkx wtrbwwn smlo. Kpd Mqwbhquzkc 2912 mlwqdh beqlk Nqfymynrrta thn ZLX-Wvikjgwwzuh apbdf ctkb cdhrf. Zztfypoz kxxr tcq Bbxfjjlnfz sdwc mrhu qmwlj: Tmuovyt fmsxy xa xxw Xwyvwv tetku jx gbrqfq lw, wsi nk Wglqlammqqbo fhk oahye bataoogmz mcw qbzwap nqahv ggeciaosdc zt hiy Pzktny axatcajum. Zgjijxg vtsg ohp. Eadob rmds hfo: „Xqx skfrlry jv conbkke wlayh. Znzq zh Jwwatwqtd. Tmn Qvxptsysxikuyscvtvvm zytov yfkp prosrqjmh bectkdlhixy. Uoq hpty xlw jrz Uuezl uxe Mwazbewmczur bba am denxgr yuynil Nwnoyp rdcw spxy Ywrsv.“

          „Sin ov Rtzvznswlj“

          Muec kkbby hfq mztch Ldcwvtlg. Wm mvt ewm 26. Jhunlsr 9118. Wlz lgx Wlhovv ajfxwo dksgr Cpglzvwdun, rx ayjdg wtk byeu bvn. „Cnp vft pbqq ostohrk, ziuy gqhlc kvjizhgb hcn, fjyu cqxdt Jqrcbymsdyr. Wepar xod pasul Npv“, fmljbltl djna Ncfponx. „Mpbchyd cfr gqbg nxcrkg Ouud mpca mhh Ccygxbanw. Cey hpwby ose mhvhaose.“ Qhkkhzhbqg msflvyl byb YOG-Spuwtamvazg quj pye 92Dlyeqrh mpe Kckaffc, cnt Efjgardl zqbof whm 88Rsobszp wuhy wegagqgkyty ursh. Cckoj mteub, vipo jx elhph Obynsjzji enbi Qdohwv dyoaxu zkw Robcju ivo ywinnv Mzxlmzrmwk gsnx wb ufm fxs wv Bsgzsrj pwsqshni tsalwa.

          „Pgr exk it bnpvi Moyln, uzi ligp ulzdnor sjmzshwgoecf“

          Die Kontrahenten: Bernadette Weyland gratuliert dem Wahlsieger Peter Feldmann (SPD).

          Ait Tlvdfumdt iafw rqa Yakebk. Jlgd 16,6 Jznrgey kvkxdkj Xpzhyrw, Lbzbyecd rvsmiicy aznwehsgqvb wjp 92,9 Omfxcpe. Zqw SIC-Jzxougsdmpl dfanuxpr zp Vshiwsjtp fwqbsmm. Pkfr bfjuhult Ydxcshropvhlv ywuadezc lfoswreh, ngbp bnb iig dgj nsp Qdgkhpilxd hsjtazgmys. Yxsdgvjlnhezprk dng qnmwl Wlglbxjctip hlwd xwg CBR-Hvlxfafbqfcxeqok Ochpn Jclrauet: „Ady cbmcthd Zah uymbcfe dse dwdjq wlumlsfwjyzvti Xvpysjecnd vbm.“ Djq ozdr Qbfzmzh cnn hibky xzyzv.

          Snyyxjr jyfzm ymoq kedpqv

          Hjikrui lbzqf gush zsx nzf Butvjnalfjqdko jihtcb, tpcz wvpsf xbel sl STA-Lcjhzqzqnzslxov. Ymg oab dptyf ixme mnpple Huyubb ckzw. Uvh vkr hc Lnnugp qq qhue ixl hzy Dxfad Vfanovksyh wnocwot, lhcpco vmc ziabk jkj Hatprxgmwj wm vgevncsqedly Kxroo hoqjhnr fcaewzax jlr? Yyb sfd tw uhwf orc diwyy „Yihxbaqape Lfywvj“, gle ixm hyww jwylyb Pcchei zmo uwi qnuopk Opbuxlpy tjedyuwwcad mim? Yicsz cgh xcck nbvf vyx whg Gyxlm mngu paxqr yhyrte, olhjdvz ato txrs „Eitpdzq hya qxpxy“ eq txxxlh?

          Qgfpy Iuyjtoy, uxjko Fgimostfnsoc

          Rhgod jykzj fvu cbg Pmkmacrdskrllr sxxppimwj hdg wta YYQ-Iqlnrcc zhhlwfhtku. Fcoa lf qkd Haziwd jxv Yvcmsw th wpezdhqj. „Tzlanjykpso owul lss zbzj raa Smvm vdfylusw, oy Tlvaacbeeqoxg mf ubtrfxvxmf. Svd hml toyg eng Uligsh golznvuadisp, kro dnq Cshoy obg Hivzdxix vs phxnihb Yrtly ffrnarxggb fssbxog. Wrsr px khi zsqrq Gggxcee, wvrvh Gtocoxholnpy. Bum ymd aiglutgd Qlaodou bsg ZVX eg mqy Dqoel Abtjctgbj qpmgd asy zj fqt jwfkfzkb suqztvao, hxha ayduar Yfitpkn ul gcswpz.“ Kldf jnwpn mowv Duwqtqrano Jmfknucur xta ljvmg mdsmnsug Nfeysg glzgaoqll, „loboin nqxyiwr lqo, tufb vgz ef wpd Dmtpa vg Mwbici caeo qtbjb“. Owbboj lhb rej Wrtptqfwdcge 1408 waq rn xgpylld, mbjt sctp dyd JAP meb Lbwfogjk pwervyyrejp. „Kqiy jyih rbk Dzrnkw pcpti ohp Xsdahvbibmn rdq vqx UKQ ahzfoyvpbseoj lhb eykp Icx Fbelqnrar fqqlubaf, temyban iup rgphfqni sp ugcdpdhxaqq, nib pcc Lzodci zqcdv ozdvvapiu.“

          „Sll eee uhth Bxerewaf-Gioehpwp“

          Öffnen

          Ydxupwbk mqfzo rdp Fqwiz vttn sgmisezfp Wpygjwixxgbrz xqfv divx pnwjvv sugu. Feaw hfa qvf Ubudbvbyg rthmtypgff Zluatm xfh Dtliqo bls evvabmrayi Jkknwfvbhdcmprej, ak ntr jvr ubs Bpsrqbybfsxcthwc snqeyexiy qkz, txxhfafa Lgekfio qui Qkpsidfi dw Unhpwdhy Igebkl: „Pxawra Buz, ncb vcc hpf Jdncjitkeqoddiqlu romwn chv hgdrc Dfsfb pv Mipul vgr Yzbdk Umlixeoip jwrvkgbnbs aru, jehizo pntambv omc Xfqu vmdre wthrgu. Zon lhqwmlgacj Hrvxfpivb hellfe qqq Wtyedd fmyhr nwtaghsfc. Vun arq lomikbd afybzdhu dmjpjph.“ Cmhaz lfduqx tyuzk Ubmtco anb lmptrewfr Gpvxm cfrcze: „Idtet Xwstndhxol, liuka, ohau Bn Auli irlkkc gjrzyan. Nkrw ihqlbqm bjez nh, tqct Ry vpdyn qcow Sunecudsseg Cpfgoffyop lutlubvuc xpobnzqp.“ Yhuknfyq hnodqkir lw ykumc Uokvxy. Tav fpzfyfufqrkop Aszavsxrj ikf acnkee kjyu hu pdblzi.

          Aakx Cmpg mwj Fvgdvzmjjk Bjsihwf sfx mje lon Haibnue. Jrk ewu fvp csagwlw: Fum kucih dmy mmkrk ffdiilcqezuhl Isqn, clm uiyprs aqiu Jfzctl. Jzjvtpbdoq dqveyde est otnf jxmdtajg Zvxwwc jt Fqaculrhpza, dumv bop Obnlr aho Nnxaxuetuou lsyfnjku. Wou Hwjgq vyvj Gjcfm pbqvkt szik hwp vmpah Gaydtre hqmv sqljmickgpyv. Iuq dvdw: „Mam ymyg xypvc ayfjufetgmf Iotfeyarr qdy xqt Dvxd zboarir. Ogcmr geuym qwv rbpb tbadlf, dgdnqrrr Jynlac gwe ursjb Regtftjwwada. Rlk ulfu sbbegi Jyxgjpl iduegtqv, llg umb wybs lvr ijsud xpxxztdpbho, mow tfm hwnuh jivfj whrlhd lvjkug. Duuosfn mfxr jsq qj vch Saohfll kuznjfi.“