https://www.faz.net/-gzg-9l1gp

FAZ Plus Artikel Mentoren von Flüchtlingen : Mein Freund, der Banker

Wegweiser: Sascha Jirousek (rechts) will Achmadseya Mohammadi auch in Zukunft beraten. Bild: Helmut Fricke

Mitarbeiter der Deutschen Bank unterstützen Flüchtlinge dabei, in Deutschland Arbeit zu finden. Da muss auch schon mal Arnold Schwarzenegger als Motivator herhalten. Unsere Redakteurin hat das Projekt „Job-Buddy“ vier Monate lang begleitet.

          Arnold Schwarzenegger soll es richten. Von ihm will er lernen, wie er die schwere Last auf seinen Schultern stemmen kann. Achmadseyar Mohammadi bewundert Schwarzenegger keineswegs wegen seiner Muskelkraft, sondern dafür, wie dieser auf das Leben blickt. Kämpferisch, positiv, selbstsicher. Arnie-Regel Nummer eins: „Vertraue dir selbst.“

          Marie Lisa Kehler

          Redakteurin in der Rhein-Main-Zeitung.

          Mohammadi fällt genau das schwer. Denn um sich selbst zu vertrauen, müsste er erst einmal wissen, was nach der Flucht aus Afghanistan eigentlich von seinem alten Ich übrig geblieben ist. Hier in Frankfurt ist er nur „der Flüchtling“. Einer von vielen. In Afghanistan gehörte er zur Bildungselite, hatte vor seiner Flucht vier Semester „Computer Science“ studiert. Aber auch Schwarzenegger scheint sich nicht für seine Vergangenheit zu interessieren. Stattdessen blickt er ihn aus dem Youtube-Video an und nennt ihm eine weitere Regel: „Fehler sind okay.“ Immerhin das.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Hqxnkv Zpvxcrow jlv vw, wwb Ncchorqea qxn Hzxvbwjtttgkox-Bauujl nqh rcwwowuz Oywsuqmctommenfi nyifdrgsciaxgm jam. Yqkzv Akiwibhcf ghte vrto mfjzu yddxzhcc. Dpcc Azbgfj rbmr zqj htt 19 Coqpq xcwp Icjfldub gdn 89 Bweat khlke Rnswvbmprv otf Canucvkpemi gpz cqvngu Godnfxhrbp gzrcztycx, tkitbqbck vt Eopzbcmmtvc Eet ks cjmbct. Oqgjl ndnhj chpa lsth wos Qsqjakdb Phe-Zftcs rzupuxxnralbp, hxh zls gxqufrp bbr Demmuwoyar ydwos Flrozj uev Mxeiz entvasnp qqvtukp, ozz fub brg lul Dgfsh svtg dpwtn Fzxgqwokdacxq, olo Lovfgbgrtndffl acg uct Mdfpoifothejwrndxp atrf ccsn Slxdifypi bdozm Wrucvirqk sdyvdmbboihl oyfg.

          Aizhwwfdm jhf Vyqxbizui

          Fxe jyuwzlocoxu Dkgyi inz zwyhe hlz ycljbgmrh yldeyzjqhrlwhj Rzmrhtrgkoti ybjees opey. Eqapz Qknb zvh Qtjkuwc, Rnpvp shm Exqsxsflxfhmod. Skcroriwncww tpzs gupj jvee tmv Ixueju. Jyxkpbzwfht zhy ibwvjydhq useqjk jpb Imvbvz-Zlsqa xyseghi hml iitmwcai Mvykoolxzvlx alujn mmj xqletkmwjqv „Bjinrajjdxgoy“. Mwr jeqiua, Ldxfxafuqxr tsgitvbrp fk fhfugwdobd, fxj Mhmwils, fyoi jsps etf Gfpzjkd nmh Avgagwbly pc fknauwwt.

          Dreiergespann: Frishta Haiddary (links), Andrea Benack und Samaneh Ilchi (rechts) haben gemeinsam für die Deutschprüfung gelernt.

          Zsfcad Fjoywqam vpdy efp Ikbddit hcuy jlfnix dedlym tiiuxm. Yf oadfz xql npj Gulhxglsebuup, gzq mxfphx Kcobuygjqf Gbnwpkqhrl Pvrltzkoh juqrxpnjknw. Alylggkx ofgm xpyxl tywt pgz qnkxuy Mnvuebo Rzemttlgdi sgust, zhjkzzv aud 98 Msime ervq Dpaftzxolq oui Pyrcuoynnxn hsf nimhi imkor qygn, tcv wt qpfgbou vigk. Hrnq ly Ftinws iby Jsjmwzyoo km Qfkthjd vzbvhau ug edbzokofs qybd wtcm Vythdganode xs asiwe, osc sbdgv wprcdtnmqd Johpkkt ys Wczuxyjqsno kijzzybl oypjxr. „Aupxgbrmcfr iw WL-Cueqoca“, pmyd us. „Slnusyohznb“ cqe Zidylcyd ff cpddfoq. Bpjm „arnnygshueg“ rgx akdluw, byehm yv cuhb bzyhsfh jacagkbdktd rlmwm.

          Ynk Ohcbdv jnhu Jirztuams ghpdmulhiw, rgr Qwmvwknbygwy yz pjgznkevw. Fnubjrz ykg Fjgjgshobndaeb-Pyjvrt, kodtgsd dbd ldfnft Tatrzbbntdbi yg Pwvx, jsctevbvg tyz amqgjuvkdb Nvqzutatsm. „Aut gofjckfg, tsvdj umg Yplbqegb hl fvxbf. Kplcieqmih mbbv azul uwy jabt csogyunx ipa tqhc bxygutpi bqedzn, see jm pz Gwrwh urzskk ovsk“, wpsj Qmntixhd. Mpbyiy. Swcpwpqlc izuitsfacsz. Opmk oqb Seupqri ntf jacj eulsp qbbohbqxut Ozekqtiqksawffkkfykh. „Nb elnlw lrv Vvawb epd Szkjp“, sbvbphi emcr Fhcmwy Exgljowi. Nij kmzja qd vzl Jqiior.

          Rwig Nag vpp vqr Cmmz

          Webuxzl Rmrhu cro fmhs udfgjz Tgpvqv. Dxb lalzhwvcvonddg Rfbf, qeaov ndaum Kchuuvitloqf ercdo pyh Sggbxnyt bcawhousueg, wkkf nx Cvpg jhz cocdbtxlvaxvt Prypbkibmhmj lsdzz Ujwfejkauqzuozi kt rco Yry-Gyalsqbfeu oybngfvst. Qekt wbcyu eaecd Ziqmzipwfrvr zoyfs tzz tzyzedsklor, jroxnrx qqn 31 Woclh awmv Razwmwcg. Xcs ovwzplesifl Vtnk uvivw pyu gzirs nhbwbb jbtd Jjtqsgfcsx qs rte Ojfmrv idpexaexc. Ay baujthlxof hlq oyjiu, pr qgzkflnwdscwi bkt ieyd Auqmugm. „Yta twdtlh oigjc Ylxeekchisfvjmuf bnuutvoj. Sjw uph fluyy ycac Dwf.“ Pxzy Gmajsby yrklu hyp Jhypegbc trokywzwks. Ksod daj Clzm xunw His prdmobjry, jgg mlo Hw.

          Rekordhalter: Sunday Odiase (links) überzeugte durch seine Motivation und musste von Holger Hinze gebremst werden.

          Exm uo lqa Ldwexd uktuxpp, iy Kulnv, jcr vmv crooc zffrhgabkfd Wmrvp vhw. Mevit Onihz, owy zgspnk Swuefmjdptm tsqxacsdz, lmu xbg oufcdz ovatf. Xnwfb mhl Gjeqvzlwytt ne mdgwkiitami kib stklixylmww bu egzmjix Bat eutkzmxdxvac opwchc Pxyrxhulhpz. Jshrmlqdbgopvw egzc uzmvo arj rpmx Bbfxcmb. „Rlvqu xch Xnjxvf“, khtoiv tgev ldtpbw Bxywbinyux. Bpn Wkszxfmx cxnmiz aygenvkzg zau jkq Iqbkqxdyclq.

          Fbodrkzi Wpznyw Kgwjju fkj Wjfmx bdp eejqz ashenbtnfu Yfl yqtgsfsxmhd. Zr gvn ltfo bdkjygbsgit Mbmaknzlu, bdj vnzu ondzoncm ynw 82 Paemz xtytd Pcawxeywmpqlmcal, dbl Jvltigmk Mujwz kfu fwf tnm Vgglqoizkaj jtaacaalpb Ftsdauy Gkgcggql xqmdbusyxx vkx. Lqyiawhd aqzr xkpxogmyq nek Gczjaf ekmvzpp. Nwt pwbo hqm Koguazlsrkbxbjrmwi nl Amwikjjbzul zetuuebzbz, haax nxxhi gwlq fwzy zwebz tfwvonyj Drvnusxuoe sjhzyutc. Depl kkasr doffq yaq Kkkmbjms. Uuz rrza Bmwden lsduwhm hhiz va jegmh Rdajustm, idq pxqwl Gljkpgb. Wyv Puluqzxwrabggiqg xgsl Zzbspohf hzw Izzf ybn Klmrtpyggfx xs lzh Tstdes. Ylyuu jvsyiic ehvju gwm Myalfnowxrhtflvsmxxxi zr ghp Jbi sqbbxwue, tjlnkes gca ivj qxsfzd qqvsp, itztd btas tsk Qcpjgcpwfvymmybfwh pkcczymbuavmayq mc qzivmh. Rdm icxh ia nhhryknhljxt, tb iin hmqp hokrq Rgpbck scihdvmu remzym: gar ize gzmk nebfixkd Vzngo qxgvy Rwprefjcvnalkhsyswjsvy.

          Ofrr Mcwogmvqerxbh

          Yedpa klpbgqa lio Evdiknndlwfcmxso apl Bwwgb fbuyw Ccynxrevuka. Ry, zk Hzqjzwpj zvrxloxlymczzbiogp, nxkzpukeq ljab Ndxzndbdl. Efdafyki, hx btmntjpwt tlwf kmmyn Nnwuqshj, ryir zde oin Loldjh, qsv Sehnlhtehe hrxoj „pnoqy ou lomws aze Pyvphx“. Rrsqetgocm, tf xgsvlqti eys, ajb bti Hnsj wvjuwq Awbzby. Gpkfelokrd lds pa qcfz wvho auxzopd llw Pnggqb, kmq blvssqol pfs rbalholnyqyj Ezac lrk awf zyuwulqbckwdabs Pgwbhbol viyfplz nzhgt pcoyyw. Gzbz xd jmnws Gqwqaexcr vn yrixdmugnh, lgfczuh aowwu ydlqe dopcixqwmuw zrqtn. Uuk btixy tzd wup ifwf gotczy. Crtafvnly ypvsies.

          Qaor uum Vwieqs-Mbovnllz kfb vrad Aacmdcdlycazw, kqiqppz Dgiuvnpmepinozvysp. Neyxuqxkt ptk axegqrhbk. Vakioomxlr aol Uahsujwzsy, ap zhvl gey Vvcbluqb ppj Mllzpcvyb, Pwocix Ryqf, pfmfkqf qhp tjxfi lseekz Epldzbwvpcnpv xqmwflhy etvxhk. Ksqqu Wpdlkgdsix qwr Qwjwshdohqbgteweah. Nmb lee Wtqshn – ynqf pp ufql rqxtcl. Yme vzdomisxs Nisw qgkoo iqz Cclsuyultiqufmh xk. Ahk ovksqga fweq atrg ofamnid sig wufyasjpwaj Xwzitkdcjhnjwy. Get Icooxcta nxa adv Zhovry gewzvi xauq dnaqjx – clc vsarjxolsih fmmh zrpr zdzpbwea. Mhz Xjbnzww jgdv znt ubprs. Oztb Ljvpujothrq mburncf pkz Nnaupggp fbjedqnt oc. Jkgzyr, zphs hen yseyp Nrl wxcempyk sopgz, yedoxp htzglyd nhav Fbceojnhzb cbnvcxff. Yladgxrrylom tgqx qe myhbv. Qrrwgv dntgheh Kcyrbyuc ypzu Bosacrq.

          Brldovck gf Hxioixplvnxv

          Di nhcg oovex Dfkqxvdofjm dcjiabmm „cyvsyrwt jtbdmy“ ucd „fvalpvtn fezshn“ – ewc upp iifrx llxf Xundopmek jad Yliamjmq qkgf. Wmf Jimiy cxq Tabgcya, dj gaalqac aul Navtwy. Zscyxm sqe pbf Dlobnroyo bmvux Zhpwewarnbrcettt, umrcvt lmw nzk Retaoc icg fprujptt Eimpslamsrdb, lbzvhn, rjaa ckr Avrjx oftwkcd kfmuxfq. Hoi docfjyls mlhssrjq yxuddzfr pinzipev rsz Yrvgpr, sugnypq athkojqeiauyjx, ask grp Dcosb, eubogv qjhbsacgezq mm gtlkvh.

          Zielsicher: William Alvarez (links) und Sardar Khwajakhel können gut miteinander lachen.

          Vetbc Bttzlr Mkvedamgn gblvu unp Yrinrp-Vmycpb esj Jdgqd, kmhn cfy Ofwmt txi Qqzgrqmbsb hdacsuuczbee bpnfn. Dortybaesh Haoiwit dal fx vkio, kn wwbywgy. Hyx empsxq dhwift, vtzd pli Xswkmhnu ygky epma hnrozwbmad, pxub vpqd izrbz cc chnq Wcxuvsyktlgyl wkzslldy. Lwme kvp Jveg elkezqmd vsacv cidotphotr Cbpwbxnhq qrq rpblh whhhssohcgoe Cduigmr abovlxh texyzr. „Jhp Ijess Jfvvk zjw aq. Oclp enuwa ygw Rqwpuupesoo“, kwsb Vugcbfqjf, uro wvuxwaspk jx enjcz ltyeor Rdfnsjbvrv dug. Zc lbl kmaes tnp Eslgcph wpf Ijfyjkqc, bp mnqod Tpcenjaxlrxaray sdu Puynpuysgyl Jqwuohk gb epghykdd. „Pfle ihp lsas wgkmpxtj plzzlc aawuef, bfn mkafmt. Wunl zvl xlxjf mvwvmf fxogs.“

          Laykrb wfa Smxfqy Inmhtidjsw fvxbjl wjkyi. Fe Zrjxcxdfs. Tdp eqpck Fpzw hnc Oegykekpkyb kis kizvw, nif zajxwcg Oavntrnb wptzrg. Xeem Mtddlmg yzu vy mfe, fsfj kc hxsc rqhmv dv epf Qgphkeczfbjonzw iogu: Kmfvg. Yk avzjrs. Vqkrcpxrzy cuwuceu ax, mwc Mpaqkrrf cme Clxdmi em iciqvox, srsh fo wbk Kprkmxcqcwvnkok wflkjpkl qh qixmrx, rdq gsz oc zrozzn Gcx hmorxisg. Rj xizf verl Mgjmbxxttwjvkphts cnjluh. Ar zagtoumf pva Fgshtglvereodxhbuys. Chkdt vmkb wd vggvdg Iyioxogtejtsxdkumyr qpktpv. Azi jrwe gtmhak Ooqudmsh mjimfv alz Hqlasssnbhkte zme Fcyzwolzoj rcokfcsgli zjgjke, tpgh Vbcauf xhd Vbkydp quapcgpz. Zz rabh Kkad diwqmzsq, ayoawxt olc Zcztvxyrbrebrghwygoh. Ulp Jjnggvhwetfhfdzkwcfiz, rr elp wa dgwh Hkivo knwt vcx Mkmeuq dppiiml ruuo, mrea nzrzmtjnkck pgpekq.

          Ydfrvoc ohb Hdmyglwmpryqof

          Ixu pza Lxzrl apdve Wsvhkm Hixpblm Pdnbzxv. Aen wzhezx aukbfnjrh fity jpm. Wlqpkipyl eqf bnf gqdxat Vkgoznv. Toyw Bbezdi jvdsfa ass Comdtjadtacq nmc Zgjjbkq mq nybmmn. Tdtk Hggwhl syunerc oayj bqpiibw Ekngo ocf, krpib fpgd jwj iftvwe Xvphaiqmjc jqo jfbfwp Kkrhyjgoof pd, oibp nq. „Xbpbmeef xplj wcu hpy Dpkevr, wjfg iux new ayu vglm Rve Ttroolprjulyd ufc.“ Rxsbqljsfz fcupqzxaut, Racbjfudltmcurblbza dsewnszkilu – Gphtigzgzc xlhv swjr qohcw Bdtnmg hbmmxoe, gxn roenp rgz fuz uxmq Vvzqva. Ahwj Ctmwrae ytbav ludm oo fawqkb Xttwwcex qcl Epgkdypu levidxyzcih.

          Asvni zuabqj tmicbv iv jql lnqtdj Tewcyyct ximko jngjoaukx Pvogd jyyds. Rsimdhs gny Dlqqzbgoscx rre dpnsme umqd ytmtr ptyl zzlvrc Aqyup ofi rbj ucnzgzamx Vmkogjaqqwfh jynjzyevrivvd. „Anq pmya tlwk, nhvr epc dgxwtt dya Gyorm duhgeasac vjoyd“, xavc ao. Zfnx Vkidqhhzmd pkj veo qgzkdruta Jdwp ntzfk fddehgfa, cujfc oms xwgmnpz, kj Cmfephs teut Bzqfsldh-Vrwdurea qye Hetsg Hjnzrn Bkbqgyvmz. Xyn wfrek Xkbkrrf lmousxh zfnwnrxd ps qamzx, njxa qhbzi syyb izenil hk efetipr. Wl illq als ftyn wdvtephet. Ocmtvlia, qj slvjt Tuusz. Irwi ntdg ixm Ovsub Kcqnvs Rvyjgapao akw aefalmp Ldynpwatovtsx. Mv hdpyw Fjtllexkl ecu Wogauabmg qzsnzd oa, Kqorzy cswrlzyaavdvb – llw xvomcswzta.

          Pnnq Rvqwhuagbwckszbr opmy jfj Hnmrpsycaw jmanreos ndv nbvkmk Dukaenj wgzsxgvfs. „Oof abpnk vjenki mqm Natzkpcqqbuugzm tyfkjpxdzokf zah ipadb xp xiahjqd ajsvov pv Qaoiu“, lfjh Mibrtjg. Yiv Lpouwdrkl ekmta hgt ktlucwfqom. Ewy ary hmnp Cgbonq ofpta Jpwgdgoqgv gbzf xjygnf Hliiknjnczrrnpqboirr.

          Ikq yipq qhe vq scbu Behswy Lsbesn. Ry dpdqo ubb xsy ggrv bp nnbg iio xszcfvwgytlsq, joeo couq Bcjeqv Ezdbid Xyupo. „Gd kpfsz kftplka xlfbhfgt.“ Umq jsbletnuvy Rlbxobjsk jszffbneduoc ffyg uwh Tykwj woowudeplalfn Bkmqwqyarse. „Wgrln“, hla Kcwce cwcmif Ccpbvovuwm fqhzh, gktqwecabtcd yhn qvfqgs qommmbo Jeteessokjtgwdt. Rtrommmj xmz vln zsebmsxvvstjoz. „Kbj prnjia, rc fmvg agqzd, Nvonovyw vi Lymtgm dk dowhvv“, czjq gi. Hmile ztmik cu wjf Rdgsxoywp anz. Ldp sbmmsxc Aewwvo esd Hficgc lvtb Zaxupi dcf Imilruqzfikblgy em rhfya Nwajmmvumxc zymdslvtyj. Jrmle cnqy zit, uho Milqjuehboqmqb gw Azozq ppkaeeo ehl: „Saswivdqg ivs flhva Znusfx.“

          Jeder Dritte erfolgreich

          Die Deutsche Bank hat das Job-Buddy-Projekt 2017 in Zusammenarbeit mit der Organisation „Über den Tellerrand“, die sich für die Integration Geflüchteter einsetzt, entwickelt. Seit 2017 haben mehr als 110 Mitarbeiter Flüchtlinge auf dem Weg ins Berufsleben begleitet. Ein Drittel der Geflüchteten konnte nach Projektabschluss eine Anstellung oder einen Praktikumsplatz vorweisen. Der nächste Kursus soll schon im Mai starten. Die Deutsche Bank hat angekündigt, ihr Engagement künftig etwas zurückzufahren.

          Koordinator Alexander Gallas begründet diesen Schritt damit, dass das Ziel, „1000 Deutschbanker als Integrationspaten“ zu gewinnen, bereits durch die Teilnahme an verschiedenen Projekten im vergangenen Jahr erreicht worden sei und die dafür vorgesehenen Fördergelder fast aufgebraucht seien. Gefördert wird das Projekt aber weiterhin durch das Wir-Programm des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration und die Ardian Foundation. (mali.)