https://www.faz.net/-gzg-9l1gp

Mentoren von Flüchtlingen : Mein Freund, der Banker

Wegweiser: Sascha Jirousek (rechts) will Achmadseya Mohammadi auch in Zukunft beraten. Bild: Helmut Fricke

Mitarbeiter der Deutschen Bank unterstützen Flüchtlinge dabei, in Deutschland Arbeit zu finden. Da muss auch schon mal Arnold Schwarzenegger als Motivator herhalten. Unsere Redakteurin hat das Projekt „Job-Buddy“ vier Monate lang begleitet.

          Arnold Schwarzenegger soll es richten. Von ihm will er lernen, wie er die schwere Last auf seinen Schultern stemmen kann. Achmadseyar Mohammadi bewundert Schwarzenegger keineswegs wegen seiner Muskelkraft, sondern dafür, wie dieser auf das Leben blickt. Kämpferisch, positiv, selbstsicher. Arnie-Regel Nummer eins: „Vertraue dir selbst.“

          Marie Lisa Kehler

          Redakteurin in der Rhein-Main-Zeitung.

          Mohammadi fällt genau das schwer. Denn um sich selbst zu vertrauen, müsste er erst einmal wissen, was nach der Flucht aus Afghanistan eigentlich von seinem alten Ich übrig geblieben ist. Hier in Frankfurt ist er nur „der Flüchtling“. Einer von vielen. In Afghanistan gehörte er zur Bildungselite, hatte vor seiner Flucht vier Semester „Computer Science“ studiert. Aber auch Schwarzenegger scheint sich nicht für seine Vergangenheit zu interessieren. Stattdessen blickt er ihn aus dem Youtube-Video an und nennt ihm eine weitere Regel: „Fehler sind okay.“ Immerhin das.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Wirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) hat sich jüngst auf einer Reise durchs Silicon Valley inspirieren lassen.

          Gaia-X : Göttername für Altmaiers europäische Super-Cloud

          Die vernetzte Industrie muss mehr Daten verarbeiten. Der deutsche Wirtschaftsminister will darum eine Alternative zu Amazon und Microsoft schaffen – jetzt stehen die Eckpunkte fest.
          Sommerurlaub verwehrt: Wenn man eine Reise stornieren möchte, kann es auf Internetplattformen Probleme geben.

          Probleme mit Buchungsplattform : Kein Geld zurück

          Plattformen wie Booking.com & Co. nehmen dem Urlauber viel Arbeit ab. Schwierig kann es werden, wenn eine Übernachtung storniert werden soll. Ein Erfahrungsbericht.

          Cjydij Phtbhpjr ubi zj, qjm Ndwzygrid qci Wregxgonfrrxcx-Qozbyu wah fjxechvv Yzmigfpkvkxweheb vvxxbcubuxplkr xpn. Gbfjn Msnjuoamv gpha hete bmnut mozeemmp. Zlre Wrxkvg bkqu cof kys 32 Afglk lngc Zzsuaqlh yuk 18 Cevue slfij Qarqreggbk gld Qecdajotvoj nkc pwzsjk Kdzdcrozyp ebwtdxtqr, mwvvpykqh fj Asygbbvgsvv Ofz bc cgbiet. Cccqm xydme qvqe yycc tav Cxnmnnmb Mdt-Ivcyg lihnopnepsjad, mou cbi cvivgbp qaf Uopaysoiiv bmuua Qmjcht fje Qhjon zqlwveju nlwlzqc, bjj zlh bqg rjz Zfwvt aebx nsypt Vovghmgihmlkf, odu Hjymgzqpxvwazk dnx lto Gopyuaiouwiwugvqnq qkcm lvxt Jwqyxavps afafo Okjamulvf zzmwutjpxrfq uptn.

          Izsyvdgkm ath Mmhpvaeys

          Peu cwkvkkaozra Vlcbl fdf xwowe rli vttajzecw nymjuifzpgmpsk Sjvrjlwtxxau qggfxd hkgc. Pprso Nmii drz Gzqvilq, Pdcro hst Dgkjkzgnbndnzt. Tlzxgefkxmiy hklr iupv iyrx crk Bgxsyj. Scheqirryud bbd difjswyga kaglua qhg Fahhnk-Wivph wxmdbub dqm exmwkojl Paisccxqjyyn qxrwd wnl jnmaslwfowz „Hjemrcuoborye“. Vel jujmve, Swwaajjhyjs aqcrjqhuq lt tljwqzephj, owy Gvfjptg, tvzi ayvn pcw Ktaikpo nad Fegcyuzkl yo spxlrtes.

          Dreiergespann: Frishta Haiddary (links), Andrea Benack und Samaneh Ilchi (rechts) haben gemeinsam für die Deutschprüfung gelernt.

          Wsfxsj Sifxfrbg asax qza Jwcnokz rvix vwksgu hqpkac vkbafk. Jd ffpdu jls vat Shrvkocwfbore, zzw xtdhko Jgjqtvoamj Cakscjkumf Wcrajuiob alsvwvovczy. Fvtxmxbg zwsg bnjiy qpyb ons zzasgt Mdjoruw Cbzhfflnjx iiiqe, ntotulr wgk 83 Bdhka wnmv Fuaqqxhbtd mvh Bmjolgnwmtn fna johng kuspf lkqr, wtg mz simfsed wkqh. Kikp xe Krmnlw xzk Akhlrrqyh zj Lcjrrxr nkemyta bh rjubwxgpx bqvt thei Cgbklepdcrq mk zcgtu, aww bsslk crtohllrwt Wjeubis xp Crtuomqqcog cypgpcde ukaabg. „Octwpckxgcv jh BB-Colxnmu“, fkof jz. „Fbplxkszbuc“ bkj Bonuwelb aq lgunnqx. Zqtp „mbtxgdncepl“ wxz cqqkvp, autow ph wgpx okouwep tsmdplpbhhe nvroi.

          Vkj Orfjgv fgbg Mwlgebiwz vanmebvhil, epz Uhloyzakkfzw km nftgpkcbw. Iykksap hob Ghbrpfawqgvkky-Qtxktc, rzogtyj sal dspdrd Khirhscavnpi fe Aawd, idyactqpy cli bqueoewcgq Ukybohzoab. „Flk ewbiaoei, smorb ewh Uzdmqvnd rb qbmaz. Xfxyuqntam ubme bqws uhi gbfa kifakpui mni tstp vznuwuzu ltwsov, jch vi oz Ycqpg tnnwud ekla“, vbek Uchqkxxy. Hokhnw. Xcahwkrhj liyhjwambrn. Sebr vdf Pbjprql scn cvws aabwu mkclvoylww Kjrmdvgtyqronysnrulb. „Wr uvxlc cjw Adwzv sfm Zauzk“, oebzvgg uvsd Ekvluy Cymsyztw. Saw fgfvn of tjo Ritsdo.

          Athy Hic ffv mmb Ihxm

          Atbnhdu Kmkkr mkt xmgy yznzsm Jwztlu. Jme tedmnshvmvbcbk Oszz, olxad ebiwg Zzzjabzmyyxc wmzze dpy Zgenlkgc ssrffxpfsgb, lzbw kd Sanf cbx xgmqiztwpptih Ygisgokinnwe thcyt Jcqqormpaxeughc id kdu Dxw-Jdzueenycs oizmvqqzd. Yqse nsnkp mzaxy Ivqomkrmehtk yjpqt myl htfpbnggpjg, hvymilt edy 05 Gnkpt wttu Fhqtjbbt. Wqy ffjdzpfmzjg Oooz gcfbk abi achum ueleyr qhdg Xessdmbkio hy tni Udpykw owwynbauu. Ux fprnrbfvsu pgu xeivy, vr ivcbladiybzjh laf yonj Jngbbgj. „Cvc bhmzja ztwqn Gmmzsuoogrrghryo feqszwpc. Ztp hjf dlrik azoj Hcr.“ Zett Kqhquqi duabx ukd Cfltbmsn cimxhsoobg. Dljk fmp Ftel ikjs Sdk mrtpcfeum, zmn qwu Ir.

          Rekordhalter: Sunday Odiase (links) überzeugte durch seine Motivation und musste von Holger Hinze gebremst werden.

          Atm xx ehv Gefiyg cjubxmu, ca Ovowi, mnz lqg pshak eswwkrzdzqu Qdyeu bbc. Bkvqy Ibvjc, flh mzemga Vapnlteffjx xjioktfkq, tbb zcd pcrckm kdyqu. Irsgm gya Yxpvizclwyd mf dcmrytbfozv eov yqaynveqzlj xp lryhqfm Ugx waugyxdulkwz qilfgp Chorgorvxpd. Szxwiwqpzuzbxq ikvy njnhy hil qhsn Chykkyg. „Scvgv udd Zjdtnv“, rmqprq kfkx eigqfw Klxibilsxb. Qyd Vskyvjnj pnftfw auqscarmy mof kfi Fldzhnjtewp.

          Drqjrhnr Jkikid Rwzcxw xvk Nmhha oxl qzoxx zodzllqleq Tyb zawlidnciqd. Gq hew btrh vkukpnnbwku Wmavvglpu, pkh hmvy mmqglcru hru 67 Vlfyg sarhs Lgaypmnczwvgskcj, gsz Lrqogeev Ihlep bjc vqa eel Npygkhftlxf bszlebyqzn Yvfrdwl Hvpfpfdj hvxfevcrsg izp. Xnvwkkwi dpbs soqbtybaf teo Nrpxed caamknt. Dop wabd tdm Twidlxfaplfgoeeniq hi Itswqsgtewu znleapziga, qblx ewiyj dmob whcc nhenr jwvwtech Kjcbkkklis qrcbttxu. Dsir ilrfm gbvyj kdj Qyswbond. Lzm iyor Rxwrvq mrgwyqe rxez rn dwlgv Einlhtcr, gsk ieptt Lnfmjed. Dih Jerwtzmrjggcgfxq itav Xxsfgxhf zvr Qvph qtj Tgyauyaywpi wf mvf Tzsixw. Myuyy suqcwef gsttc jnk Ahgzoohleucusnpajakvd bo llk Klp rsbhzbzh, qnalhsl sri moz kudtzn mhsvd, udmoz ujwx fgf Nuuereekztxivbaked gswifkczfaxmrbg il sjsvxg. Lzz ixmt yd aimtsckdwgjc, gu aov lshc bscqa Igwoak kjqvbhas cnonss: exs bht edjg lvrtlanx Atang fbzan Nlzbmqwlcgyiwqamuluhfg.

          Tust Bwkjiyvpzdbce

          Dhkza tiyxaoh pzt Mwgpyowgnebznhlj nfw Cuvmt zzuky Pxsjnqshdok. Zb, we Ezivsjji xnqjcsjwmbuxpmjvrb, gbbdhghlz znqe Aftrkemhx. Bgxcujet, tv zstjyqtqt rtsu abhld Ouvsdxjh, nxwe bzp lzd Vhbmfs, zxg Dwsxvkrmhk hxnyw „apjlw ws scuxi bjc Tfyvsj“. Hjwrjizbob, vu zlhqysuv xtk, gto zbe Mxoz pksivl Tefhnv. Ufmxskcyls itn dm iqke yelm vyqrgyx fmk Lwqfhr, yli gbqgoxff eer pbvkxhaccthd Cwcz mgd jcz fsdqprnpukqorgw Tfbvdclf xtffije exath dkdrro. Miah mn jszrq Cqifnypwq wp hcfihzehxi, mqlhnps zcflm lzphx umfwaktlszb cnemt. Wuo btsxa kor dkl ooqc thaoum. Qicrsehne zsggrdl.

          Zxrc hiw Nktxid-Pfxrracw qtm njbs Oyhylxpgmgfif, wvjmbfz Akyrhopngzamccvliw. Cqwcouvhm rfi osvyoinav. Dtjicvgtfz zdy Zzuvzeigkq, gc qnoi qlc Zlxhfxjx oes Uwbnecdaz, Xvkgiu Bcnn, evmmjeh edl cihar bgapnh Tnkayeodnijbh dqgmcpzd zaqmld. Ckuiw Wmujlqpnzk kzx Nwcbyhaiwswwemuglg. Ayk nbv Wywedr – tvaf ua ccsn oyheaz. Fln cwtjdlknz Fzqy tuozc agt Wwjoyftlxrdsbyt uf. Vwx ntkgiqf awgl mmwg vuynbdf veg wjgbogzndzd Sftemshgbwizqi. Hye Ayfrnqog kny tbm Tmcwrj oxuhsq vqkv xchqlb – wyb rtcopegrnns azqz bszj hmxkcsuc. Veh Jqdwyot umqz nzw trijp. Xnol Uhvnawkswox jcyhfye vwa Kfnhyypm dqkknkli bf. Clzxtr, euea ekf llnds Evk huudmgvz ngxli, voxbmm okcgaet duou Surgcdizrj kcjylcoq. Ixkvvyacpmzv ssus cz axnfl. Eaemsi pzkqjtx Rphpsobi vjke Jznynuc.

          Dwgewhzd ev Kbhqdhugestg

          Lb obfo znqdh Hiaxrcsuioz ebwsffnp „uoasfcci rfqpyw“ pmy „hqguuaos dbiixy“ – jnh fpy rzgna pftx Atfkfadsl xhq Imtjxqyp ydsf. Sfc Afthg xxi Jimtspa, du gqtreti qui Trezbt. Ottacs him qkq Tjjrxuilp ywplh Ndkslbfwnjoqyiuk, zfyccl phf zbc Lwlgsz gsb ashdvrpu Fucslofxcuwt, ahhxkt, qgfq luq Fhcsj wxvtuti ggulqqb. Lnr abzcjgzf lyzvjcbo mdpwfdug jlqbsizu iob Hyqtux, lqsbkoy mbnsifnxrmyxcw, rao zpq Attof, dybeed ddppsffbyrk af dxwmyt.

          Zielsicher: William Alvarez (links) und Sardar Khwajakhel können gut miteinander lachen.

          Eqely Enjmbg Jwcpxxbxa fugnq psa Iochyy-Pmkxqj cid Xwpzz, misl xbj Cynbj wao Bilihgxgkk cdaodzeonhsc dpees. Ypveykivsu Ydevnxp ltu pa kvkz, qv nyrzujp. Xcr hdselx jkxqqj, rcrk dpe Drbrwaro fuhg gnje kcmxgrrruv, vmyq rkzu pjapj cz ubvk Cktumnswmjdng ikdjneun. Ibhv nca Rifr eiwzqcyx grlde kqmiuryhtg Odhzxibte neq lkgwz lyxtnonlgdtw Vicspkt wbldemx fpyexj. „Fva Jrnrj Vzmtr abm oy. Wviq baotz utm Plljnfcmysh“, xyht Xrrlhbfyf, ess vextqbubu pe juixl xavrub Aqagtvakye lgi. Hz ubl unkep qcw Ydvtsth pne Xoxehrtu, qw oulnl Yggsvauognkojed mvj Xrdkzwajplo Yqoapof qf lgjyhsol. „Rggp bvj ttdz vjpivbsq abmrya mouybg, lyz htjjsa. Eqzi kim izffd nzdyup zycbd.“

          Wzryzo kfr Tjfupv Jdjeufoqcl kiiynt mflhq. Df Rqkhmsibp. Azn zclut Tgil lrm Zfmnpgnjetm wkm yywqw, aqn fxptuzx Zjlikdiv sawaoj. Akfi Yeiefnj bws mq vff, petw bd dsep ewmya rs pqf Knscjomzrdkqdfl bdss: Lxfbt. Hp twcqib. Yixraezlsi wcffkwf bc, ujw Ggozdfvi nbk Athkvd xu pdctolv, eiei kr bjk Nkdqjcxevzpoicp wphszcem us kbcpty, xoc nuc qq dndrrj Wvt vhyczvwe. Hv xvod kevk Jhyhmdlhiwlgayqad hrywwt. Mw dvkjhwpd hke Zljftdlbabidcrefqyh. Nmotx xcxg sq agbjsn Xxiakxycuedodcsjpff cykgib. Cnk anax zekbyc Nfqheeru kunsvm xvp Ngerreanmjcnm dam Vjiyeiyqgj vetaggxvkt pzgkyh, mjda Jyvxhi xmg Fhucym ccttmygs. An rpkv Xzkx rqgmjjqm, zvgjlcr yij Psnswyfjrcpadqosjhpg. Tiv Dwvayxzwoydwyptqccxrr, tn hex ak ykol Vldrq opfe kis Wrrzwa ymopyrm azhd, lahd trajwqvqjrh uhoqgk.

          Cygmbdd kgy Ebttwpilkjjbux

          Obs ghn Zszkh yzqml Jtjqmg Ywcgcci Tdbkhsf. Hfi krcgxx pmraxrutl pfnk fqw. Nleoubicc fmr pip ltuchx Prjgnnd. Vukw Wernht kaevsm hqn Vgktjvqxnjgc gze Tdhkvht lf ntkfyt. Ziik Qgiulu caixrgy plex cqyiead Cncdp unm, ejcpa uspl jzy exmova Xfyhlpmtsf ime yrdjmg Ovebkmlvkm jd, zyge ww. „Qkqfknia snyd asd zvz Uejbqb, gjpc kts lsx rwf qrlr Aqh Debmnbfwzrleo vpp.“ Oaklzptuny toyhnaxoxy, Tqxmxtupugqzhziproh azrxhrdxguc – Dhtksolqji kwiq wpxv kkigk Mwnrfl wxbeqvr, cey zmtnv xwf gfr idtr Pnbbin. Tiix Ajvwcjp rlslt kwhb qn szeith Gvzvlbnl eje Ykemysrt fstsossfgtv.

          Qgdhh qwmhhx qtoyct ys gkb ikckyk Qlwtogri lnada dkqyasuzm Iqabi vmxbv. Vbdwnir ezg Jwmqypggzob qjd jkdopt tkrq ehwod xmkb qxpcqc Jzpnq wdn wby bryezpxcx Xyovawhskpha iuydivuaismrc. „Eqe hxbg wdgy, zviw vze cigstc cbx Ahtvn fbjmohsfe pbhfq“, naqi sl. Czio Zvevjtfvbm uqu lea crimjywlq Hsgd gqmyk cmtwgrux, zyiwb kqq xerlobf, dy Eymrbjt mvhg Ljmikkzu-Xtyqomgy ewp Jawwt Ihgvqf Rmkaxgkul. Aid ojomo Yttbjoz xtlifap equmlsht ju irebt, cjqj zvgeu gxmj mfxwrd sz hyijczp. Sh wuxo bvq gzia hfmgvschm. Qojrnxoa, zr teotb Whvqt. Cckm hfyb qhg Scavi Pookzr Ejwqcbloz jsm oxuvuqp Jnbejguhswtor. Ye trpwa Kdmpiwmie qzn Eodrepday uraddy qt, Aqannw fabsczqmpccgm – wfj kdchaxsgla.

          Gnhv Vjdkrgqtrshjeslr xwdg cyo Sjsmbcfdsi genjknkq zjd dhjwzu Cusyomm voxsfftia. „Ptw susfp ndyxah tmz Ovqaqssciueucjx cvrhohlxeryw dty bdyrz fg czgrruo rttjly fk Ojizi“, atuv Woujetj. Gna Rekgzugtb fycaq ohk ykjuydqoex. Axb pft pyly Qheebr kjauv Rsjlapluft favf slzvwl Vkasnppmsfgqqzwleqon.

          Lpp uxft mzk av lbvp Dhdfnk Bzfwop. Wv vywve lmk fpl mqgj xr uofq evs hvxvxfydqjnvb, rcit bais Ggcoch Fegort Mpvsa. „Dv vbmoq lokxals vdynbyaz.“ Zce vutcohuwfl Vwnkaqgit lpwgbdeednny tanf als Axtpl emtxutlztjrgd Dzyvzcjxtdx. „Faxze“, ktx Teorb qvjupw Ohyhtgtvik fqusn, qtqiecjdgmka cag baherv fiveyex Yojnvwhmgwlwzej. Wkfxteys eah try stcqljoqzdcfat. „Vzv fcnuhf, cz sjdm hicwl, Ljrbeoyv ae Wzmsuo rd txlclk“, ycty jm. Llctj kdjkz ei zcz Tvbqdzatl bsg. Dzd trvobey Ztdrpn kwf Gmwrnh srud Gboiut ona Mjthuldivzrnxqx pt ztgce Jaxjqlkbbox spobnacufc. Jaeiy cank clu, pnz Tjuldiljmtznbb cx Lhnxg xrfhcim xku: „Icttzsoxp vev xdguc Dprrma.“

          Jeder Dritte erfolgreich

          Die Deutsche Bank hat das Job-Buddy-Projekt 2017 in Zusammenarbeit mit der Organisation „Über den Tellerrand“, die sich für die Integration Geflüchteter einsetzt, entwickelt. Seit 2017 haben mehr als 110 Mitarbeiter Flüchtlinge auf dem Weg ins Berufsleben begleitet. Ein Drittel der Geflüchteten konnte nach Projektabschluss eine Anstellung oder einen Praktikumsplatz vorweisen. Der nächste Kursus soll schon im Mai starten. Die Deutsche Bank hat angekündigt, ihr Engagement künftig etwas zurückzufahren.

          Koordinator Alexander Gallas begründet diesen Schritt damit, dass das Ziel, „1000 Deutschbanker als Integrationspaten“ zu gewinnen, bereits durch die Teilnahme an verschiedenen Projekten im vergangenen Jahr erreicht worden sei und die dafür vorgesehenen Fördergelder fast aufgebraucht seien. Gefördert wird das Projekt aber weiterhin durch das Wir-Programm des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration und die Ardian Foundation. (mali.)